“春运”的英文不是“spring travel”!这样说才最地道!
“春运”作为一个非常具有中国特色的词语，直接用汉语拼音“Chunyun”当然是最地道的表达，同时可以补充英文解释，利于理解。现在国外媒体报道春运也会使用这个词语。例句MillionsofChinesepeoplegohomefortheChineseNewYearSpringFestivalduring"chunyun"--theannualspringmigration.成千上万...
为什么说中文是世界语言的压缩包?
汉语语法学纷繁多歧,因为中文的根本特点在于它以简易质朴的单位为基点,可以在不同的语言环境中做灵活多变的运作与发挥。而中文的多样性和灵活性也赋予了汉语更为高效的表达效率,用最少的字眼,能表达最多的含义。在英文里,词性相同的字眼常用and来连接,例如manandwife/youandI/backandforth。但在中文...
趣读丨人生易如反掌:被中文翻译的魅力震撼到了
“雅”是翻译的理想境界,而中文翻译对雅的要求并不止步于文采斐然这一层面,更追求翻译的意境与内涵之美。无论是外国地名、人名,还是商业品牌名、电影译名,中文都趋向于采取更美的表达称呼,赋予其鲜活的生命力。就拿地名来说,中文翻译出来的优美的外国地名可太多了。法国的商业街香榭丽舍(Champs-Elysées),从...
再也没有哪个夏天,会像毕业季的夏天一样热烈
如果说,尼泊尔是「神之国度」,博卡拉就是这片净土上最为迷人的旅行目的地。走进当地学校支教,你可以灵活准备各种教学内容,如中文、数学、英文、地理、历史、体育等。项目的一部分重要内容,便是通过课堂与当地学生互动,进行国际文化交流。你也可以选择走进当地孤儿院,作为志愿者协助完成机构的运营日常,例如洗衣、做饭、...
日本网友说真正的大唐文化在日本而不是在中国,遭中国网友驳斥
与明清流行的飞檐不同(字面意思是它的屋顶四角向上“飞”起来),唐的屋顶是平展开的。这在现在的中国很难看到,但日本很好地继承了唐式建筑,保留了屋顶风格。FlyingeaveswerepopularduringtheMingandQingdynastiesandcanbefoundeverywhereinpresent-dayChina....
港中文提前批开放!提前拿offer不香吗?港新抢人大战开启!
南洋理工大学提前批已经开放25Spring项目涉及项目：MasterofArts(AppliedLinguistics)应用语言学硕士MasterofArts(AppliedPsychology)应用心理学硕士MasterofArtsinHumanitiesEducation人文教育学硕士MasterofArtsinTeachingChineseasaninternationalLanguage对外汉语教学硕士MasterofEducation(...
寒假项目合集|一文看懂10+义工旅行项目,更适合J人P人的宝藏攻略...
位于基贝拉贫民窟的SpringofHope小学,是Gapper肯尼亚项目的重点扶持对象。学校有的孩子被父母遗弃,有的家庭贫困。你将在这里,走进贫民窟的学校,给孩子们带来课堂与知识,家与关爱;拜访老人院,给老人们表演节目,给老人们准备午饭,给予老人陪伴和慰问。
【功夫汉语】Start of Spring| 今日立春,万物复苏
SPRING春饼是立春的专属节日食品。在中国许多地区,人们在立春的时候有“咬春”的习俗,会吃春饼,春卷,或是几口胡萝卜。这种尝鲜活动被称为“咬春”。Springpancakeisexclusivefoodatthisday.InmanypartsofChina,peopleobservethecustomof"bitingthespring"onthefirstdayofStart...
...Recommended to Travel to Yunnan during the Spring Festival?
假若这确实是一篇由父亲写的英语作文,那么我对他的英语水平感到惊讶。毕竟,大部分父辈在英语方面可能并不如咱们这一代人,特别是在这样一个以汉语为主要语言的。我觉得这个标题可能是一个虚构的情景,或是说是一个学生或年轻人写的关于父亲旅游昆明的英语作文。
...这所低调的“明珠”港校开放23Spring硕士申请!诸多中文授课项目
或汉语水平考试达第5级或以上成绩;或其他中国语文能力证明申请截止时间:2022年10月3日2、MASTEROFSCIENCEINCIVILENGINEERING(INFRASTRUCTURECONSTRUCTIONANDMANAGEMENT)土木工程理学硕士课程介绍:该计划旨在为土木工程和建筑工程专业的毕业生提供进一步的教育。提供富含最新创新技术的高级课程,旨在使学生能够...