“和诗以歌”为中国音乐注入经典基因
2023年11月22日 - 新浪
????古诗词歌曲的创作主要有两种手法:一是为古诗词原词谱写旋律,代表作品有《但愿人长久》《独上西楼》《滚滚长江东逝水》《满江红》等;二是基于古诗词的意境与情感,进行现代语言改编并谱曲,代表作品有《在水一方》《梅花三弄》《新鸳鸯蝴蝶梦》《涛声依旧》《青青河边草》等。20世纪七八十年代,古诗词歌曲创作呈...
详情
广州800000㎡香雪梅花开了!美成一片海!
2019年1月14日 - 网易
落羽杉——在水一方除了大片的梅花伫立湖水中的落羽杉也是不能错过的美景之一~打开网易新闻查看精彩图片而这几棵落羽杉就是最适合拍照的地方不少小情侣会站在树前拍下唯美的一幕~打开网易新闻查看精彩图片平静的湖面上,还能清晰的看到倒影站在湖边,望向远方就能拍出一幅意境十足的照片打开网易新...
详情
《经典咏流传》:和诗以歌或是传承经典最合适方式
2018年2月25日 - 网易
《在水一方》的歌词被认为几乎是对《诗经蒹葭》的现代白话文翻译,比如“所谓伊人,在水一方”被翻译成了“有位佳人,在水一方”,“溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央”被翻译成了“我愿逆流而上,依偎在她身旁,无奈前有险滩,道路又远又长,我愿顺流而下,找寻她的方向,却见依稀仿佛,她在水的中央”。此...
详情