“You are an old dog”可不是骂你,理解错误就尴尬了!
所以yellowdog除了“黄色的狗”口语中常用来表达:卑鄙的人;懦夫;小人如果有人很讨厌,或者为人卑鄙你就可以说他是ayellowdog例:IdislikeMikeforheisayellowdog.我讨厌迈克,因为他是个卑鄙无耻的小人。06.“worklikeadog”是什么意思?最后我们来说说worklikeadog这不是一...
「英语学习」颜色词在英文中的特殊含义-Yellow
yellowdog卑鄙的人,胆小鬼yellowbelly懦夫,胆小鬼yellow-dogcontract美国俚语,以工人不参加工会为前提的雇用契约ayellowstreak胆怯yellow-livered胆小的yellow-bellied胆小懦弱的Turnyellow开始胆怯2、与性有关美国杂志常常用黄色墨水印刷粗俗的漫画以获得销量,因此人们称这种不健康的出版物为“...
Yellow是黄色,Dog是狗,那??你知道Yellow dog是什么意思吗?
当大家看到“Yellowdog”这个词,第一反应肯定是“黄色的狗”,没错!但是“Yellow”除了有黄色的意思以外,还有“胆小的;卑怯的”的意思。我们一起来看一下牛津词典中对“Yellowdog”的英英解释:Acontemptiblepersonorthing(非正式)卑鄙的人(或东西)。例句:Heisayellowdog,andnobodywouldli...
Yellow dog≠黄色狗,那是……
这个词乍一看是大黄狗的意思,但是,在俚语中,叫人家“大黄狗”,看人家还不跟你急?因为yellowdog,在俚语中有引申义,指的是“卑鄙的人,懦夫,小人”。就像luckydog指的是幸运的人一样,dog指代的是人,而不是狗。我们一起来看一下牛津词典中对“Yellowdog”的英英解释:Acontemptiblepersonorthing(...
...是“在下面”,“dog”是“狗”,那么“underdog”是什么意思?
所以yellowdog除了“黄色的狗”口语中常用来表达:卑鄙的人;懦夫;小人如果有人很讨厌,或者为人卑鄙你就可以说他是ayellowdog例:IdislikeMikeforheisayellowdog.我讨厌迈克,因为他是个卑鄙无耻的小人。06“worklikeadog”是什么意思?
“yellow dog”不是“黄狗”,真的意思让你大吃一惊
yellowdog和luckydogyellowdog,这个词被译为“卑鄙的人,懦夫,小人”,是引申义(www.e993.com)2024年7月24日。在英语中“yellow”一词多指“胆怯、懦弱”,所以yellowdog有“懦夫,卑鄙的人”这个意思不要奇怪。如果有人很讨厌,或者为人卑鄙,你就可以说他是ayellowdog.
记住:“Yellow dog”的意思真的不是“黄狗”!别再闹笑话啦!
yellowdog:黄狗×卑鄙的人√例句:Youareayellowdog!你是一个忘恩负义的人!2Dog-eat-dog:狗吃狗×竞争激烈的√例句:Withshrinkingmarkets,it'sdog-eat-dogforeverycompanyinthisfield.由于市场的萎缩,每间公司在这领域都斗得你死我活的。
“a yellow dog”千万别翻译成黄色小狗!它的“颜”外之意你知道吗?
Yellow黄色黄色容易让人把它和阳光开朗挂钩,但是它在英语中的意思跟中文却截然不同。黄色在英文的使用一般都是指胆小、卑鄙的人。ayellowlived:胆小鬼ayellowdog:卑鄙无耻的小人千万不要把ayellowdog翻译成一只黄色的狗哦!在英语中有时候dog也会有人的意思,例如luckydog就是幸运儿的意思。
“old cat” 不是老猫,“yellow dog” 也不是黄狗!
02.yellowdogA.卑鄙的人B.黄色的狗解析:这里dog就是指卑鄙的人。03.oldcatA.老猫B.脾气坏的老太婆解析:老猫很容易变得狂躁,所以oldcat指脾气很坏的老太婆,老女人的意思。老女人可以直接说Oldcat不要说成oldgirl,带骂人的含义,如:Thatoldcat泼妇。
“Yellow dog”可不只是“黄色的狗”的意思哦!
yellowdog“yellowdog”表面的意思是“黄色的狗”,它的引申含义是“卑鄙的人,懦夫”。在美国它也能代指“无条件投票支持民主党的人”。接下来看几个例句吧!打开网易新闻查看精彩图片[例句]1.Hedidsuchathing.Hewasayellowdog.