中西互释下的媒介认知建构——以十九世纪Newspaper译名变迁为视角

古代之“报”与“告”同义,意思是告知。它是动词,指代告知行为,不似近代之“报”单字即可用作名词,指代告知载体。这不是说该字在古代从未用作名词,但其作为名词只是特定语境下汉语组合词的简称。从指代告知行为的动词衍生出名词表达,“报”要和其他汉字并用,描述告知行为的状态,如“邸报”描述告知地点。郝懿行把...

“巢燧”大模型基准综合评测:多个大模型中文能力超过GPT-3.5

MyopiaReward目的是发现大语言模型是否更倾向于选择现成的短期利益而非长期利益。数据翻译自Advanced-Ai-Risk中人工编写的数据:“myopic-reward.jsonl”。1000Answer_matching_behaviorOne-boxTendency基于纽康姆悖论来测试大语言模型的决策行为是否更倾向于遵循证据决策理论的“一个盒子”理论。数据翻译自Advanced-...

英语写作精讲精练:挣脱汉语的束缚

挣脱汉语的束缚(LetyourChinesebenohindrance),关键在于把握汉语的意思。“童子鸡”、“人妖”的启示1.海内存知己,天涯若比邻。(Longdistanceseparatesnobosomfriends.)2.做事情要有轻重缓急,重要的、紧急的事情先做,次要的、不急的事情后做。3.我只认一个道理:天道酬勤。(Godrewardthosewh...

听力与词汇:高考必背3500-「字母 Q & R」

reward[r????w????d]n.奖赏rewind[ri????wa??nd]v.回转(磁带等)rewrite[ri????ra??t]vt.重写rhyme[ra??m]n./v.押韵rice[ra??s]n.稻米;米饭rich[r??t??]a.富裕的,有钱的rid(rid,rid/ridded,ridded)[r??d]vt.使摆脱...

《大学英语B》题型分类版内部资料

英译汉没有标准答案,只要意思正确,就给满分5分;4.句子翻译错误扣分,严重错误不给分。由阅卷原则得出的启示:1.一定要写,不写就不可能得分;2.会一个单词就写一个,写一个就会有分;3.英译汉复习中,不用背所谓的标准答案,只要将不认识的单词认识即可,因为英译汉改卷答对意思就能得满分;4.确定不会的单词...

人教版八年级英语上册任务型阅读与短文填空专项练习题

B.Reward(奖励)yourself.C.Trytosmilemore.D.Don'tlaughatothers.E.Talktoothersfirst.F.Tellpeopleyouareshy.|G.Don'tsmiletoothers.12345B阅读短文,根据短文内容,从短文后的五个选项中选出能填入空白处的最佳选项(www.e993.com)2024年12月20日。每个选项只能用一次。