我真没想到,在这件事情上弟弟竟然反超了哥哥!

无论是英语语言还是汉语语言,分级体系都是适用于一定年龄的儿童。分级中的“级”,准确地来说,是指阅读年龄(阅读年龄≠实际年龄)。一般来说,阅读年龄会随着实际年龄的增长而增长,阅读能力也会随着阅读年龄的增长而提高。当孩子(或成人)的阅读年龄越高,对阅读越有自己的想法和追求时,对分级阅读的需求就越低,这...

离大谱!iOS18“真的很你”文案把人看懵,苹果好好学中文吧

作为参考，苹果美国官网的iOS18宣传文案是“Yours.Truly”，苹果大陆官网的“真的很你”很可能就是直译过来，虽然小雷大致能猜测出苹果想表达的意思或许是iOS18拥有更丰富的自定义内容，比如手机APP和小组件可以随意排列，但咱就是说，这种翻译方式看起来确实有些难懂。对比之下，苹果中国台湾官网的宣传文案为“真的...

苹果“真的很你”闹笑话,为何国外品牌翻译不上心?

作为参考,苹果美国官网的iOS18宣传文案是“Yours.Truly”,苹果大陆官网的“真的很你”很可能就是直译过来,虽然小雷大致能猜测出苹果想表达的意思或许是iOS18拥有更丰富的自定义内容,比如手机APP和小组件可以随意排列,但咱就是说,这种翻译方式看起来确实有些难懂。对比之下,苹果中国台湾官网的宣传文案为“真的,就...

枫叶小熊校训的解读

这句英文可以翻译成“路在自己脚下”,或“命运掌握着自己手中”。在枫叶小熊的中英文校训商讨确定之后,老师们惊喜地发现枫叶小熊的校训和其他高校的校训有许多巧合之处:比如"Itisyours!"居然同样是不列颠哥伦比亚大学的校训;而“近思致远”和复旦大学的“切问而近思”出自同一部经典,有着异曲同工之妙;这让老...

原创|《走在自己的时区里》李氏潮子翻译汉语版

TheyareintheirTIMEZONE,andyouareinyours!So,NeverGiveupYourenotLATE.YourenotEARLY.YouareverymuchONTIME,andinyourTIMEZONEDestinysetupforyou.Keepfightingandstayalert,nomatterhowgood;...

【功夫汉语】春节英文短信 恭祝大家牛年吉祥!

Wishingyouandyoursahappynewyear.万事如意,合家欢乐(www.e993.com)2024年11月7日。BestwishesfortheNewYear/theyeartocome.恭贺新年/恭贺新禧。Ihopeallgoeswellinthecomingyear.祝您新的一年万事如意。Bestwishesforawonderfulnewyear....

Dear不是My Dear, 也不是“亲爱的”

英文中常见的开头称呼语有“DearSirs/DearMadam/DearMr.Smith/Gentlemen”等,翻译为“亲爱的...”是不合适的,因为在汉语中一般是用来称呼亲人或关系亲密的朋友的。而此处“Dear”一词为一种套话、礼节,并不是意义上的“dear”。根据中国人的习惯,我们将其译为“尊敬的...”,有时也可以套译为:敬启者...

正式邮件结尾的 “谨启”

YourssincerelyvsYoursfaithfully正式邮件结尾的“谨启”今日短语在正式的英文邮件中,“Yourssincerely”与“Yoursfaithfully”是常用的两个落款,它们都相当于汉语正式书信结尾处常用的“谨启”。如果知道收信人的姓名,在结尾处通常以“Yourssincerely(您诚挚的)”落款,并另起一行写上发信人的...

预测英语作文范文10篇,可能会考!(附写作技巧)

Yourssincerely,LiYuan必成考专升本英语作文写作技巧这几年成考英语作文题目都以书信类为主，因此今年很有可能也是书信类作文。在这里向大家分享书信类英语作文的写作技巧一，书信类作文格式书信类作文一般开头称呼Dear~~(Tom，LiMing)，中间为正文，结尾的落款Yours~(Tom，LiMing)二、书信类作文写作...

初一英语人教版七年级下册Unit 10 课文+单词+朗读+知识梳理+词汇...

Ⅱ.根据句意、汉语意思或首字母提示补全单词。1.Mypenisd___fromyours.2.Thispieceofmusicisveryp___;wealllikeit.3.Thisbowlistoosmall.Thatbowlistoolarge.Iwantam___one.4.Canyoutell...