三行诗九首:在有雪的日子里诗思无限,诗意盎然
三行诗九首:在有雪的日子里诗思无限,诗意盎然冬天固然是寒冷的,可是,当我一想到或真的看到窗外北风呼啸,大雪纷飞,古诗中的意境就会马上出现在眼前,觉得这是一个多么美好的季节啊,寂静、纯净、苍茫、空阔……于是,我会联想到水、电、感恩、理想、和平等等,这些都是诗呀,我甚至不经意地冒出儿童诗。真的是:在有...
赵彦春:以韵译还原杜甫笔下的诗歌世界
如果直译,就做不到押韵,也难以在这样有限的篇幅里表达原有的意思。所以就要有所变通,采用意译的方式。例如,直译“养不教,父之过。教不严,师之惰”的前三个字,可能需要译作“Ifyougiveabirthtoachild,butdonoted??ucatehim……”(如果你生了一个孩子却不教育他);而将这四句作为整体进行...
一周文化讲座|观世音战黑格尔:菩萨妙相与绝对精神_腾讯新闻
北京大学教授、翻译家董强,在法国获得文学博士学位,最近同法国大作家、诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥合译了一部中国古诗选集;武汉大学教授、翻译家杜青钢,也是在法国获得文学博士学位,他长期在武大执教,教学、翻译之余,他用法文创作了好几部作品;诗人、翻译家树才,曾经做过外交官,后调入中国社会科学院外文所,写诗、译...
中国赏樱地图,最惊艳的樱花到底在哪里? |【经纬低调分享】
这句古诗描述了诗人对樱花美丽的极度赞赏和对美好事物短暂易逝的留恋之意。在中国赏樱地图上,我们可以看到樱花的足迹遍布各地,从云南的冬樱花到北方的晚樱,它们如同一场跨越时空的接力赛,将春天的气息传递给每一个角落。在贵州平坝的樱花园,数千亩的樱花海如同粉色的梦境,让人仿佛置身于诗意的画卷之中。而在城市的...
特色活动上新啦!@南京企业退休人员,快来诗意生活里寻找乐趣
现代快报讯5月26日下午,“我们的诗意生活”南京市企业退休人员“分享乐读”诗词鉴赏和创作系列讲座开播,南京师范大学教授,博士生导师钟振振给网友们带来精彩的首场讲座——《人皆可以为李杜》。与此同时,鼓楼区企业退休人员“燃情三行诗喜迎二十大”活动也正式启幕。当天,省、市社保中心相关负责人,鼓楼区副区长徐程...
张新颖诗集《三行集》:为什么写诗能带来礼物?
“但张老师的《三行集》跟这些都有点不太一样(www.e993.com)2024年8月14日。”张定浩称,很多纯粹作为微型诗单独成篇的三行诗,因为诗行的短促,一方面就更为强调意境,强调某种最后一行的翻转和惊奇,强调某种踏空感,再加上俳句的强大影响,很容易陷入各种套路;另一方面,因为分行本身会带来某种断裂感,这种断裂感和诗意有接近之处,会让写作者幻觉似乎...
【紫牛头条】这是什么神仙老师,为40名孩子每人写了一首藏名古诗作...
每一份评语都是一首七言诗,赵老师把同学的名字和性格特点都巧妙地嵌入了诗句里,不仅给同学和家长带来了诗意盎然,更是让他们收获了满满的惊喜与感动。全班40个人,赵老师足足写了40首诗!不禁让人感慨:“别人家的老师”!全班40人班主任私人订制40首藏头诗马踏青山波澜怒,疾风骤起云飞扬。静看沧桑写...
三行微诗(10首)/ 刘会学
三行微诗(10首)/刘会学特别提示:作品一经本平台录用,将同时发表在‘网易新闻、一点资讯、凤凰新闻、微信公众号’四大媒体平台!(一)茶韵一叶叶绿色轻舟在翻涌的河床遨游体验人生沉浮(二)茶韵星星嫩绿聚日月精华岁月划过青春指尖采撷一段美好时光...
李商隐和杜牧的两首炫技诗,两首都句句以数量开头,千年难分胜负
李商隐这首诗是一首五言古诗,每一句都以数字开头,每行都是以数字开头的,一共用了八、十、十二、十四、十五共5个数字,描写了一位女子的8年时光。和李商隐的其它诗作一样,虽每个字都很简单,但诗意却是朦胧的,诗人到底是在怀念初恋,还是暗喻自己多年苦读不得志我们不得而知,但他确实将这位少女写得如花般动人。
为何写诗?诗是人通往未来旅途中忠实的伴侣和朋友
最初,大卫不知道这些小诗来自哪里,后来他知道那是源于14世纪的古诗,关于爱,关于死亡,关于性,关于权利。“诗歌中吸引我的不仅是其中的故事,还有其中的节奏感——两行、三行、四行不断地重复,这种节奏感改变了我对诗歌和文字的感觉。当中还有一些诗歌是民间诗歌,这些诗歌关于爱,所以一些字里行间直达我的内心。”大...