“商砼”的“砼”字不读quán,也不读shuān,那它的正确读音是?

不过,一些工人们知道,商砼所代表的东西就是商业混凝土,所以平时他们谈到商砼这个东西的时候,不经常说正确的读音,反而会说这东西叫商混。这个时候商砼的砼所代表的就是专指混凝土这个东西,工人们用这个错误的读音来进行交流的时候,他们是明白对方在说什么的,所以就算是读音读错了也没有什么关系。毕竟,文字创造出来就...

姚大力 | 汉文史籍中一些音译专名的读音问题

般若之般,其上古音读为pran,用来记录源词的第一音节pram(m的发音与n几无区别),正若合符节。至于后一个“若”字,在上古有好几个读音。当日适合于音译源词中音节-ā的似有两个。一个读作nja,从理论上说,它在中古汉语中会演变为平声;另一个则与后来演化为nja之上声的“惹”字同音。但“若”字的这两种读...

这些最容易念错的字,你都读对了吗?

正确读音qínnéngbǔzhuō错误读音qínnéngbǔzhuó解析拙这个字,只有一个读音:zhuō。不仅勤能补拙中的拙要读zhuō,笨拙、拙劣、弄巧成拙中的拙,也要读zhuō。你都学会了吗?这8个字词也只是常用常错的字词中的冰山一角。还有像藤蔓(téngwàn)、蛋挞(dàntà)、芝麻糊(hù)、...

薄礼的正确读音是什么?

薄礼的正确读音是bólǐ，它的意思是指不够丰盛的礼物，但表达了自己的一番心意，一般用于送礼时自谦的说法，只用于第一人称时的说法，如：去朋友家带了些礼物时，就会对朋友说：“略备薄礼，还望您别嫌弃。”可不能说别人的礼物是薄礼哦！薄礼是中国自古以来的谦辞，中国一直都是礼仪之邦，不仅是在面对长辈和...

古诗词读音究竟怎么定?语言学家:审音并不涉及文言词古诗词

再如“笨拙”和“远见卓识”,“拙”和“卓”过去都读一声,见识短说“拙见”,夸别人见识高明说“卓见”,读音相同意思却差异很大,容易造成混淆,审音表最后确定“拙”为一声而“卓”为二声,这个分别是很有必要的。还有不少词例,因为古汉语中有理据,审音表并没有“从俗”。例如,“游说”的“说”读“shuì...

沈亚明:事实与观点——陈寅恪读音三问

我自小听父亲谈论寅恪先生,都读què(www.e993.com)2024年11月27日。名从主人,总该是陈寅恪自我介绍时怎么读,沈仲章也照着他读的。此外,我未闻父亲言及,也未见上代其他人留下能够证明陈寅恪在北平11年间,名字读音由kè变què的实证,无论前期中期后期,渐变突变都没听说。欲证根子,得看寅恪先生到北平前,已与他相熟者怎么读“恪”。

泰州学派王艮“艮”字读音的考证

关于“艮”的第三种读音和释义,即作为“银”的异体并读为“银”,见于许慎《说文解字》。宋徐铉增释《说文解字》(大徐本)卷14上“金”部云:“银:白金也。从金,艮声,语巾切。”清段玉裁注《说文解字》卷14上“金”部亦云:“银,白金也(按:注略)。从金,艮声(语巾切,十二部)。”...

“恪”字读音的再思考

另外,1938年10月4日由杭立武为陈寅恪申请剑桥中文教授事致大学中国委员会的函件和附件中,两次强调“陈寅恪(ChenYinchieh)先生比较喜欢他的名字的罗马拼音作'TchenYinKoh'”(见程美宝女士《陈寅恪与牛津大学》,《历史研究》2000年第3期)。罗马拼音“chieh”,按照当时使用的威妥玛式拼音,是读qiè的,读què就要写成...

解(?)甲归田,90%的人估计都没读对!还有这些你都会吗?

正确读音强劲(jìng)错误读音强劲(jìn)详解“劲”读(jìn)时,通常指力气、作用和效力,如没劲、药劲、干劲儿。读(jìng)时,指坚强有力、力量大的意思,如刚劲、劲风、劲爆、劲敌等。05正确读音挫(cuò)折错误读音挫(cuō)折...

禅流河东复河西:禅宗跨地域与跨文化传播的跨学科考察

自20世纪初开始,禅宗逐渐传播到西方世界,这要感谢铃木大拙等日本学者的努力与贡献。因此,在英语及其他欧洲语言的著作中,多以日语中“禅”的读音Zen而非汉语读音Chan来表示禅宗。这促进了西方世界对日本的了解,也突出了禅宗这一独特的东亚佛教传统,但是却导致了中国禅、朝鲜禅(S??n)和越南禅(Thi??n)概念的弱化...