韩国网友问:中国能否在不失去文化认同的情况下采用韩语字母表?

“対牛彈琴”这个词语很有意思,在汉语中,它总是用来讥讽人讲话时不看对象,就像对聋人弹奏莫扎特的钢琴曲一样,我不是侮辱聋人,但看到这个问题我就是有这样一种感觉。Somepeoplesaythatifpeoplereceivelanguageeducationinearlychildhood,theycangenerallymaster5-7languages.Ilearnedthislan...

...外壁凸雕6只蝙蝠和云纹,近口沿处凸雕一圈如意纹。汉语 “蝠...

汉语“蝠”与“福”同音,用蝙蝠作为装饰代表了吉祥安宁。".replace(/r/g,"").replace(/n/g,"").replace(/s/g,"");}

“暴露年龄的图片”上热搜,90后的火星文和00后的字母缩写如出一辙

如果你中文很流利或者对汉字有很好的掌握,其实潜藏在火星文背后的意思就自然而然能浮现出来。However,therearesomeroughrules.不过呢,大致还是有这么几条规则。1.usespecialsymbolsorJapanesekanathatlooklikethecharactersbeingreplaced.使用特殊符号或者跟汉字相像的日语...

鼓吹美被中国"战略忽悠"的美专家想来北京 中方拒签

其中一个例证是,白邦瑞在去年出版的《百年马拉松——中国取代美国成为全球超级强国的秘密战略》(TheHundred-YearMarathonChina’sSecretStrategytoReplaceAmericaastheGlobalSuperpower)一书中认为,中国有一个百年的秘密战略,即在2049年取代美国成为全球霸主。而美国“完全被欺骗了”。《百年马拉松》一书...

关于植物的英语大搜罗,你get到了嘛?

aconite是一种含剧毒的植物,汉语通称“乌头”。由于昔日人们用它来毒杀恶狼,故英文有wolfsbane,汉语有“狼毒”之称;又因其花形似修道士袍服上的兜帽,故英文亦称monkshood。aconite源自意为wolfsbane的古希腊语akoniton或拉丁语aconitum,但一些专家则认为该词源自希腊语akon(镖状物),因为古人曾利用其毒素制造毒箭。关于...

翻译过程中不得已的舍弃

“叹咖啡”是“品咖啡”的意思(www.e993.com)2024年11月18日。对于这几个广州话词汇的翻译,网友的处理大致也是遵循我上述提到的原则。我的参考译文是在wiseme06译文的基础上改写的,该网友的译文对一些汉语的成语采取了简化处理,这一点我很赞同,在较早一期的点评中我也提到这一问题,汉语中一些浮华的词汇在翻译时可以回归实质,但具体问题还需具体...

听力与词汇:高考必背3500-「字母 Q & R」

quality[??kw??l??t??]n.质量,性质quantity[??kw??nt??t??]n.量,数quarrel[??kw??r??l;(US)??kw????r??l]vi.争吵,吵架quarter[??kw????t??(r)]n.四分之一,一刻钟queen[kwi??n]n.皇后,女王...

2021,我们在线上看柏林

ARiverRuns,Turns,Erases,Replaces导演:朱声仄制片国家/地区:美国语言:汉语普通话片长:87分钟圆首的秘书深焦DeepFocus主编80/100围绕河流、城市和时间展开,摄影机架设的位置看似随意,但其实非常讲究,构图动静相宜,节奏虽然缓慢,可关注的内容着实不少,整体饶有“趣味”。全片不乏动人之处,每...

瑞典电视台称中国人不懂幽默 他们教授都看不下去

ReplacetheChineseinthemoviebytheAfricansorpeoplefromtheArabworldandoneunderstandsthetransitiontowardsracismdirectly。事实上并不需要有多么深厚的历史知识就知道中国被殖民侵略并不久远,并且当时是带着深深的对中华民族的鄙夷和歧视的,例如“华人与狗不得入内”的历史。在美国,还曾...

高教自考英语二完整讲义:第十一章精讲(一)

6.replace:vt.代替,取代;=totaketheplaceof(强调完全取代)同义词:substitutev.代替(强调临时性的代替。例:HesubstitutesasourteacherofEnglish.)辨析:substitute…for;replace…withWe‘vesubstitutedacomputerforthatoldmachine.我们用电脑代替了那台旧机器。