太佩服港媒取标题的功力了,又精准又刻薄又好笑

没有汉语十级都想不出这个标题,真是个鬼才。陈凯琳平胸,港媒就造了个词,iPad胸。后来陈凯琳胸部丰满了就说她iPad变汤碗。乐基儿隆胸,后来又把假体取出来,被港媒称是“拆弹专家”。胸部丰满还跟异性友人拥抱的,那就是波喂人夫和勾引。到蔡依林这里是又耸动又搞笑,一个舞蹈动作被形容成这样↓林志玲坠...

离大谱!iOS18“真的很你”文案把人看懵,苹果好好学中文吧

作为参考,苹果美国官网的iOS18宣传文案是“Yours.Truly”,苹果大陆官网的“真的很你”很可能就是直译过来,虽然小雷大致能猜测出苹果想表达的意思或许是iOS18拥有更丰富的自定义内容,比如手机APP和小组件可以随意排列,但咱就是说,这种翻译方式看起来确实有些难懂。对比之下,苹果中国台湾官网的宣传文案为“真的,就...

【苹果手机】词典功能,99%的人都不知道

词典顾名思义是收集各种词汇,并按照一定顺序排列,供人查询参考的工具书。目前,苹果手机的词典包括68本词典,语言涵盖了汉语、英语、法语、俄语、德语、韩语等。我们可以称其为移动的电子工具书。词典的种类进行了详细的分类,比如以汉语为例,包括现代汉语规范词典、现代汉语同义词典、现代汉语成语词典等。||如何使用词...

汉语学习必备实用软件 iPad新华字词典

软件将字典与词典两个功能分别展现给用户,大家可以按照需求轻松进行切换。不过需要注意的是,想要看到词典类别切换菜单需要横向使用iPad。新华字典支持汉字、拼音、部首、笔划数查询等超强功能。而汉语词典中包含有40万海量汉语词典,基本包括了汉语所有的词汇。实际字词解释方面有些简略,如果可以再丰富一些实用性会更高。...

iOS限免App精选:HanYou - 汉语字典(￥50→0)

据官方介绍,HanYou强大的离线光学字符识别引擎(OCR)能够利用电子智能设备的相机功能识别图片或现实中13000多个中国字符,因此HanYou将帮助您轻松阅读新闻,书籍,菜单。该应用原价50元,现在已经免费。应用下载:点此进入iTunes商店。(198MB,系统要求:iOS11.0或更高版本。兼容设备:iPhone、iPad、iPodtouch。)...

外语词过度使用破坏汉语纯洁性?或使表达更便利

近日,媒体认为,汉语中外语词的过度使用现象日趋严重,WiFi、iPad等外来词语不应该直接用在正规出版物和正式文件中,翻译界应为英文缩写找出切合的中文表达(www.e993.com)2024年11月1日。用英文让表达更便利李明波:汉语中使用某些英语词汇或缩写,是否影响汉语的纯洁性?我个人认为不会,这只是帮助人们语言表达更便利。

NBA一词终进汉语词典 再也无需称之为“美职篮”

另外,像“iPhone”这样的词,虽然大家都在用,但是汉语也有能够直接表述的说法“苹果手机”,“iPad”就是苹果的“平板电脑”;并且,它们都是一个直接的完整英文词,对于这种词我们不太主张收录在辞典中。类似的还有“flash”,虽然使用已经很广泛,但是我们也没有收录。

外来词让汉语很受伤?

据不完全统计,全球有超过15亿人在通过汉语相互沟通。然而,就是这么一门使用时间最长、使用人口最多的语种,在21世纪的今天却遇到了一些“麻烦”:越来越多的外来词汇挤进了汉语的书写和日常会话中,都市人说话撰文,动辄就会蹦出“KTV”、“PM2.5”、“iPad”等外文词语,而且种种迹象表明,此类情形的势头将会越来越猛...

开口讲“WiFi”、蹦英文 汉语纯洁性被破坏?

近日,媒体认为,汉语中外语词的过度使用现象日趋严重,WiFi、iPad等外来词语不应该直接用在正规出版物和正式文件中,翻译界应为英文缩写找出切合的中文表达。用英文让表达更便利李明波:汉语中使用某些英语词汇或缩写,是否影响汉语的纯洁性?我个人认为不会,这只是帮助人们语言表达更便利。

媒体认为外语词过度使用伤害汉语纯洁性

专家表示,“零翻译”的外语词,既破坏了汉语言文字的严整与和谐,影响了汉语表意功能的发挥,使语境支离破碎,从深层次来说,也消解了中国文化精深而丰富的内涵。为什么“诺基亚”“摩托罗拉”能译成汉字,而iPhone和iPad就没能翻译过来?英语吸收汉语词汇都改为字母拼写,为什么汉语中却要夹杂大量英文?外来语对汉语的纯洁...