英大学生“毕业即失业”创纪录 懂汉语者起薪最高

checkout:theplacewhereyoupayforthethingsthatyouarebuyinginasupermarket(超级市场的)付款台,付款处catering:theworkofprovidingfoodanddrinksformeetingsorsocialevents(会议或社交活动的)饮食服务,酒席承办fineart:formsofart,especiallypainting,drawingandsculpture,...

几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!

西餐,韩国料理,日本料理风靡中国,但是,作为博大精深的中国文化的一部分,我也希望中国菜出现在世界的各个角落。除了成语、古诗和中药,就是中文的菜名最难翻译,比如“红烧狮子头”(StewedPorkBallinBrownSauce)、“回锅肉”(SautéedSlicedPorkwithPepperandChili)、“糖醋排骨”(SweetandSourSpareR...

中国菜的英文翻译大集锦, 一定要收藏备用!

西餐,韩国料理,日本料理风靡中国,但是,作为博大精深的中国文化的一部分,我也希望中国菜出现在世界的各个角落。除了成语、古诗和中药,就是中文的菜名最难翻译,比如“红烧狮子头”(StewedPorkBallinBrownSauce)、“回锅肉”(SautéedSlicedPorkwithPepperandChili)、“糖醋排骨”(SweetandSourSpare...

包你猜不出来的新加坡华语词汇(Singdarin)

“我跟你讲哦”新加坡人基本不用“说”,而用“讲”,这个应该是收到方言影响,是不是有点港台腔调呀,新加坡人说“讲骗话”,意思就是“说假话”。"坡"式华语:甘榜Country普通话:农村“我要甘榜鸡”翻译成普通话就是“我要农村走地鸡”打开网易新闻查看精彩图片"坡"式华语:水Drinks普通话:...

2019年12月新闻热词汇总

这个说法由“是个狠人”演变而来的,意思是“比狠人再狠‘一点’”。通常用来调侃某人做事不按常理出牌,却又能取得奇效,给人一种出乎意外的很厉害的感觉。Badass在美语中是一个非常流行的口语单词,你经常可以听到人们用badass来形容不同的人、或者物,可以用作名词或形容词。韦氏在线词典对于badass的含义有两种...

几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要留着备用!

除了成语、古诗和中药,就是中文的菜名最难翻译,比如“红烧狮子头”(StewedPorkBallinBrownSauce)、“回锅肉”(SautéedSlicedPorkwithPepperandChili)、“糖醋排骨”(SweetandSourSpareRibs)等等(www.e993.com)2024年11月13日。象中国诗词,出色的翻译也只能传达给外国人基本含义,只有中国人能够领会其中韵味,中国菜也不例外,以下...