如何让外国人读懂中轴线?资深翻译童孝华讲述中轴线关键词翻译背后...
北青报:有些地名既有拼音也有英文翻译[如地安门译为Di’anmen(GateofEarthlyPeace)、天桥的译文为Tianqiao(HeavenlyBridge)等],对于这些地名的翻译是如何考虑的?童孝华:在翻译中国地名时,单单使用拼音,可能会影响不熟悉中文的外国读者的可读性和理解性。通过提供英文译文,读者能够更直观地理解地名的大致含义,...
媒体关注招考“掐尖”:必须坚决斩断利益链条
一名工作人员表示“每年情况有变化,不一定每所学校的招考都能参加”,旁边的工作人员立即警觉地掏出手机打了几个字,向这名工作人员耳语道:“他是这个意思。”这名工作人员立即改了说法:“我们从来不替学校组织小升初考试,只进行普通的课外培训。”“别说他们不和你说,我们家长都问不出来!”琳琳的妈妈赵女士告诉...
111岁“汉语拼音之父” 周有光:关注新闻喜欢看《芈月传》
他发明了汉语拼音,解决了我们识字读字的烦恼,他就是周有光,被称为“汉语拼音之父”。13日,周有光先生迎来了111岁(虚岁)寿诞,人们纷纷在网上祝他生日快乐。没有谁的生日,如他这样被人惦记。周氏有光,成了人们心中的一盏明灯。“一百一十一岁等于一岁”111岁,周有光依然豁达、坚强。他思考着国家、世界和...
网友发现医院科室拼音错误,引发关注
近日,一位网友在医院的科室标识牌上发现了一处拼音错误,引发了广泛的关注和讨论。这一事件再次提醒人们重视细节问题,并呼吁相关部门加强对公共场所标识的监管和管理。据了解这一帖子迅速在网络上传播开来,许多网友纷纷留言表示惊讶和不解。有人调侃说:“这是医生拼音水平不行还是故意搞笑?”也有人担忧这样的错误会...
“架起中阿民心相通的桥梁”(侨界关注)
满堂彩的背后是法蒂玛·哈什米对中华文化的热爱。得知可以参加春晚这一个月来,她每天都在读着拼音背歌词、练发音。哈什米表示,音乐具有一种超越语言和文化的力量,可以更加有效地推进文化交流、促进民心相通。“我很期待在不久的将来去中国演唱中文歌曲。”来自美国洛杉矶的托马斯曾在中国工作生活数月。热爱中国文化的...
“o”不念“窝”念啥?学了这么多年的拼音答案竟是这样
一个读音引发的关注官方答复来了“aoe”是上小学重要的一课,“o”念“窝”根植在很多人的记忆里,有网友表示“从小老师教的就是‘啊、窝、额’,只有英文才读‘哦’”,还有70后的家长清楚记得当年学拼音时,“o”的旁边画了一只大公鸡,标注“喔喔”叫(www.e993.com)2024年8月16日。
...常州的老师列出这些关键词 ,没有一件和提前学拼音、口算有关
家长更应关注:“陪伴”和“习惯”“我没有让孩子提前学拼音口算,这几天听说不少同学都上了培训机构的幼小衔接班,可把我急坏了。”最近,不少家长开始因为没让孩子提前学小学学科知识感到忐忑,那么学校教师到底是怎么看的呢?“很多家长认识提前学熟练掌握教材知识,就是最好的课外辅导。其实知识间存在内存逻辑,只...
清华大学乡村振兴工作站走进盐边县 关注傈僳族非遗传承与创新|...
“汉字下面这排内容,是傈僳族的文字吗?”看着与汉语拼音类似的字母组合,一名同学指着挂在木楞房上的牌子,提出了这场调研的第一个问题。谷艳回答说,傈僳族是一个有语言、有文字的民族,牌子上的第二排文字是老傈僳文。傈僳族共有4套文字,现在通行的是音节文字,以及以拉丁字母为基础的老傈僳文。其他两套...
德媒关注贵州掀起数字热:大数据已成中国新金矿
报道称,除需要看懂汉字外,面临的挑战之一是需要懂汉语拼音——它是一种在上世纪50年代发展起来的汉字注音系统。报道称,如今,拼音是孩子们在开始学习汉字之前就要学习的一项基本技能,但对于在拼音成为一项必修科目之前上学的许多老年人来说,它很陌生。报道指出,对于不懂拼音的人来说,还有其他选择,包括使用更大的触...
“窝”“喔”“欧”…… 拼音“o”到底怎么读?
汉语拼音“o”发音引关注拼音读音的不同让很多家长感到疑惑,有“较真儿”的家长带着这个问题直接找到了当地教育厅,在其网站“留言咨询”栏目中,提出了自己的疑问。不仅仅是家长,问题提出后也引起了不少网友的关注。大家纷纷晒出自己记忆中“o”的读音,有些网友表示自己记得小时候是读“窝”,有的表示自己小时候...