法国、西班牙、意大利酒标上的Reserva什么意思
酒标既是一瓶葡萄酒的脸面,也是它的身份证明,因此酒标上的信息往往具有某种重要的特定含义,或表示等级,或包含品种,或透露陈年时间...“Reserva”是酒标上最常见的词语,直译为“珍藏”。然而由于不同国家的酒法不同,它所蕴含的意义也有所区别,因此有酒商利用这个词滥竽充数的事儿也时有发生。那么,“Reserva”...
酒标上的ml、cl和e,到底是什么意思?| 富隆酒业
其实,“e”代表英文“estimate”,即“大约”的意思,是欧盟产品中的一种标志。它标示着容量是一个估计值,并不是绝对量,还是会存在误差的可能性,和是否为假酒,没有直接联系。打开网易新闻查看精彩图片▲西施佳雅红葡萄酒说到底,不能单纯地从酒标信息,来辨别进口葡萄酒的真假。消费者要想购买到货真价实的进...
【重磅】木桐酒庄 2018 年份艺术酒标,原来是这个意思!
而Almaviva在西班牙中字面的意思是“活的灵魂”,所以这款酒在中国也被翻译为“活灵魂”,而酒标上的almaviva字样正是博马舍的手稿中的字迹。菲丽嫔女爵继承了木桐酒庄之后,全身心投入酒庄的运营,并在1991年推出了木桐银翼(Ailed’Argent),是一款高级的波尔多干白葡萄酒。很快,她又在1993年发布了木桐的副牌酒——...
很多法国红酒酒标上都有“Chateau”字样,你知道是什么意思吗?
在法语中,“Chateau”的字面意思是城堡。在动荡的欧洲中世纪,各大领主纷纷修建城堡,以防御自己的领地。随着火炮在战争中的使用,城堡逐渐失去了军事用途。原先要塞性质的城堡,逐渐演变为贵族领主的“大别墅”。与此同时,有些贵族在领地上种植葡萄树,开始酿造葡萄酒。于是乎,“Chateau”就开始和红酒扯上了关系,酿出的...
酒标上的Reserve是什么意思?“珍藏”葡萄酒一定更好吗
这个在中文中译为“珍藏”的词语,总显得葡萄酒更加高级。但其实,不同的国家的Reserve其实代表了不同的含义,有些是真正的酒标术语,而另一些只是酒商的营销手段罢了。1.法国虽然法国作为旧世界的元老,“Réserve”的潮流理应是从这里起源的,但事实却恰好相反。
不认识这 38 个法国葡萄酒术语,都不好意思喝酒了!
MethodeChampenoise:香槟法,跟传统法(MethodeTraditionnelle)一个意思(www.e993.com)2024年11月17日。该方法需要在瓶中进行二次发酵,非常耗时耗力,但能增加起泡酒的风味复杂度。Millesime:相当于Vintage,指年份,常出现在香槟酒标中。大部分香槟都是无年份的,年份香槟更加珍贵、少见。
起泡酒酒标上的甜度标识大解密
起泡酒酒标上的甜度标识大解密导语:喜欢喝香槟和起泡酒的你,是否曾经困惑于酒瓶酒标上的甜度标识?从极干到甜,无论是法国的香槟(Champagne)、西班牙的卡瓦(Cava)、德国的塞克特(Sekt),还是意大利的普罗塞克(Prosecco),为了表现出起泡酒的艺术性和地区文化,都会用自己国家的语言来撰写酒标。当你迷失在这些复杂的酒标...
一分钟读懂意大利葡萄酒酒标
总之,一般而言,如在意大利葡萄酒酒标上看到xxdi/d’xx的句式,前面的事葡萄品种,后面的是产区。但需记住一个例外,意大利名酒VinoNobilediMontepulciano(高贵蒙特布查诺葡萄酒)中的“VinoNobile”(字面意思是“高贵的葡萄酒”)并不是指某个葡萄品种,而是指产自蒙特布查诺的桑娇维塞(Sangiovese)葡萄酒。
这些酒标上常见的单词,竟然都是一个意思...
这三个单词翻译成中文都有“珍藏”的意思,但在不同的国家它的含义相同哦。先说“Reserva”,这个词常用在西班牙和葡萄牙的酒标中。西班牙的葡萄酒标要想标注“Reserva”,那么这款葡萄酒必须满足陈酿3年、并且在橡木桶中待够1年的条件。如果一款西班牙葡萄酒标上出现这个单词,那么品质一定不会差。
葡萄酒中AOC代表什么意思
酒标上的AOC名称标志,也标示出了具体产地,Appellation+产区名+Contr?lée,比如波尔多产区的葡萄酒,一般标为AppellationBordeauxContr?lée(上图紫线处),这是酒标上认出AOC级别葡萄酒的地方。AOC这个质量认定体系,还规定这个区域的酒农只能种植特定的葡萄品种,并符合标准,才可以标AOC。如果有些酒农想栽种法律规定...