汽车map的中文翻译是什么意思

汽车上的MAP全称为Manifold-Absolute-Pressure,中文翻译为进气歧管绝对压力,也就是常说的进气压力传感器。以下是关于进气压力传感器的更多介绍:进气压力传感器通过真空管连接到进气歧管,随着引擎转速和负荷的变化,感应进气歧管内的真空变化。传感器内部电阻随之改变,从而转换成电压信号。这些信号被ECU用于修正喷油量和点火...

当一位老外“90后”开始用中文做梦

发语音给妈妈时,他经常停顿下来,想不起来词,最后说的是有中文翻译腔的语句。可以说,不是意大利人,也不是中国人——他被夹在中间的一处灰色地带,似乎摸不清自己是谁了。拥有这样感受的不止他一个人,一些人被激发出了“烹饪民族主义”,例如他在语言学校的那不勒斯同事曾对着一家比萨店发火,因为发现了榴莲口味的...

唐僧念的紧箍咒,到底啥意思?翻译成中文只有六个字,换你也头疼

这是观音的名号,源于梵文,意思为身心清净。“唵”代表人生要经历的各种苦难,“嘛”能够减少人的痛苦和嗔念,“呢”能够消除人的生老病死之苦,“叭”是畜牲道,“咪”是饿鬼道,“吽”是地狱道。这六个字包含了六界,是芸芸众生。吟诵这六个字能够清除业障,清净六根,是对孙悟空的教导与磨练。孙悟空急躁,...

图片翻译成中文

雨果跨境为跨境从业者提供最新图片翻译成中文相关信息,每天更新图片翻译成中文相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选图片翻译成中文相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场。

话剧《2:22》丨中文剧本翻译尚晓蕾专访:这是一部让人思考“鬼故事...

尚晓蕾/中文剧本翻译译者。出版译著《死者在说话》(再版名《与骸骨交谈》)《最初的光明,最后的黑暗》《沙特公司》《她们》《莎士比亚植物诗》《全能经纪》《小镇索雷斯》等。翻译剧本《弗兰肯斯坦》《乡村》《我是堂吉诃德》《背叛》等。并曾参与中国国家话剧院中文版《战马》及“首都剧场精品剧目邀请展”和“...

2024年8期|胡孝乾:体育是一种不需要翻译的语言

例如,讲到西方国家时,经常使用“state”或“speak”等较为中性的词汇表达“说”的意思;而讲到中国时,则会使用“claim”“assert”等更加强势的词汇,使语句明显带有强硬的、具有侵略感的语气,让外国民众产生恐惧感(www.e993.com)2024年11月14日。所以,他认为,中国媒体还需要熟悉其他语言中不同词汇背后暗藏的情绪倾向,并在我们的对外宣传和报道中...

UCCA对话回顾丨如何在中文语境里“接受”劳伦斯·韦纳?

《意图宣言》中用到的多个意思相近但在细微差异中相互映照的动词体现出劳伦斯·韦纳作品中语言形式与句法的多样性。我最初看到《意图宣言》时,首先注意到它前半部分与后半部分的文体差异,这个差别也体现在中文翻译中。前半部分口嚼生铁,后半部分严谨绵密,像法律条文或者合同,其中尤其抓住我的字眼是最后的“theoccasi...

Claude 官方提示词,中文版(含API Prompt)

按需求改写文字,语气、对象、风格随你挑,梗味十足中文翻译啊哈,在1758年,那个瑞典植物学家和动物学家卡尔·林奈在他的《自然系统》里,发布了物种的双词命名法(双名法)。Canis是拉丁语里”狗”的意思,在这个属下,他列出了家犬、狼和金狼。61巴别塔的广播...

“百校项目”促“学中文”成阿联酋新风尚

今年是中阿两国建交40周年,“百校项目”在加强中阿人文交流、增进彼此了解和友谊方面发挥了重要作用,也是“一带一路”共建国家中文教育的重要品牌。“我一直很想去中国。我的爸爸去过广州,他说中国很大,也很漂亮,我想好好学习中文,下次和爸爸一起去中国,做爸爸的翻译。”就读于阿联酋阿布扎比哈姆丹·本·扎耶德...

《北京中轴线保护传承关键词(汉英对照)》正式对外发布

北青报:有些地名既有拼音也有英文翻译[如地安门译为Di’anmen(GateofEarthlyPeace)、天桥的译文为Tianqiao(HeavenlyBridge)等],对于这些地名的翻译是如何考虑的?童孝华:在翻译中国地名时,单单使用拼音,可能会影响不熟悉中文的外国读者的可读性和理解性。通过提供英文译文,读者能够更直观地理解地名的大致含义,...