离大谱!iOS18“真的很你”文案把人看懵,苹果好好学中文吧

同样出人意料的中文文案还有很多很多，比如“让妈妈开心的礼物，开了又开”、“开发者的大事，大快所有人心的大好事”、“服务器，为人民服务”、“真的笑，笑出声”。图源：微博/iPadAir产品页这些能明白表达什么意思，但感觉又不像人话的中文全部来自苹果大陆官网的产品介绍。不知道为什么，苹果大陆官网的宣传...

苹果“真的很你”闹笑话,为何国外品牌翻译不上心?

同样出人意料的中文文案还有很多很多,比如“让妈妈开心的礼物,开了又开”、“开发者的大事,大快所有人心的大好事”、“服务器,为人民服务”、“真的笑,笑出声”。图源:微博/iPadAir产品页这些能明白表达什么意思,但感觉又不像人话的中文全部来自苹果大陆官网的产品介绍。不知道为什么,苹果大陆官网的宣传语经...

【苹果手机】词典功能,99%的人都不知道

||词典词典顾名思义是收集各种词汇,并按照一定顺序排列,供人查询参考的工具书。目前,苹果手机的词典包括68本词典,语言涵盖了汉语、英语、法语、俄语、德语、韩语等。我们可以称其为移动的电子工具书。词典的种类进行了详细的分类,比如以汉语为例,包括现代汉语规范词典、现代汉语同义词典、现代汉语成语词典等。||如...

从实验室到现实,AI+手语识别,路向何方?丨GAIR live

目前,国内活跃的从事手语识别技术团队不仅包括哈工大和中科院的团队,还有中科大的周文罡教授团队已在该领域深耕十多年,北京联合大学的姚登峰教授,作为听障学者,他的研究具有独特视角,他也正在建设中国手语和汉语的平行语料库,让聋人学生进入团队采集手语数据,取得了不少成果。天津理工大学的聋人工学院多年前开始建设中国手...

汉语学习必备实用软件 iPad新华字词典

汉语学习必备实用软件iPad新华字词典泡泡网手机频道4月21日说到字词典想必大家都不陌生,从小每个朋友应该都是在它的帮助下才掌握了中文的方方面面。如今一款名为新华字典和汉语词典的工具软件登陆iPad,有需要的朋友不要错过。推荐软件:新华字典和汉语词典ForiPad...

iOS限免App精选:HanYou - 汉语字典(￥50→0)

据官方介绍,HanYou强大的离线光学字符识别引擎(OCR)能够利用电子智能设备的相机功能识别图片或现实中13000多个中国字符,因此HanYou将帮助您轻松阅读新闻,书籍,菜单(www.e993.com)2024年11月1日。该应用原价50元,现在已经免费。应用下载:点此进入iTunes商店。(198MB,系统要求:iOS11.0或更高版本。兼容设备:iPhone、iPad、iPodtouch。)...

「Stay hungry. Stay foolish.」 最好的汉语翻译是什么?

美国人也不会用foolish来形容虚心,虚心叫做「humble」、叫做「beagoodlistener」、叫做「beopentonewideas」。而fool,根本不是「虚心的人」,fool是「笨蛋」的意思。「Yougottabeafooltobelievethatwillwork.」(你一定是个白痴才会相信那东西会成功)是所有的创业者最常听到的,而Ste...

关于4岁的孩子是否可以玩ipad等电子设备的一些想法

既然防不住了,因为孩子正在成长阶段,长时间使用ipad势必会给孩子的眼睛带来健康问题,针对这个问题,我与孩子他妈妈规定了,他每次玩的时间为半小时,互相监督,因为孩子的好奇心很强,很容易投入进去,所以,我们给他安装了好多益智游戏,学习故事会、字母、数字、汉语、英语相关的APP,效果不错啊,每次看完都会将给我们听,...

英语和汉语,谁“入侵”谁

但是,你拿出一台平板电脑,叫朋友:“来,看我的iPad!”却基本不会说:“来,看我的苹果牌平板电脑!”因为你说“苹果牌平板电脑”,朋友会以为你跳槽去央视做315晚会的主持人了呢。我们终于认清了形势:英语词的入侵,往往都是一旦进来,汉语暂时难以提供通用性较强的翻译,大众索性直接用起ABC来。我们坐在电脑前工作,...

外语词过度使用破坏汉语纯洁性?或使表达更便利

近日,媒体认为,汉语中外语词的过度使用现象日趋严重,WiFi、iPad等外来词语不应该直接用在正规出版物和正式文件中,翻译界应为英文缩写找出切合的中文表达。用英文让表达更便利李明波:汉语中使用某些英语词汇或缩写,是否影响汉语的纯洁性?我个人认为不会,这只是帮助人们语言表达更便利。