藏族女孩卓玛的梦想:当一名汉语教师

卓玛今年12岁,是甘肃省夏河县拉卜楞藏民小学四年级三班的学生,在班里她的汉语课程好,因此担任汉语课代表。“我喜欢学汉语,长大后想当一名汉语老师。”拉卜楞藏民小学校长扎西吉介绍说,学校共有学生1039名,其中藏族学生占99.9%。目前,学校实行“双语教学”,供学生阅览的藏、汉文图书共11659册。因为汉语发音标准,...

京东以旧换新抵达雪山脚下 00后大学生用实习工资为奶奶换电视

降雪导致甘孜县部分交通受阻，但这天一早，卓玛如约接到了京东以旧换新工程师的电话，沟通电视安装事宜。2天前，还在读大三的卓玛用自己的第一笔实习工资下单了一台大屏智能电视和一个暖冬热水壶，说是给奶奶的生日礼物。伴随工程师的抵达，其不仅将电视快速调试好，还耐心地用藏语告诉卓玛的家人如何使用、如何收看...

让党的创新理论传遍雪山峡谷——记香格里拉市基层理论宣讲员卓玛

“村里人基本都是藏族,特别是老一辈,没什么文化,听不懂汉语。卓玛老师用通俗易懂、亲切和蔼的藏语宣讲党的政策法规,大家不但听得懂,也喜欢听,能听明白。”小中甸镇和平村拉扎村民小组村民吹丹说。一路探索、一路实践、一路总结。从2016年起,卓玛尝试把民间谚语、山歌、祝赞词等与宣讲内容结合起来,用群众喜闻乐...

架起交往交流交融桥梁,在西藏——学习藏语成为“新时尚”

“说起我俩的缘分,还是因为她的名字,我知道很多藏族姑娘都叫卓玛,但就是不知道达瓦是什么意思,万分好奇下我直接就问了她。”薇女士说。“当时,我告诉她达瓦是月亮的意思,她还调侃我的名字意思是月亮仙子。”一旁的达瓦卓玛笑道。热爱可抵万难。聂昌在大二时决定毕业后到西藏生活,为了更好地了解西藏,聂昌...

学习藏语成为“新时尚”

“说起我俩的缘分,还是因为她的名字,我知道很多藏族姑娘都叫卓玛,但就是不知道达瓦是什么意思,万分好奇下我直接就问了她。”薇女士说。“当时,我告诉她达瓦是月亮的意思,她还调侃我的名字意思是月亮仙子。”一旁的达瓦卓玛笑道。热爱可抵万难。聂昌在大二时决定毕业后到西藏生活,为了更好地了解西藏,聂昌...

北大毕业的“阿佳”卓玛,如何从“我创业”变成“我们一起创业”?

“卓番林在藏语中意味着利益众生(www.e993.com)2024年11月22日。”卓玛说。△卓玛（左）和团队在卓番林讨论本报记者田福良摄“逆着洋流向前的一条鱼”在卓番林，不管是相识多年的好友、团队合伙人亚玛，或是藏族女性手工艺人们，不论年龄大小，大家对卓玛的称呼都是“阿佳”。阿佳在藏语中意为姐姐，但实际上，卓玛是家里最小的女儿。198...

在热爱的事业里发光 创造更多优质藏语儿童绘本

对于国内外优秀的儿童绘本,如何让其在藏语语境下表达的故事内容与原著更加贴切也是旦增白玛一直思考的问题。“虽然儿童绘本的页数不多,字数也比较少,但每个字都有其存在的价值,儿童绘本的内容翻译成藏文并不难,但难的是如何让国内外的儿童绘本翻译成藏文后,使其在更加符合民族特色的情况下跟原著所传达的意思更加贴切...

“拾荒者”卓玛加布:环保到慈善,常念母亲河

甘肃省甘南藏族自治州玛曲县,是全国唯一以黄河命名的县。玛曲在藏语中是“黄河”的意思,黄河在其境内流经430多公里,它是黄河上游重要的水源涵养地和补给地,被誉为“黄河之肾”。“有人居住的地方,就会产生垃圾。”皮肤黝黑、身材敦实的卓玛加布近日在玛曲接受中新社记者专访,回忆起在草原上与垃圾较劲的21年。

“阿佳”卓玛

“卓番林在藏语中意味着利益众生。”卓玛说。“逆着洋流向前的一条鱼”在卓番林,不管是相识多年的好友、团队合伙人亚玛,或是藏族女性手工艺人们,不论年龄大小,大家对卓玛的称呼都是“阿佳”。阿佳在藏语中意为姐姐,但实际上,卓玛是家里最小的女儿。

90后藏语儿童绘本编辑旦增白玛:在热爱的事业里发光 创造更多优质...

对于国内外优秀的儿童绘本,如何让其在藏语语境下表达的故事内容与原著更加贴切也是旦增白玛一直思考的问题。“虽然儿童绘本的页数不多,字数也比较少,但每个字都有其存在的价值,儿童绘本的内容翻译成藏文并不难,但难的是如何让国内外的儿童绘本翻译成藏文后,使其在更加符合民族特色的情况下跟原著所传达的意思更加贴切...