“女朋友” 千万别说成 girl friend!不然惨变单身狗...

但是从字面意思来看,却是完全不一样。前者girlfriend可以表达为:“没有浪漫的关系或者是性关系的女性朋友”。女生介绍自己的女性朋友时,也可以用girlfriend。girlfriend可以有很多个,girlfriend就只能有一个啦!girlfriend才表示女朋友,是暗示双方之间有相对稳定的浪漫暧昧关系。记住,果然没有空格才是更...

汉语中的性歧视,把多少女性打成「娼婊」

三朝书;清华大学古文字艺术研究中心如今,我们说“girlhelpgirl”,可在三寸金莲束缚住女性行动,婚丧嫁娶框定女人一生的时代里,江永女性已经用女书无数次呐喊出“天下姐妹是一家”的主旨,彼此达成了非亲缘、非性缘的紧密联结。而这样的女书,在上世纪末才被发现且重视。联合国说“女书帮江永的女人擦干眼泪”,...

95后河南女孩姜Dora,二本毕业进大厂,离职炼成百万网红,年收入百万

“你是一个ambitiousgirl”Dora走过全世界的许多城市,但北京是她成为职场博主的起点。Dora在大学学的是英语翻译专业,最高职业理想是做政要人物背后的同声传译。2017年3月,她考研失败后,为了独立生存,决定进入职场。第一份工作在北京的一家IT公司做英文翻译,干了三个月就走了。老板是从狼性文化公司出来的,看...

1997年我到成都学中文,但他们跟我讲四川话|故事FM

因为很多人在学习中文的过程中,除了听标准的汉语教材磁带,也希望能够听到真实的中国人说话的声音,也想知道当下的中国人都在做什么、想什么、经历过什么。今天的这个故事的讲述者是瑞典记者欧丰瑞(Fredrik??nnevall),他平时也听故事FM来温习中文。最近,欧丰瑞正在写作一本关于中国的书,希望能够得到故事FM听众...

如何优雅地用英语说:“你这个大醋坛子!”

Chadwick:Eh,she’sjustsufferingfromabadcaseofJealousGirlfriendSyndrome.小结在汉语中,“红眼病”和“醋坛子”都是采用比喻意义,分别指代普通意义的嫉妒和男女关系上的争风吃醋,通常不可通用;二者都无法按字面意义译成英语,而要采用英语特有的相应表达。

不会唱超火的 That Girl ?没关系,皇家汉语翻译在此!

没关系,皇家汉语翻译在此!最近抖音上的一位高中毕业小哥哥成功的把Thatgirl唱火了,据说这位同学连英语都不及格,能唱火这首歌确实很厉害,很多网友纷纷评价其唱的比原唱还要好听(www.e993.com)2024年11月7日。许多抖友都听了不下十次他的视频,纷纷评论太好听了觉得他一定是有故事的男人,也对这首歌讲述的是他曾经心爱的女孩从她身边擦点...

慈善夜Wonder Girl献唱汉语《nobody》

慈善夜WonderGirl献唱汉语《nobody》4月25日,由《时尚芭莎》杂志社主办的第8届“BAZAAR明星慈善夜”活动在上海举行,图为韩国少女组合WonderGirl参加晚宴并现场演唱汉语版《nobody》。中新网记者金硕摄

00后也爱她!女神外表下,邓丽君还是个语言大师、摇滚狂野girl……

女神外表下,邓丽君还是个语言大师、摇滚狂野girl……“甜蜜蜜,你笑得甜蜜蜜”,“小城故事多,充满喜和乐”……资料图新华社记者才扬摄有华人的地方就有邓丽君的歌声她有着干净甜润的嗓音典雅高贵的外表是几代人的梦中女神成龙曾在英文自传中对邓丽君这样描述:她温柔、聪明、有幽默感、又美丽,她懂得...

2019年:汉语说二零一九年,用英语怎么说?

Thegirltookafourthmatchstickfromtheboxandlitit.小女孩又取出第四根火柴,擦亮了。7、表示年份年份的记法都知道,关键是各种读法,自己要会读,也要回听懂老外的各种读法:2019:twentynineteentwoonineteen(o:opq的o不是数字0)...

上海网球大师赛︱首轮取胜后德约秀汉语与拼音:“中国球迷是我重返...

“德VOAINEEChina”，时隔五年重返上海大师赛的德约科维奇在首轮赛后继续自己的“中文之旅”——不仅写下汉字“德”，还用拼音形式留下“我爱你中国”的表白10月5日，2024年上海大师赛男单第二轮展开一场焦点较量，德约科维奇在第二盘抢七中挽救两个盘点，最终兑现第三个赛点，以7比6（3）、7比6（...