《落雨大,水浸街》究竟是广府童谣还是粤语儿歌?
如今在大湾区,许多土生土长的小朋友讲不好粤语、甚至不会讲粤语,已经不是什么新鲜事了。乃至不少父母都担心,粤语会不会在自己这一代失传了?▲图源网络因此,2018年,在甘于恩博博士的指导下,叶丽诗校长与笔者就合作编著了《广府童谣氹氹转》一书,收录了数十首在广府地区脍炙人口的粤语童谣,并在省港两地分别以...
“粤跳粤盏鬼”!英华学校萌娃唱响特色粤语童谣《氹氹转》
这首粤语端午童谣《氹氹转》,在广东、广西、香港等地皆有传唱,歌词通俗易懂、俏皮活泼,朗朗上口的旋律加上粤语平仄分明衍生出的音调美感,蕴含浓郁的中华岭南文化,易勾起孩子内心对粤语童谣的浓厚兴趣。英华学校相关负责人介绍:“歌曲中包含许多广府人民对端午节的共同回忆,如‘炒米饼’、‘糯米团’、‘菊花园...
方言俗字的构造与考辨
“氹”是一个形象的会意字,本指水坑、水塘(有些方言写作“凼”),后来临水的海湾处也常用“氹”来命名。????二是直接将构件意义合成来会意。如粤语和客家方言区用“膥”字,记录指称“蛋”的方言词。用“[图2]”字,记录指称“未下过蛋的小母鸡”的方言词。这是直接用“未成肉”和“未成母”的意义组...
AI写的粤语歌,竟然好听过“七婶接六伯”?
▲粤语九声六调,图源网络二是粤语歌生成的稳定度不够高,比如虽然输入了Cantonesesong的标签,但生成的歌曲仍是粤普混搭。三是对粤语的理解欠佳,比如某种粤语字发音不准,AI有时还会生成不知所云的粤语歌词,比如《小朋友嘅世界》的首句“朝早天光起晒身唔中意觉懒床震”,就令人云里雾里。除此之外,在命题...
单单街道就有19种,有意思的澳门街道超出想象,一篇文带你解锁
别不信,澳门历来出现过的街道种类有(以中文为准):大马路、马路、街、路、石级、公路、围、圆形地、前地、巷、斜巷、斜坡、牧羊巷、里,以及另外几个特殊的名称为“海景花园”,“聚龙旧社”,"嚤啰园路",“亚马喇土腰/关闸马路”,“炮兵马路”,“路氹连贯公路”和“玛利二世皇后眺望台”。
学讲广州话,拯救本地捞!
扫描书中二维码,更可收听作曲家陈辉权以粤语正音朗诵的诗文,使本书图文与声色并茂(www.e993.com)2024年9月17日。黄俊英、饶原生、林颐、彭嘉志、马粤慧等文化大咖联袂推荐。入选广东省教育厅“2018暑假读一本好书“推荐书目、“2020书香羊城十大好书”。03《广府童谣氹氹转》《广府童谣氹氹转》入选广东省教育厅“2020暑假读一本好书“推荐...
《月光光》究竟是广府童谣还是粤语儿歌?
▲《广府童谣氹氹转》部分内容同时,不少有心的音乐创作者亦在新时代之中,为粤语儿歌的创作和传播找寻新的空间。像前文提到的韦然老师,在千禧年之后依然笔耕不断,陆续创作了《小明坐火车(小明小明小小明)》、《小明上广州》、《小明去拜年》、《小明生日歌》、《小明搭高铁》等系列儿歌,由香港著名儿科医生李家...
氹的读音 氹的读音是什么
氹的读音是dàng。氹的意思是指田地里肥沃的小坑。这些小坑很肥沃,主要是因为小坑里面有垃圾、树叶、杂草等东西。在粤语中,氹字有三种意思,第一种的意思是小坑,第二种是哄的意思,第三种的意思是骗。在粤语里面,“氹女仔开心”意思就是逗女生开心,氹有时候也用于地名,比如澳门的氹仔岛。氹仔的别称有龙头湾...
氹的读音普通话 氹的读音普通话是什么
氹的普通话读音是dàng。氹的意思是指田地里肥沃的小坑。这些小坑很肥沃,主要是因为小坑里面有垃圾、树叶、杂草等东西。氹有时候也用于地名,比如澳门的氹仔岛。氹仔的别称有龙头湾、潭仔,旧时称为龙环、鸡颈。氹可以组词为水氹。在粤语中,氹字有三种意思,第一种的意思是小坑,第二种是哄的意思,第三种的意思...