112岁周有光去世:半路出家的“汉语拼音之父”,只承认自己做成一件事
周有光开玩笑说:大人物的寡妇叫遗孀,小人物的遗孀叫寡妇。又说,从前有一部外国电影译名《风流寡妇》,如果改为《风流遗孀》,观众可能要减少一半……最后,两人一致同意,语文大众化要“三化”:通俗化、口语化、规范化。还有很多朋友们的故事,老先生也乐滋滋地讲起:曹禺最爱看书,他的夫人最爱干净。夫人常常催促先...
“拼音之父”周有光去世 他说人生就是一朵浪花
有一次两人谈到“寡妇”和“遗孀”的区别:穷人死了,老婆叫寡妇;富人死了,老婆叫遗孀。“WG”之后,周有光恢复了工作,汉语拼音走出国门的计划也提上了日程。1979年4月,国际标准化组织在华沙召开文献技术会议。周有光在会上代表中华人民共和国发言,提议采用“汉语拼音方案”作为拼写汉语的国际标准。三年后,国际标准化组...
汉语拼音方案奠基人周有光曾看守高粱地
“大人物的寡妇叫遗孀,小人物的遗孀叫寡妇。”我开玩笑地回答。他忽然大笑起来!为什么大笑?他想起了一个故事。有一次他问一位扫盲学员:什么叫“遗孀”?学员说:是一种雪花膏——白玉霜、蝶霜、遗孀……林先生问:这个“孀”字为什么有“女”字旁?学员说:女人用的东西嘛!林先生补充说:普通词典里没有“遗孀”...
被上帝遗忘的汉语拼音之父
周有光开玩笑回答:大人物的寡妇叫遗孀,小人物的遗孀叫寡妇。又说,从前有部外国电影,译名《风流寡妇》,如果改为《风流遗孀》,观众可能要减少一半……讨论逐渐深入,最后一致同意,语文大众化要“三化”:通俗化、口语化、规范化。二位老先生高声地交谈,好像对着几万株高粱在演讲。干校劳动间隙,周有光以收入《新华字典...
“汉语拼音之父”周有光
周有光开玩笑回答:大人物的寡妇叫遗孀,小人物的遗孀叫寡妇。又说,从前有部外国电影,译名《风流寡妇》,如果改为《风流遗孀》,观众可能要减少一半……讨论逐渐深入,最后一致同意,语文大众化要“三化”:通俗化、口语化、规范化。二位老先生高声地交谈,好像对着几万株高粱在演讲。
周有光和林汉达看守高粱地
从前有一部外国电影,译名《风流寡妇》(www.e993.com)2024年9月7日。如果改译《风流遗孀》,观众可能要减少一半。口语化就是要能“上口”,朗读出来是活的语言。人们常写,“他来时我已去了”。很通俗,但是不“上口”。高声念一遍,就会发现,应当改为“他来的时候,我已经去了”。规范化是要合乎语法、修辞和用词习惯。“你先走”不说“你行...
错换人生28年,杜新枝新发文:最近气氛有点不太和谐,气氛咋了?
最后,我们再看看姚策的遗孀熊磊,熊磊可以说“错换人生28年”中伤害最大的人,不仅年轻丧夫,儿子丧父,并且自己又没有稳定的工作。在没有揭开“错换人生28年”之前,则是靠啃老维持生活,当该事件被揭开之后,随着姚策的离世,她不仅没有啃老的地方,更面临着失去姚策名下的九江房产。所有很多网友都希望,她能...
今日政协(2.11) _中国政协_中国
在日前重庆市政协五届二次会议联组讨论会上,委员们纷纷围绕“创造高品质生活,增强人民群众获得感幸福感安全感”主题积极建言献策。重庆市市长唐良智面对面听取委员意见建议,不时与大家交流互动。近日,陕西省政协主席韩勇看望慰问了张勃兴、周雅光、安启元等正省级老同志及部分老同志遗孀,向他们送去新春的祝福。
2017年他们离我们而去 | 华人篇
学者钱理群几十年来和王富仁共同致力于“回到鲁迅”,揭下鲁迅身上被附加的种种符号,回归到一个纯粹的思想家和文学家身上,继而坚守鲁迅的文化精神。“现在,王富仁走了,‘知我者’走了。”钱理群说。严幼韵逝世日期:5月25日身份:外交官、外交家顾维钧遗孀...
周有光:百岁星辰 文华灿然(图)
于是,65岁的周有光和71岁的林汉达被派去看守高粱地,二位老先生仰望天空,热烈讨论中国语文大众化问题。一次,林老问:“未亡人”、“遗孀”、“寡妇”哪种说法好?周先生开玩笑回答:大人物的寡妇叫遗孀,小人物的遗孀叫寡妇。又说,从前有部外国电影,译名《风流寡妇》,如果改为《风流遗孀》,观众可能要减少一半……讨论...