西班牙语学习技巧

Loshispanohablantessonpornormageneralpersonasamigables,muysociablesyexpresivas.Esosenotaenelidioma.(以西班牙语为本族语的人们一般情况下是非常友善的,喜欢交际的和善于表达的。那要记录在语言里的。)Resumiendo:(总结)Escuchar(听)Repetir(重复)Imitar(模仿)Constancia(恒心)Aprend...

宋楚瑜唱英文歌叹世事难料:望“蓝白合”别出“脓包”

讲到此处,宋楚瑜高歌美国女歌手DorisDay为电影《擒凶记》演唱的主题曲《QueSera,Sera》(“QueSera,Sera”是英语的“Whateverwillbe,willbe”译成西班牙语之短语),其中一句歌词是:“QueSera,Serawhateverwillbe,willbe”。他表示,到底能不能谈成,世事难料。对于“蓝白合”僵局,宋楚瑜称,严格讲...

她眼中的一切|西部世界S4大结局:幸存者的游戏

本集标题QueSera,Sera是西班牙语,世事难料的意思。既是许多人耳熟能详的一首老电影中的老歌,也代表人类的前途未卜。剧情进行到这个地方,可以说离最初的风格越来越远,到现在也没有正式续订第五季的消息,收视率又是这样子,本剧的前途也可以说是QueSera,Sera了。(注:威廉的扮演者艾德·哈里斯在接受采访时...

“说中文的感觉,有点像谈恋爱”_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

辞典说,这句话翻成日文便会是“穷则变,变则通”的意思。但是,实际上,出自《易经》的这句话,现代日本人一般都不明白。反之,生活中,更多人用的是美国式的假西班牙语句子“QueSeraSera”。这是一九五六年的希区柯克电影《擒凶记》的主题曲,歌词重复地唱“Queserasera,whateverwillbewillbe”。记得辛亥...

韩寒电影《后会无期》电影音乐完全解读

歌名的出处来自意大利还是西班牙众说纷纭,直接理解就是“由他去”,有人说是来自意大利语Chesera,sera的变体,在17世纪初期开始流行。JayLivingston之前看过一部电影《赤足天使》,片中一个意大利家庭把Chesera,sera当成是家族格言刻在石头上,随后他就记下了歌名,还把歌名变成了西班牙语的拼写,理由很简单,说西...