看扎克伯格如何打造Facebook社交帝国
现在的Facebook,更准确的定义是一个基于分享与沟通的社交企业集团,而英语中对应词就是Conglomerate。什么是企业集团?以一个或多个实力强大的业务与公司组成,彼此又在资产、资本、技术上存在诸多联系又相互独立的综合性现代企业。这无疑是关于现在Facebook的最好诠释。多个存在关联又相对独立的业务实体,构建了一个主宰...
中文缩写“YYDS”的英文对应词是啥?要是翻译成“Eternal God”那...
当goat小写的时候有“山羊”的意思,比如咱们常说的“替罪羊”,这个词儿的英文就是“scapegoat”,指的是那些代人受过的人。除了“山羊”,goat还有“色狼;色鬼”的意思。因此,小伙伴们可要注意了,当人说某人是“oldgoat”的时候,可不一定是在说“老山羊”哦,也可能是在骂对方“老色鬼”!act/playthego...
玉的英文对应词——“jade”源流小考
其实误会很大,jade还有一个意思是“驽马”或者“荡妇”,源于中古英语的chade或者是yaud(当然还有一些更古旧的词源),类似于拟声词,本意应该只有“驽马”的含义,也指代拖货车的马,然后再被比喻成性格暴躁的女性,最后竟然引申出“荡妇”的含义。如此一来,blackjade就有点蛇蝎淫女的意思,完全误导了英文读者。当然这一...
英语中的外来词
在俄语中,这个词表示祖母,外婆,但在英语中它通常指一块围巾或头巾,你可以想象一下一位俄罗斯老婆婆戴的那种。所以一个女生或女士将围巾围在头上,有时候人们会戏称她们是老婆婆。例句:Isawanoldladywearingababushkawalkingdownthestreet.Shewascarryingmanyshoppingbagsandhavingtrouble...
“螺蛳粉”用英语怎么说?CNN这个表达也是绝了!
anationalfavorite在这里指「全国都喜爱的食物,国民美食」。03“嗦螺蛳粉”的“嗦”用哪个单词?"嗦"是一个挺妙的中文词强调发出声音去吃、喝东西可以说,这是个自带音效的汉字有人可能想到suck吮吸但suck只体现动作没有声音而英文中有个兼具声音和动作的对应词:slurp...
从《牛津词典》这八个单词看英语世界的性别歧视现象
Hussy本来是一个中性词,指家庭中的女性家长(www.e993.com)2024年10月24日。Hussy是13世纪的单词“husewif”的缩写。从17世纪开始,这一单词的意思变成了“因不恰当举止而声名狼藉的女性”,如今,这也成了它的唯一含义。MadamMadam是“sir”的女性对应词,指地位高的女性。到今天,这个单词仍在正式场合中作为称呼使用。从18世纪晚期起,这个单词...
英汉对应词的不对等
各种表示“笑”的英语词都是laugh的同义词,而“升级”在不同场合所对应的英语词并非是同义词。这种区别正是英汉中“对应词不对等”的概念。例如,汉语“怀疑”在英语中可对应两个词:suspect和doubt,而这两个词在句子中的含义却是截然相反的。IsuspectSmithstolemymoney.意思是“我认为史密斯偷了我的钱”,...
2014考研英语:阅读理解考查题型研究
4)文章第一段和最后一段中出现转折词的地方。(二)情感态度题1.总体特点每一篇的作者在写作的时候,都不可避免地在文章中表达自己的情感、态度和观点,有时候这种表达非常直接,而有的时候却又非常模糊、甚至看上去模棱两可。而考生是否能够从作者的字里行间把握作者的情感、态度和观点则是对考生英语阅读能力的...
小升初毕业英语四会句型汇总
一、对应词my–yourI–youour—yourthis–thathere–thereyes—nocome—goteacher—studentboy—girlhis—her二、知识点1、表示在几楼上,要用介词on,如onthefirstfloor.在一楼。Thefirst表示第一的,序数词在使用时前面一定要加the,表示事物的排列顺序。
Dear不是My Dear, 也不是“亲爱的”
英文中常见的开头称呼语有“DearSirs/DearMadam/DearMr.Smith/Gentlemen”等,翻译为“亲爱的...”是不合适的,因为在汉语中一般是用来称呼亲人或关系亲密的朋友的。而此处“Dear”一词为一种套话、礼节,并不是意义上的“dear”。根据中国人的习惯,我们将其译为“尊敬的...”,有时也可以套译为:敬启者...