刘若英《后来》的原曲背后:歌词中的动人故事
后来我总算学会了如何去爱可惜你早已远去消失在人海后来终于在眼泪中明白有些人一旦错过就不再更是触动,简单的歌词将无法逃避的现实和长久的遗憾一一道来。而刘若英以她温暖而富有感染力的嗓音,将歌曲中的情感诠释得淋漓尽致。正是因为每个人心中都埋藏着一段回忆,才让这首歌经过了时间,依旧动人。这首...
粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色
Facebook不是第一次在粤语歌词中出镜,比这首歌早一年的一首流行金曲《罗生门》就有过一句“你每晚更新的脸书/却无谓看”,只不过后者用的是中译“脸书”,而这首歌则用了英语原文——和“Ming仔”一样都是上文所称的散装英语,这样的写法倒是很符合香港人说话喜欢中夹英的刻板印象,同时营造了一种散漫和不协调...
“霸王”和“别姬”都写的出来?“毒歌词”害人不浅,真该管管了
另外,还有一些歌词显得尤为不伦不类,比如“我叫长安你叫故里,世人都说长安归故里”,网友调侃称“我叫‘随风’你叫‘入夜’,大家都说随风潜入夜……”而那些类似于“天下为公,我为母”以及“我说寒山别哭,我带你出”的歌词,更是彻底颠覆了网友们的三观。当然,这种现象并不罕见。除了那些像“霸王”和“别姬...
日本国歌仅有28个字,将它翻译成汉语后,才知道日本人说的是什么
国旗、国徽和国歌代表着一个独立自主的国家,也代表着人民的意志,其中每个国家的人民,都要会唱属于自己国家的国歌,因为歌词里的含义是要记住和明白的。在世界上各个国家中,日本的国歌可以说是最简单的,因为它只有仅仅的28个字。但要是将这些字翻译成中文,那你会发现这些字简直像是哀乐,并且他们从中还在表达出危险...
热土·热望——听《父亲写的散文诗》有感
歌词写得也很好,简略铺陈,细节生动,深情流露,感人至深。歌词中对衰老的父亲的三个比喻:父亲“已经老得像一个影子”、“老成了一堆旧纸钱”、“在风中像一张旧报纸”,既夸张又形象,让人心碎,肝肠寸断。第一段里,通过陈列几个琐碎的生活场景,揭示了父亲所承受的生活重压:未收割完的庄稼、在父亲怀里...
叶嘉莹:西方文论与中国词学
后来的读者从小词里面看到了很多很多的意思,但它在表面上都是写美女跟爱情,可是它可以引起读者很丰富的联想,这是为什么呢?这些联想又是何所指向呢?温飞卿的《菩萨蛮》(小山重叠金明灭),表面所写的就是一个女子早上起床、化妆、换衣服这样的情景,用中国传统的说法从内涵说起来,温庭筠所写的就是闺怨之词,就...
日本国歌只有28个字,翻译成汉语后,才知道日本人说的是什么
日本学者认为,国歌歌词中出现的“千世”意思就是超越凡人的永恒,日本古代认为只有死后才会永恒;而“岩石”象征着墓石、墓碑等;“苔藓”则意味着日本人的生死观,他们认为,人死后才会成为大自然的一部分,象征着“死者转世”。日本政府曾认为:《君之代》是世界国歌中歌词最优雅的。
一首好听歌曲《后来遇见他》,节奏舒缓动听,伤感的歌词直击心灵
一首好听歌曲《后来遇见他》,节奏舒缓动听,伤感的歌词直击心灵特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。关键字:后来遇见他权利保护声明页/NoticetoRightHolders我要反馈...
网易云热评:以前听歌,听的是旋律。后来听歌,听的是歌词
8、初听被旋律吸引,后来才注意到歌词是那么令人感动,以至于一段时间内在深夜里不断循环到落泪。我们到底是为了什么来到这世上?我们是不是在慢慢失去所有?成为曾经讨厌的那种人是不是人生的必然?这首歌唱的既是我曾经的少年心气,也是我现在的浑浑噩噩,每次听到心里都久久不能平静。