为翻译的一生(图)
在他随后发表的翻译研究论文中,大体可以窥见其等效翻译理论的形成轨迹。1982年出版的OnTranslation(《论翻译》)和1989年出版的《等效翻译探索》就是金先生在翻译理论研究上的成果。他提出的等效翻译理论,是在总结我国传统译论的基础上,吸收西方现代语言学、符号学、信息论等研究成果,并在自己长期的翻译实践中逐渐摸索...
...旅程——探寻青岛城阳区桃花源安宁疗护工作的发展轨迹与实践创新
进入7月,我想不能再拖了;于是,启动了探寻一下桃花源安宁疗护工作的发展轨迹与实践创新之研究工作。一、桃花源医养结合工作概述桃花源是集“医、养、康、护、学、乐”为一体的五星级医疗养老服务机构,目前入住老人930余人。桃花源管理团队自2009年开始探索养老医养结合工作,发展路线就是医治老年疾病——对患病老人...
古画中的“图说故事”,油画里的“江山人民”
展览选取的83件院藏历代仕女画中含15件一级文物,展品包括周昉(传)《挥扇仕女图》、顾恺之(宋摹)《女史箴图》、文徵明《湘君湘夫人图》、唐寅《王蜀宫妓图》、雍正十二美人图……从笔墨丹青之中,今人可以窥见古时各具风情的女性美。亘古巨制煌煌文脉:中华优秀传统文化典籍展地点:国家典籍博物馆展期:2024年...
宁夏芳华14:一首行路诗,感受宁夏的沧海桑田
感谢王海帆的诗,他记录下这里的一切,让后世之人也能通过他的笔触,感受到这份跨越时空的震撼与感动。05王海帆这首《萌城道中》行路诗,也道尽世事沧桑变幻万千,人生波澜后的淡定也莫过于此。王海帆的笔触,在《萌城道中》缓缓铺陈,不仅勾勒出一幅历经沧桑的悲壮豪迈画卷,更在字里行间深藏着对生命哲学的深刻体...
中国女性诗歌:从形式革命到思想革命的转变
在此之前,指称女人的词语,都是对应着具体的处在家庭人伦关系中的女人。“女性”一词的生成,标志着女性以独立的人的身份在社会上出现。在古代女性诗歌发展史上,女性诗歌固然有独立的发展规律与轨迹,但多是作为文人士大夫文学的附属品而存在,多被定格为对中国古代文化传统的镜像反映。
谢冕:我对诗歌有一个理想
1959年1月编写《新诗发展概况》,在中国作协和平里宿舍楼前(www.e993.com)2024年10月16日。左起:殷晋培、刘登翰、洪子诚、谢冕、孙玉石、孙绍振资料照片这就是批评家“中国的诗传统,无可争辩的,是一条浩瀚的长河,上下三千年,它滔滔流逝。其间纵有变革,总不曾离开了旧日宽阔的、然而又是淤积的河床。只有到了21世纪初叶,它仿佛一匹惊马腾起...
清照诗歌艺术节|这里是好客山东也是浪漫山东
这次的诗歌艺术节,更是将目光放在全国、全世界,让所有诗人在这里产生新诗思想创作的碰撞。向大众推广诗歌艺术、在探索诗歌公共化可能的同时,精准聚集各方诗歌爱好者,促进中国新诗的创作发展,也以“世界”的声音,讲好中国故事。培育诗歌生长的生态和土壤,做诗词传播的“先锋”。这何尝不是济南打造诗城词都的底气所在...
港珠澳诗歌论坛隆重举行 秀实新作《兽之语言》同步首发
她提到,在珠海这座散发着活力与创新气息的城市,大家欢聚一堂,举办著名诗人秀实的新书首发式暨港珠澳诗歌论坛,共同见证著名诗人秀实的新书发布,这不仅是文学界的盛事,更是文化与创意交融的盛宴。二十多年来,秀实对珠海的城市文化充满热爱,他对珠海文学的发展做出了突出的贡献。今天,我们与他共享创作的喜悦,...
俄国19世纪纯艺术派诗歌
俄国19世纪纯艺术派诗歌是俄国唯美主义文学的代表。唯美主义(一译“艺术至上主义”“为艺术而艺术主义”)是19世纪中后期流行于欧美的一种文艺思潮,它主张“为艺术而艺术”,强调超现实、无功利的纯粹美,否定文艺的道德意义和社会教育作用,致力于追求艺术技巧和形式美。俄国唯美主义文学就是在这一大潮中形成并发展的...
人工智能写诗难以企及“诗”的人文内核
人工智能诗文本很难通达“意在言中,神余言外”的境界单从创作水准衡量,每经历一个较短的周期,人工智能锻造出的文本都会示人以“脱胎换骨”之感。近年来,它的发展变化集于三端:一是凭借图像识别技术和大型语料数据库助力,其文本生产由关键词搭配固定模板的简单算法,升级为依靠深度神经网络控制的新计算模型;二是...