为了大庆!庆余年原来是黑龙江爱情故事?合理怀疑五竹是哈工大造的
蒙古族称黑龙江为“哈拉穆尔”,达斡尔族称为“卡拉穆尔”,皆寓含“黑水”之意。还记得《甄嬛传》中的宁古塔吗?在满语中,“宁古”意为“六”,“塔”意为“个”,相传清皇族远祖有六兄弟居此,称此地为宁古塔贝勒,简称宁古塔。哈尔滨市的巴彦县,旧名满语“巴彦苏苏”,意为“富饶之乡”。呼兰,一说是...
清朝“巴图鲁”这一称号不止是武将专属,文臣、外国人也可以获得
在蒙语中大部分作为人名,也经常作为赐号出现在官方文件中。而清朝满语的巴图鲁是baturu的译音,“巴图鲁,满洲语,勇也,旧作霸突鲁。”乾隆在御制诗《三巴图鲁歌》中有“巴图鲁者勇冠军”的说法。因此,作为赐号之巴图鲁,为“勇将,勇士”之意,也可转译为“英雄”,因此,巴图鲁又称为“勇号”。《...
忽必烈钟爱的皇后察必,原来是这样贤德的人!
意思是说她为人聪敏,办事有方,有匡扶之功,自我要求严格,对元初的政治有很大的帮助作用。因为《元史》是在明朝时由大学士宋濂主持编修的,如此评价察必也算是对这位前朝女性非常难得的溢美之词。从察必做人做事的表现来看,她确实卓识多智,生性仁明,有随事讽谏的事功。更难能可贵的是察必又始终头脑清醒,简朴低调,...
【歌剧周】| 今晚八点中央歌剧院著名歌剧《图兰朵》盛大开演
公主却没有公布王子的真名,反而告知天下下嫁王子,王子的名字叫爱(Amora)---蒙古语为恋人或者太平的意思。2021·龙岗首届歌剧周···演出制作···中央歌剧院《图兰朵》Opera:Turandot总监制刘云志监制郑起朝、么红、李丹阳、王晓红作曲贾科莫·普契尼GiacomoPuccini编剧朱瑟比·阿达密G....
预告|龙岗歌剧周——中央歌剧院《图兰朵》,带你聆听传奇!
公主捉到了王子的父亲帖木儿和丫鬟柳儿,并且严刑逼供。柳儿自尽以保守秘密。卡拉夫借此指责图兰朵十分无情。天亮时,公主尚未知道王子之名,但王子的强吻融化了她冰般冷漠的心,而王子也把真名告诉了公主。公主却没有公布王子的真名,反而告知天下下嫁王子,王子的名字叫爱(Amora)---蒙古语为恋人或者太平的意思。
百年来对《马可·波罗游记》的介绍和研究
外国学者解释得更早(www.e993.com)2024年10月20日。1927年,穆尔在题为《阿合马伯罗之被杀》一文中即指出,Cenchu确为千户王著,Vanchu即万户,其人极可能是《元史》中的高和尚。其后伯希和更肯定其说〔5〕。由上可见,翻译《马可·波罗游记》,不仅是文字的转译问题,而是一项严肃而艰难的探索和研究工作。我们不能要求汉译者毕其功于一役,把书...