《月光光》的秘密:到底是广府童谣还是粤语儿歌?

“握握手,好朋友,我做皇帝你做狗”就是小朋友之间打闹的戏谑恶搞;“点指兵兵,点指贼贼”就是小朋友在游戏时的念念有词;“月光光,照地堂,虾仔你快啲瞓落床”就是父母哄小朋友入睡的摇篮曲;“一文一斤鸡,一文一斤龟”就是考验咬字准确的急口令,甚至还有一些童谣是完全无厘头的,纯粹顺口。▲图源网络而流传...

“落雨大,水浸街”,广东东莞这几个地方道路“开船”现象将消失

在广东有一首民谣是这样唱的：落雨大，水浸街；这句歌词很贴切地形容了广东很多地方每当“狂风暴雨”时道路上的情景：遭遇大暴雨恶劣天气侵袭，超强降雨造成路段出现不同程度水浸。作为新一线城市——东莞市，也都如此。近年来，只要东莞市出现大风大雨的现象，就会有很多新闻是报道东莞市哪个地方水浸等等。还好的是...

孙楠:杨振宁来穗看亚运 大人演绎童谣落雨大

孙楠:杨振宁来穗看亚运大人演绎童谣落雨大中新网10月9日电据广州亚运会官方网站报道,亚运会主题曲《重逢》的MV日前正在广州紧张录制中,两位演唱者孙楠、毛阿敏也到穗参加为期两天的拍摄工作。拍摄现场,孙楠笑称拍MV像拍婚纱照,毛阿敏大赞广州大剧院漂亮,孙楠还透露,《重逢》的英文歌词翻译者、著名物理学家杨振宁...

《落雨大水浸街》摇身变作西关“创卫歌”

“落雨大水浸街,横过马路先企埋,红灯绿灯睇准晒,唔好乱走被警察拉。”这是一位西关老人“旧歌新唱”创作出的一首粤语童谣。如果你来到荔湾区华林玉器广场等处,随时可能听到这些耳熟能详的童谣。这些旋律依旧、歌词已改的岭南童谣,是为“创卫”而编的,传唱开来,深受街坊邻里的欢迎。《落雨大水浸街》人人会...

杨振宁夫妇版英文歌词曝光 一说起这首歌就兴奋

“旋律我想了很久,因为在兼具传唱性和国际性的同时,我想要它有点与以往不同的特色。最后,我在前奏借鉴了广东童谣《落雨大》的元素,但整曲又不失传统、庄重。”捞仔坦言,还是徐荣凯的歌词给了自己很大启发。“从珠江到ASIA(亚洲),这首歌传递了亚运会是各民族新老朋友的聚会,是人类和谐的盛会的深层含义,所以,我...

杨振宁夫妇版广州亚运英文歌词首曝光(组图)

“旋律我想了很久,因为在兼具传唱性和国际性的同时,我想要它有点与以往不同的特色(www.e993.com)2024年11月10日。最后,我在前奏借鉴了广东童谣《落雨大》的元素,但整曲又不失传统、庄重。”捞仔坦言,还是徐荣凯的歌词给了自己很大启发。“从珠江到ASIA(亚洲),这首歌传递了亚运会是各民族新老朋友的聚会,是人类和谐的盛会的深层含义,所以,我...

广州亚运会会歌出炉 英文歌词为杨振宁夫妇翻译

歌词“眼睛和眼睛重逢”,“珠江弯弯伸手相牵”、“隔山遥望,跨海相约”寓意深远,表明亚洲虽然地域辽阔,但亚洲人民之间深厚的友谊缩短了彼此的距离。“珠江弯弯伸手相牵”音乐部分用广东童谣《落雨大》作为前奏,突出了浓浓的广东特色。Asia(亚洲)一词原意是“太阳升起的地方”,《重逢》用“Asia,太阳升起的地方。Asia...

亚运会歌选定《重逢》 杨振宁夫妇译英文歌词(图)

19岁就到广州做音乐的捞仔说对广州的情感就像老火靓汤。他透露,徐荣凯和杨振宁夫妇是好友,他把中文歌词交给两人,请他们帮忙找专业人士译成英文,没想到两人对歌词爱不释手,很快就传回了译好的英文歌词。童谣《落雨大》突出广东特色《重逢》突出了亚运会的理念:亚运会不仅是亚洲的体育盛会,也是亚洲兄弟姐妹四年一次...

广州亚运会歌发布 杨振宁夫妇译歌词

歌词“眼睛和眼睛重逢”,“珠江弯弯伸手相牵”、“隔山遥望,跨海相约”寓意深远,表明亚洲虽然地域辽阔,但亚洲人民之间深厚的友谊缩短了彼此的距离。“珠江弯弯伸手相牵”音乐部分用广东童谣《落雨大》作为前奏,突出了浓浓的广东特色。Asia(亚洲)一词原意是“太阳升起的地方”,《重逢》用“Asia,太阳升起的地方。Asia...

杨振宁夫妇版英文歌词首曝光 联袂打造亚运歌曲

“旋律我想了很久,因为在兼具传唱性和国际性的同时,我想要它有点与以往不同的特色。最后,我在前奏借鉴了广东童谣《落雨大》的元素,但整曲又不失传统、庄重。”捞仔坦言,还是徐荣凯的歌词给了自己很大启发。“从珠江到ASIA(亚洲),这首歌传递了亚运会是各民族新老朋友的聚会,是人类和谐的盛会的深层含义,所以,我...