正宗英语—用地道的英文翻译几个常用的汉语词汇(5)
2有道理,讲得通Meaningful,reasonable,rational等,都显得生硬,最常用的是makesense。3公园游客爆满(人满为患)简单地说,是Theparkisfulloftourists。但只是“满”,没有“爆”或“患”的味道。如果翻译成Guestshitthecapacityofthepark,这里的hit有“施压”,“负面影响”的意思,而且guest...
【功夫汉语】如何与老板讨价还价?四个薪酬谈判技巧
即使工资不能协商,也要考虑一下员工福利和津贴是否可以协商。武汉国际汉语教育中心提供专业的中文教师职业培训和个性化汉语培训,6年来培养了大批优秀的对外汉语教师人才,成功输送赴海外中文教师千余人,中心拥有近百名持有国际汉语教师资格证书及经验丰富的优秀中文老师团队,已为驻武汉英美领事馆、外资企业众多员工及中高层...
"bag of wind"才不是“一袋子风”的意思哦
这个说法的字面意思是“一口袋风”,一只装满了风的口袋,看起来鼓鼓囊囊,里面还是空空的什么都没有。因此这个用法表示只会说话不做实事的“夸夸其谈的人”。tothefourwinds这个说法的意思是,去往四面的风,也就是“去往四面八方,向着四面八方”的意思。It'sanillwindthatblowsnogood这是一...
20年累计收益接近30倍!嘉实泰和的超额收益来自哪里?
归凯:GARP属于成长策略里的细分领域,其实本质上也是一个成长策略,GARP的字面意思就是GrowthataReasonablePrice,汉语字面意思是合理的价格买入长期优质潜力成长股。和成长策略比,GARP策略更关注公司的成长路径是不是相对清晰,商业模式是不是相对成熟,成长的风险相对较小。和价值策略比,GARP策略更看重长期的增长空...
短小精悍的英语短句,果然浓缩的都是精华!
相对于汉语辞藻的华丽复杂,英语语句相对来讲较为单一短小。而英语中又有一些句子,它们看起来非常短,但表达的意义却很丰富。快来看看英语中短小精悍的口语语句。1.Don'ttakeittoheart.别往心里去!2.Don'tplaygameswithme!别跟我耍花招!
英语老师:典型陷阱题例题(附分析)初中生的易错题!建议收着
此题很容易误选A,因为从汉语意思来分析,可理解为“任何人来都欢迎”,但若选A,此句的结构是混乱的,句中有两个谓语动词comes和is,但却只是一个句子(www.e993.com)2024年12月19日。此题应选C,anyone是句子主语,whocomes是修饰anyone的定语从句。(2)___comestoseeme,tellhimI’mout.A.AnyoneB.WhoC....
听力与词汇:高考必背3500-「字母 Q & R」
reasonable[??ri??z??n??b(??)l]a.合乎情理的rebuild[ri????b??ld]vt.重建receipt[r????si??t]n.收据receive[r????si??v]v.收到,得到receiver[r????si??v??(r)]n.电话听筒recent[??ri??s??nt]a.近来的,最近的...
一课译词:言之有理|例句|成语|翻译_手机网易网
“言之有理”,汉语成语,意思是说的话有道理。可以翻译为“itstandstoreason,soundreasonable/plausible”等。例句:这种说法似乎言之有理,但两项新研究对此提出了反驳。Thatsoundsplausible,buttwonewstudiesdebunktheargument.Editor:Jade...
《大学英语B》题型分类版内部资料
unrealC.veryreasonableD.harmful有害的4.Whichofthefollowingstatementsistrueaccordingtothepassage?根据文章含义,下列陈述哪一个是正确的?A.Shynesshelpsustodevelopourpotential.B.Shynessenablesustounderstandourselvesbetter.C.Shynesscanblockourchances...
2020考研英语翻译:六剑法解题技巧
第二剑:商阳剑:巧妙灵活。将英语的有些词在译成汉语时,其词的类型要刻意转换。例句:Rocketshavefoundapplicationfortheexplorationoftheuniverse.译文:火箭已用来探索宇宙。方法:翻译过程中,我们可以将名词翻译成动词,即名词动词化。比如,例句中的application是名词“使用,应用”的意思,作havefound的...