赴韩整形乱象:下沉的求美豪赌
“NB的自然的腹肌、精确的腹肌,是很多人都满意的事实!”“不爱运动,就爱NB整形外科。”“比较难练的腹肌,不用运动,不用节食。”……在境内外社交媒体上,恩比的账号用简体和繁体中文打广告,自称是“韩国唯一的腹肌和吸脂手术医院”。现实中,恩比医院在韩国江南区新沙(Sinsa)地铁站附近,位于一个被各式整形诊所占...
赴韩美容,中国“整圈姐妹”铤而走险的豪赌
“NB的自然的腹肌、精确的腹肌,是很多人都满意的事实!”“不爱运动,就爱NB整形外科。”“比较难练的腹肌,不用运动,不用节食。”……在境内外社交媒体上,恩比的账号用简体和繁体中文打广告,自称是“韩国唯一的腹肌和吸脂手术医院”。现实中,恩比医院在韩国江南区新沙(Sinsa)地铁站附近,位于一个被各式整形诊所占...
在伦敦,三明治第一场中文非虚构写作工作坊即将开始
这也将是三明治英国系列工作坊的第一期。即将毕业于伦敦传媒学院的上海姑娘Polly为我们设计了“三明治新鲜出炉”的海报。嘉宾介绍李梓新三明治创始人。20年经验传媒人,毕业于中国人民大学新闻本科以及伦敦大学学院国际公共政策硕士。现居伦敦。出版有《民主是个技术活儿》、《灾难如何报道》等书。邱不苑三明治短故...
沉默的话语:手语翻译如何工作?
美国有数百万聋人或听力有困难的人,因此,在各种公共活动中都可以见到手语翻译。美国的医院、法庭、学校和政府机构都有美国手语(AmericanSignLanguage)翻译提供服务。例如,在白宫新闻通报会上或者在州长就自然灾害或COVID-19疫情动态发布消息时,都有手语翻译在场。私人商企也会聘请手语译员,帮助聋哑顾客或听力困难...
亚马逊AWS终于推出翻译服务 谷歌微软已提供多年
该模型还有一个解码器组件,该组件可以用来生成用于生成文本从源语言到目标语言的翻译语义表示。此外,服务还使用注意机制,从源文本的每个单词构建上下文,以确定哪些词适合生成下一个目标单词。亚马逊希望这个翻译工具能与其他功能结合起来,比如它的文本转语音应用程序Polly,多语言搜索工具Elasticsearch,聊天工具Le,以及通过...
亚马逊云服务推出一系列机器学习服务:可自动转录翻译
其中一项新服务可提供视频分析,还有一个三件套语言理解API,可自动进行转录、翻译和文本处理(www.e993.com)2024年10月31日。这些工具旨在使客户更容易享受到机器学习带来的好处,而不需要掌握专业知识来自主构建系统。之前,亚马逊已经为客户提供一些预制人工智能的功能,包括Lex语言理解服务、Polly文本语音转换服务和Rekognition图像识别服务。
亚马逊AWS终于推出翻译服务
亚马逊希望这个翻译工具能与其他功能结合起来,比如它的文本转语音应用程序Polly,多语言搜索工具Elasticsearch,聊天工具Le,以及通过亚马逊Lambda的内容本地化服务。正如CNBC早些时候报道的那样,这项新服务很可能是基于亚马逊两年前收购Safaba的技术。今天的声明证实了之前的报道,并将AWS带到可瞄准微软和谷歌翻译的射程之内。
尼古拉斯·奥斯特勒:英语的世界地位是否已达巅峰?
目前,此类翻译技术仍有许多不足之处,在遇到过于口语化的表达以及习语时便会卡壳。即便很初级水平的中文文章,机器往往都是按照中文字面意思翻译的,结果所得到的英文译文读起来经常是生硬的。可是聪明的人类已经发明了无人驾驶地铁系统,我们发明出完美的翻译机器人并非没有可能。
好餐厅那么多找家糟糕的真难!我们用了十年心血,帮你总结了全球...
摄影:PollyMosendz/彭博回顾:对最差餐厅的最佳评论之一也是最新的点评。皮蒂娜·阮(TinaNguyen)日常报道的是政治新闻,她注意到这家餐厅的各个方面,不仅把洗手间状况与她在委内瑞拉排队买卫生纸的经历相提并论,还认为她曾经大胆试吃的猪眼睛比特朗普烧烤餐厅的金牌汉堡味道更好。她费了不少笔墨,描写这家酒店大堂...
审视回顾早期技术潜水事故案例:AquaCorps事故报告(1992-1996年)
中文版译文尽量做到客观忠实于原作,受译者英文及潜水理论水平所限,难免出现翻译或理解上的遗漏与错误等。需要提出修改建议请加本人微信:5665222,或在评论区留言。译者序1492年,为了寻找通向东方世界的新航路,哥伦布带领船队一路西行“误打误撞”抵达了美洲。这在当时的欧洲掀起一股航海热潮,随之而来的却是一幕幕...