重庆言子儿修炼秘籍,赶紧来看看你练到哪一级!
3.老壳(脑袋):重庆英语:oldshell4.瞎孔(胳肢窝):重庆英语:blindhole5.舌老(丢了):重庆英语:oldtongue6.你豁我(你骗我):重庆英语:youdrinkme7.方脑壳(笨蛋):重庆英语:asquarehead8.龙门阵(聊天):重庆英语:dragon-dooralignment9.耙耳朵(怕老婆的人):重庆英语:softear课程:粤语入...
拼写检查又惹祸:“金发女郎”(blond)变成了“盲姑娘”(blind)(组图)
拼写检查又惹祸:“金发女郎”(blond)变成了“盲姑娘”(blind)(组图)聊天打字时失手输入错别字的尴尬,相信不少人都有遇到过,但是在拼音输入盛行的汉语圈,这点问题倒也影响不大,因为我们只要联系一下上下文,即可脑补出正确的意思。遗憾的是,由于英语只是26个字母的不断重组,其出错的概率要明显高出许多。尽管拼...
很多华裔美国人都是高级知识分子,为什么他们的子女汉语这么差?
如果他们首先在家里严格遵守只使用汉语的约定的话,通常在这一点上,父母在家里用汉语交流时开始面临越来越大的阻力。意识到他们大多数自由放任的汉语学习方法(或主日学校的方法)不起作用,他们开始在阅读和写作方面退缩,勉强满足于只与孩子用汉语交谈的能力。Soon,moreandmoreEnglishspreadathome.Whenchildr...
中考英语作文也可以用上汉语成语,看看你会多少
唯利是图Seeknothingbutprofits;beblindtoallbutone'sowninterests.无中生有Asheerfabricationoutofnothing;fabricaterumorsoutofthinair.无风不起浪Therearenowaveswithoutwind.Nothingcomesofnothing.徇私枉法Twistthelawtosuitone'sownpurpose.新官...
Blinken是啥意思?
Blinken据说来自于德语,义为“闪光”、“发灯光信号”,就是blinking、flickering、glimmering、sparkle的意思。用作姓名时,汉语将其译为“布林肯”。一般认为这个与blink有着密切的关系。blink(眨眼),源于原始印欧语(PIE)*bhel,义为“照耀”、“闪光”,主要是指由于“眩目”而“眨眼”,与blind(瞎,盲...
成人普通感冒诊断和治疗临床实践指南(2023)
玛巴洛沙韦抑制流感病毒帽状结构依赖性核酸内切酶,阻抑流感病毒合成mRNA,进而阻断病毒复制[105](www.e993.com)2024年9月20日。近年至少有3项设计良好的双盲随机对照试验(double-blindrandomizedcontrolledtrial,DB-RCT)研究显示,玛巴洛沙韦与奥司他韦比较,能更快降低病毒载荷,与安慰剂比较,能更快缓解患者症状[106-107]。
学人| 余光中:怎样改进英式中文?
Anold,mad,blind,despised,anddyingking──一连五个形容词,直译过来,就成了:一位衰老的、疯狂的、瞎眼的、被人蔑视的、垂死的君王──一碰到形容词,就不假思索,交给「的」去组织,正是流行的白话文所以僵化的原因。白话文所以啰嗦而软弱,虚字太多是一大原因,而用得最滥的虚字正是「的」。学会...
英语知识 | 10个貌合神离的英汉习语
而人们想当然认为与之对应的“差之毫厘,谬以千里”却是从事情发展的趋势着眼:开始尽管差错很小,如不及时改正,发展下去便会酿成大错。该汉语成语告诫我们做事一定要谨慎,“小心无大错”注重通往成功的每一步。3.“睁一只眼闭一只眼”≠turnablindeye(to)...
一课译词:视而不见|例句|字面|成语|翻译_手机网易网
“视而不见”,汉语成语,字面意思是虽然看到,但好像没有看到一样。形容漠视,不关心,不重视。可以翻译为“turnablindeyetosomeone/something,shutone’seyestosomething”等。例句:他视孩子们为骄傲,对他们的缺点视而不见。He'sproudofhischildrenandblindtotheirfaults....
过程诗学:生态文明时代的诗歌自觉——过程诗学国际论坛主旨发言
Chinesepostmodernistpoetryhasnoconsciousnessatall.MostofthemareimitationsofAmericanpostmodernistpoetry.Exceptforpseudo-avant-gardeblinddeconstructionandoccasionalinnovationsinlanguageforms,thereisnocleardemarcationbetweenpostmodernistandmodernistpoetry.Foratime,...