赓续文脉,增文化自信——喜迎世界客属第33届恳亲大会系列评论之三

在“世界客都”梅州,保留中州古韵的客家话成为“古汉语的活化石”,一座座镶嵌于山野间的客家围龙屋跻身“中国五大特色民居建筑”;在“客家摇篮”赣州,143个客家古村落散布赣南大地,宁都石上添丁炮、南云中秋“游火龙”等客家民俗璀璨夺目;在“客家之乡”贺州,客家童谣《月光光》广为传唱,集客家语言、客家山歌、民间...

专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了|豆瓣读书·文学访谈Vol.2

在某种程度上,汉语是越来越好懂了。但并非完全如此。就古文来说,它不断被复活,唐代被韩愈们,宋代被欧阳修们,明代被复古派,清代被桐城派。所以,明清一些作家的汉语可能比唐宋作家难懂,章太炎的汉语也要比朱熹难懂。还有一种我觉得相当滑稽的误置,就是品类繁多的古代诗文鉴赏辞典,上面是古代诗文,下面是陈腐的解说,或...

地名用字在语文辞书中的合理呈现问题

此类的第二种情况是,有些字在古代的普通语文义到现代未延续用于普通语文义名词,但其本义或引申义却贮存于现代方言,并多用于现代地名,以地名用法进入现代通用语:古汉语用字→现代方言用字→现代地名用字,这也是一种现代地名专用字。如“漈”字,古汉语有“水边”义,《玉篇》“漈,水崖也”,南朝江淹《遣大使巡诏...

古代人的衣食住行|古人说话也用文言文吗?

上古音是指周秦两汉时期的汉语发音;中古音是指隋唐宋时期的汉语发音;近代音是指元明时期的汉语发音(关于古汉语的发音分期,学界存在不同的观点,此处只采用这种较为广泛的说法)。这三种发音之间的差距非常大,和现代汉语的发音更是天壤之别。比如说同样是“青青子衿”这句话,三个时期的古汉语发音分别是:上古音(周...

中西互释下的媒介认知建构——以十九世纪Newspaper译名变迁为视角

古代之“报”与“告”同义,意思是告知。它是动词,指代告知行为,不似近代之“报”单字即可用作名词,指代告知载体。这不是说该字在古代从未用作名词,但其作为名词只是特定语境下汉语组合词的简称。从指代告知行为的动词衍生出名词表达,“报”要和其他汉字并用,描述告知行为的状态,如“邸报”描述告知地点。郝懿行把...

天津“双港”地名读音考证|ng|方言|异读|古汉语|多音字|天津市|大...

是否在古汉语中,“jiǎng”为正音呢?其实不然(www.e993.com)2024年11月6日。周汝昌先生有详尽的关于jiǎng是gǎng的异读音的论述,他表示:,本地人即读二音——读“岗”,上声,即如“站岗”的岗。今之“大港”,即“大的俗写。一读“讲”,如“双港”即实音“双讲”,口语速读,则音转,成为“双井”今“沙井子”“甜水井子”等“井...

古代汉语知识大全(珍藏)

(1)“且”:在古代汉语常作连词用,和现代汉语“而且”意义相当。此外,还常作副词表示情态,有“姑且、尚且”的意思。例如:先生且休矣,我将念之。(《史记·淮阴侯列传》)(2)“固”:作为情态副词是“本来、当然”的意思,和现代汉语的“固然”意思完全不同。例如:...

战斗民族萨摩亚!祖先是福建人,格斗、摔跤样样精通

居住在福建的南岛人祖先在数千年前乘船南下,扩散到了几乎所有的太平洋岛屿上,包括复活节岛。甚至向西跨越印度洋,抵达了非洲的马达加斯加岛,这条路线上的土著对于船的词语与古汉语都有一定的相似性。虽经几千年的繁衍演变,也不失中国人的体貌特征,面对群岛恶劣环境,也让这个民族变的更加坚强。

也谈古汉语中的“枥”

从现代汉语相应的表达可以推断,古代汉语“伏枥”的“枥”,就是指如今的牲口槽。从大家耳熟能详的曹操的“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”中的“老”“暮年”二词来判断,曹诗中的“伏枥”也是指马因年老体衰、精力不支而经常把脖子放在槽帮上休息养神的意思。这里的“枥”无疑是指“马槽”。牲口槽...

“神情与苏、黄不属”的“属”到底读“shǔ”还是读“zhǔ”?

看《古汉语常用字字典》中关于“属”的读音和相关解释。《古汉语常用字字典》中收录了这个字的两个读音。其中,读为“zhǔ”的时候,第一个义项是“连接”。中学教材中比较熟悉的例句应该是《三峡》一文中的“常有高猿长啸,属引凄异”,其中的“属”就是“连接”或“连续”,“引”就是延长,形容猿的叫声一...