日文里同样表示“你”的词很多,但切记可不能乱用哦
2019年12月20日 - 网易
山寨发音:阿娜塔比较常用,也是比较保险的叫法,男女皆可用,并且各种场合用都不容易被坑爹的万用第二人称。相当于中文里的“您”,当然,中文里你任何场合都用“您”,反而可能会被人误解,例如夸别人“您说的真有趣”,根据场合可能会让人觉得是一种嘲讽,日文的あなた,会有这样的尴尬吗?也许会。女性用あなた称...
详情
山寨发音:阿娜塔比较常用,也是比较保险的叫法,男女皆可用,并且各种场合用都不容易被坑爹的万用第二人称。相当于中文里的“您”,当然,中文里你任何场合都用“您”,反而可能会被人误解,例如夸别人“您说的真有趣”,根据场合可能会让人觉得是一种嘲讽,日文的あなた,会有这样的尴尬吗?也许会。女性用あなた称...