很多华裔美国人都是高级知识分子,为什么他们的子女汉语这么差?

外部环境——汉语作为一种在美国地位较低的语言,对双语和传统语言学习的理解有限,全球思维模式较少,再加上汉语课程的授课方式以及我们的父母与主流社会的代际斗争,所有这些都促成了一场几乎不可能获胜的斗争。Nowisthegoodnews.Ithinkthechangesintheworldsituationmaybemoreconducivetothec...

女神米兰达·可儿唱中文歌的音标赢了,学外语的路上苍天饶过谁...

“支付宝”就这样成为了歪果仁口中的cheerfulball,就连东北口音的“哎嘛,不好意思”(EmmaBookHowYes)也没在怕的↓↓↓总之,学习中文的歪果仁一定都有些必备的“黑话”↓↓↓BUT,光会读不行,还得会写呀!于是,歪果仁朋友们的“汉字拆分法”和“绘画联想法”就应运而生了:上下都是钱就很美呀~“...

2015年12月四级翻译不得不知的4个注意事项

形容词和名词的搭配:compellingreason,ampleevidence,harshpunishment名词词组搭配:environmentalawareness,coverageofcrime,healtheffect介宾短语的搭配:inthemedia,ontheinternet,ontelevision,innewspapers表示某个特定意思的习惯搭配:leadafulfillinglife,closetherich/poorgap,d...

【征文优秀奖】探索中国语言|文化|李白|北京工业大学_新浪新闻

生活处处有汉语,在自己探索学习的过程中,也能上汉语课。在人类科技快速发展中,我们的语言知识的总量也在迅速发展。在电视上,我经常能看到许多有意思的广告语,那一条又一条的广告语,就是我们人类智慧的结晶,有的广告商为了自己的产品销量更高,绞尽脑汁地想让广告语更有吸引力。比如,蚊香广告——默默无“蚊”,...

山东省第三十四届社会科学优秀成果奖获奖名单暨2020年度(第十四届...

104.HarshparentingandacademicachievementinChineseadolescents:Potentialmediatingrolesofeffortfulcontrolandclassroomengagement作者:王明忠(曲阜师范大学)邓雪莉(华中师范大学)杜秀秀(曲阜师范大学)JournalofSchoolPsychology,2018年第67期...

双语:外国人惊叹中文难学七大原因

也许听起来有些刺耳,但汉语的拼音方案确实太多,而大多数的拼音方案不是什么文字委员会提倡的,就是语言学家提出来的,更糟糕的是由那些语言学家组成的文字委员会提出来的(www.e993.com)2024年11月10日。Perhapsthat'stooharsh,butitistruethattherearetoomanyofthem,andmostofthemweredesignedeitherbycommitteeor...