从拼音化到语音中心主义:是什么影响了我们的书写?
第一,中国小学传统的反切;第二,受梵文启发的注音字母;第三,明清以降,由耶稣会和新教传教士创制的、采用拉罗字母的拼音方案;第四,晚清出现的一系列切音、速记、简字和注音字母运动。有必要补充说明的是,千年来有不计其数的小学家、僧侣、传教士在汉字拼音化的问题上做出了各种各样的努力,但是他们当中鲜有发出废...
“窝”了20年的拼音“o”是错的?古人是怎么注音的?
而“反切”法就很像是我们现在的拼音,它是将两个字组合起来表示一个字的读音,一个表示声,一个表示韵,比如《广韵》中有这样的记载:“缓,胡管切”。就是取“胡”字的声(h),取“管”的韵和调(uan,三声),然后拼合成(huan=h+uan)。后来,唐代僧人守温在分析汉语声母、韵母和声调的基础上,取“见...
高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(上)
“C.T.Hu”我觉得就是胡继藻姓名韦氏拼音形式(大约是HuChi-tsao这个形式)的简写。《西藏与西藏人》汉译本只收入第二张图,但在翻译“C.T.Hu”时由于没能认出他就是胡继藻,所以只能写作“C.T.胡”草草了事(2006,2014b,120页)。顺便提一句,《调查表》列出的以上七种成果,除了《藏族简志(上编...
大昭寺佛前供养的天珠王身份揭秘
「法螺」在藏語中意為「扁螺」,也就是大家所熟知的文成公主「螺殼」、「螺角」等付螺類貝殼世上剩餘之兩種貝種之一,另一種則是「旋螺」的松赞干布拼音「绤螺」,此二螺殼在古代藏醫的长安临床经验人都用法螺的目前螺殼拿来制成药物“法螺珠”,這種中藥在藏醫線上或民族博物館裡也有所見,對於人體來講有著非...
从拼音化到语音中心主义:是什么影响了中国现代书写?
现代汉字革命发生之前,被认为有四次拼音化的先例。第一,中国小学传统的反切;第二,受梵文启发的注音字母;第三,明清以降,由耶稣会和新教传教士创制的、采用拉罗字母的拼音方案;第四,晚清出现的一系列切音、速记、简字和注音字母运动。有必要补充说明的是,千年来有不计其数的小学家、僧侣、传教士在汉字拼音化的问题...
在拼音没有普及之前,中国人是如何给汉字注音的?说出来你都不信
唐朝时期僧人守温取汉字为三十声母,宋朝时期又补充为三十六字母,以韵书的韵母字作为韵母,“三十六字母”的影响是非常大的,而反切法也是影响甚广(www.e993.com)2024年9月18日。汉语注音符号便是为改良旧日反切而坐,用以标注汉字读音;汉语拼音是汉字注音拉丁化方案,最早用拉丁字母给汉字注音其实发生在明朝末年,西方传教士到中国传教,于是使用该方法...
“出家成佛,还俗做鬼”,摄影师镜头下藏族僧人的生活
家里的电脑主要用于打印藏经文,中文拼音打字做些学习笔记。他告诉我,有了电脑方便浏览藏、汉语网站,及时了解国内外大事,对学习和理解政府的宗教政策也很有帮助。“出家成佛,还俗做鬼,这辈子不会舍戒还俗了”,作为坚定的佛家弟子,他一心精进努力,学经修佛。甘丹彭措岭寺现有僧人20多人,年龄最小的20多岁,以40...
六年级语文下册:第一单元《看拼音写词语》练习+答案
盈盈一水间,脉脉不得语。十五夜望月唐王建中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。4藏戏僧人缰绳王妃哄堂大笑獠牙敦厚一无所有语文园地一长歌行汉乐府青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。
小学必背古诗:枫桥夜泊拼音版
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“...
比倒背如流还厉害的僧人,你听说过11种背佛经的方法吗?开眼了68
在佛教中出现了一批专门的经典的持诵人,这批人最重要的工作就是背诵佛教的经典,就是专业的人干专业的事。如果遇到居士、僧人或者自己的徒弟来咨询跟佛经有关的问题,他们所熟悉的那一部分经典直接诵出。第二,叫做团队分工化。光找出一批人,专门背诵佛教经典还不行,毕竟经典实在太多太多了,人的智力终究有限,所以...