在男性主导编纂的词典里,她们找回了那些“丢失的词” | 二湘空间
1857年,伦敦语文学会决定展开一个百年大计划:编纂一部完整的英语大词典。他们公开征集资料,每天都有如雪片般的词语从世界各地寄来,由词典编纂师一一检视、筛选,并写下最终定义。其中一位编纂师的女儿艾丝玫,从小就对文字情有独钟。每当遇到挫折,她总会从某个词语的定义中获得救赎。但最吸引她注意的,是那些被男性...
《丢失词词典》:纪念那些在历史中被遗忘的女性
8月底,接力出版社即将推出澳大利亚作家皮普·威廉姆斯的畅销小说《丢失词词典》(TheDictionaryofLostWords),该书故事取材于《牛津英语词典》编纂的真实事件,讲述的是一位词典编纂师的女儿艾丝玫,发现《牛津英语词典》放弃收录许多女性和基层人民的用词后,开始搜集这些被“丢失”的词汇,并且深入到底层,从厨娘、女仆...
救赎之道在教育 叶志刚《别慌》英文版狮城首发
正是受到这样的教育感召力,清华大学出版社积极出版此书。《别慌》英文版《SalvationLiesWithin》是叶志刚老师的唯一英语著作。与中文版不同,英文版融合了《别慌》中文版和《北大教父》的真实案例,包括网瘾、叛逆、厌学、抑郁症、自闭症等问题的最终解决方案。作为教育工作者,叶老师的教育理念是:“教育的目的,就...
最适合学英语的30部经典英文电影,果断收藏!
蓝波向法官求情保释,才使他免于牢狱之灾。五.《肖申克的救赎》(TheShawshankRedemption)本片的主题是“希望”,在牢狱题材电影中突破了类型片的限制,拍出了同类作品罕见的人情味和温馨感觉。时至今日,本片在国内外各大电影网站的电影排行中始终稳坐前十。六.《阿甘正传》(ForrestGump)阿甘(汤姆·汉克斯...
新书| 《文化·历史·现实:尼日利亚英语小说个案研究》
四从城市到乡村:寻找救赎的力量五小结第十章空间书写(二):阿迪契小说个案研究(二)一引言二恩努古:殖民主义规训空间三阿巴:前殖民传统空间四恩苏卡:后殖民“第三空间”五小结第十一章生态书写(一):阿契贝小说个案研究一引言
上新啦!China Daily为你用英语讲解中国社会经济热点
人们习惯于晚睡显然是一种救赎的心态所致,人们会认为晚上熬夜在某种意义上是在弥补白天的缺失(www.e993.com)2024年9月21日。关于年轻人人均社恐,ChinaDaily也给出了原因:Themainreasonsforyoungpeoplesteeringclearofsocialinteractionincludefacingtoomuchpressurefromdailylife,alackofsocialexperience,courageand...
专访|译者杨铁军、胡桑:洛威尔诗歌的核心是自我逼视
杨铁军:黄鼠狼的英文是weasel,skunk的意思是北美臭鼬,我不知道为什么他们会翻译作“黄鼠狼”,也许他们那时候的词典有这个义项?我不确定这算不算时代性的“误译”,不过“花鸟草木虫鱼”之名的翻译本身就很难,尤其是植物。举个例子,英文cedar这个词,同时有以下义项:“雪松,西洋杉,香柏木,香椿,杉木”,那么...
专访|李翊云:写作,你永远也找不到合适的词
其实我没有那个意思,但是我觉得有的时候我的头脑就是别人说什么,我就像回音似的,我就回出来那个声音了。看书是一样的,我要看到什么样的人,我的英语就会转化成那样的英语。所以可能我用的英语就跟比如在公共场合用的英语是不一样的,不过那也不要紧。
“出国之后,我拉黑了父母”
英语口语·吉米老师说接纳自己,才能创造世界。人物·真实写照来源|闲时花开ID|xsha369作者|刘娜01如果,你见过足够多的人,听过足够多的故事,阅历过不算短的人生,就不难得出这样一个结论:在中国,一个人,最痛的伤疤和最深的牵挂,都是家。
罗永浩:从创业风云到自我救赎的传奇之路
在求学过程中,罗永浩就显示出了与众不同的聪明才智。他曾就读于兰州大学,但因工作和其他原因未能完成学业。在长达一年的辍学之后,他转向了不同的领域,作为一名英语教师进入了教育行业。这样的经历让他不仅在教育领域崭露头角,还为他后来的创业打下了坚实的基础。