糟蹋好书

最离奇的要属第750页的注释:“1991年10月,在亵渎位于越南的犹太人墓之后,盖洛普对奥地利人看待犹太人的态度进行了一次民意调查……”从上下文看,发生该事件的地点应是奥地利首都维也纳,英文的“Vienna”(维也纳)和“Vietnam”(越南)似乎有点儿像,在我的印象中,越南人与犹太人接触不多,大概不可能亵渎犹太人墓。译...

专家痛斥火星文糟蹋汉字 90后网友反击

而近日,“百家讲坛”主讲人之一、武汉大学“四大名嘴”之一、知名国学专家李敬一教授,在作客中南民族大学工商学院时,痛斥现在网络上出现的不规范用语及火星文,“一些网络语言,简直是对祖宗和传统的糟蹋”。据《楚天都市报》报道,李敬一教授是在题为《古代诗词与大学生的人文素质》的讲座中发表此看法的。李敬一认为,如...

改编作《红楼梦杀人事件》表达敬意还是糟蹋名著

我们翻译过来是带着一种娱乐大众的意思,因为如果说是中国人写的,那肯定是个笑话,可日本人会有一些他们自己的角度,看着比较新鲜,我们从来没有想要把这书出成一本严肃的,或者是让大家来学习的书,完全是出自新鲜、有趣的初衷。这本书在日本很畅销,并且是以极快速度入选日本推理小说排行榜前十名,它的作者也绝对不...

广州人挂在嘴边的Hea,居然和Beyond陈奕迅都有关

第一个说法是Hea的读音可能源于客家音,字也是客家语中的,写作「迆」,本义是斜行、斜倚以及挑逗的意思。第二个说法,则觉得Hea应写作「愒」,愒有「荒废」的意思,和Hea接近。「愒」在围头话的读音中恰好是[hi4],与Hea的读音相似。而围头话是深圳原居民以及香港新界居民的方言,与广州话基本相通,地点也对得上...

重回平安京,寻找“阴阳师”安倍晴明的踪迹

“稻荷神社”通常将狐狸,尤其是白狐视为稻荷神的使者,是因为“稻荷神”的别名“御食津神(みけつかみ)”在日语中与“三狐神”读音相同,因此狐狸成为神使的象征。另外,狐狸会捕食糟蹋粮食的老鼠,因此得到老百姓的尊重和敬畏。信太森葛叶稻荷神社本殿,可以看到两只狐狸石像摆在神道两边。信太森葛叶稻荷神社官网...

韩国专家提议恢复汉字,遭大部分民众反对,日本网友的话亮了

虽然如今韩文已经成为韩国主流文字，但是韩文的使用方法和读音特别复杂(www.e993.com)2024年11月7日。我们来举一个简单的例子，韩文经常会出现两个不同意思的文字，但它们的读音相同，这容易引起人们表达不出应有的意思，更容易引起朋友交流不畅。随着韩文在世界范围内的影响力越来越大，韩国人为了避免名字读音出现问题，特意在身份证上用汉字注明了...

这25个粤语字,99%的广东人都会写错!第一个我就认输了……

读音dū,粤拼:doe1释义:戳举例剢背脊翻译打小报告读音sāi,粤拼:saai1释义浪费、糟蹋举例食静咁多,嘥晒啦翻译吃剩了这么多,全浪费了读音dóu,粤拼:tau2释义休息举例早唞翻译晚安...

一骑(qí)红尘妃子笑,谁的脑子进了水

文章内容大致是,很多我们校正过的汉字读音,现在都废了,而过去曾经努力避免的错误读音,已经被“扶正”。比如“远上寒山石径斜”的“斜”,原本读“xia,二声”,现在已经改成了“xie,二声”。再比如“一骑红尘妃子笑”的“骑”,原本读“ji,四声”,现在成了“qi,二声”。诸如此类,举了好几个例子。

广东人会说不会写的粤语字 第一个90%的人都写错

[读音]sāi,粤拼:saai1[释义]浪费、糟蹋[举例]做乜倒咗佢,嘥晒啦。(为什么倒了,全浪费了。)唞[读音]dóu,粤拼:tau2[释义]休息[举例]早唞(晚安)怼[读音]dui,粤拼:deoi6[释义]打、杀或干[举例]咁寸,怼佢啦!(这么拽,打他呀!)...

“假新闻”背后的真担心:别让学霸无辜变学渣

征求意见稿和正式发布的审音表之间,不就是一步之遥么!“也许”那些读音改动根本不会出现在正式发布的审音表中,所以就没有什么好担心的,这话从逻辑上站不住脚。因为“也许不会出现”,另一个意思就是“也许会出现”,你用“也许”的事让人别担心,谁心里能踏实!03做一个极端的假设:如果有两个人,一个...