加速大模型进入“长文本时代”!零一万物发布Yi大模型API并启动...
在零一万物的示范中,Yi-34B-Chat-200K大模型可以对经典文学作品《呼啸山庄》进行复杂角色和角色关系的归纳总结,该小说篇幅庞大(中文字数约30万字),且人物关系错综复杂,大模型可以精准地梳理和总结出人物之间的关系。值得一提的是,刚刚获得超10亿美元融资的AI创业公司“月之暗面”在去年10月发布的大模型产品Kimi智能...
书享小组展台|骄傲的人给自己种下了悲伤和遗憾——《呼啸山庄》
《呼啸山庄》是英国女作家艾米莉·勃朗特一生中唯一的作品,是19世纪英国文学的代表作之一。作品描述了一个长达半个多世纪的爱情故事,但不同于一般的爱情作品,《呼啸山庄》的爱中夹杂了近乎扭曲的恨与反抗。男主角希刺克厉夫与女主角凯瑟琳在少年时期相爱,但希刺克厉夫因为恋爱受挫和饱受压迫而离开呼啸山庄。他因爱...
珠玉在前,文学经典《呼啸山庄》新译本如何贴合角色
作家榜版《呼啸山庄》新近亮相,译者闫秀日前从翻译的角度和学者梁永安对谈经典再译和小说人物关系处理,本次活动由上海闵行莘庄、作家榜主办。英国著名女作家艾米莉·勃朗特创作的《呼啸山庄》,讲述了主人公希斯克利夫因为出身卑下,不仅受到侮辱和蔑视,更是被自己所爱之人——凯瑟琳无奈“背叛”,因此变得内心阴暗、邪恶无...
闫秀译作《呼啸山庄》在上海书展首发热销断货
在《呼啸山庄》的首发式现场,闫秀和复旦大学人文学者、作家梁永安展开对谈,探讨了《呼啸山庄》中爱情的力量、爱与恋的区别以及小说人物关系,通过分析主人公希斯克利夫和凯瑟琳的感情,引发了现场观众的思考和阵阵掌声。从杨苡到闫秀:《呼啸山庄》为何译本频出?英国著名女作家艾米莉·勃朗特创作的《呼啸山庄》,讲述了主...
艾米莉·勃朗特诞辰200周年 一生30载徒留《呼啸山庄》却震惊文坛
《呼啸山庄》创造了一个情感热烈的世界,其中所发生的事件在角色和读者的记忆里都留下了出人意料、超乎常情的深刻烙印。惊悚贯穿全书,并为许多关键的人物关系定下了基调,有狂喜,有怪异,也有疯狂。1939年威廉·惠勒执导的《呼啸山庄》小说巧妙地利用了死亡这一意象,故事中不乏死里逃生、自寻死路的情节,也有精心演绎...
错综复杂的恨在《呼啸山庄》
错综复杂的恨在《呼啸山庄》01《呼啸山庄》的另一个主题是恨(www.e993.com)2024年11月22日。希刺克厉夫有很多怨恨、愤怒和仇恨。他和老恩萧的儿子亨德利之间有恨。故事开始,亨德利看到他父亲从外边带回一个男孩,他不能像父亲那样慈爱,把他当成自己的兄弟,而自己的妹妹又偏偏很喜欢他。他有的是一个男孩子的嫉妒。所以父亲去世后,等到他...
《漫长的季节》与原作《凛冬之刃》:暖秋与寒冬的距离
《凛冬之刃》几乎是沿袭了这样的逻辑:恶女沈墨与哑男傅卫军一人在明,一人在暗。当沈墨作为人的身份消失时,傅卫军的身份被推到了明处。除了《白夜行》之外,他们二人的人物关系还颇具《呼啸山庄》中希刺克厉夫与凯瑟琳爱情的凄厉与诡谲色彩:傅卫军突然扳过沈墨的脸,一下一下地打手势:沈墨,我们会好吗?
《梦中的那片海》肖春生的社会关系如此复杂,佟晓梅会重蹈覆辙吗
那些突兀且不太合理的剧情与人物关系从《梦中的那片海》最早的一张概念海报来看,或许更符合今天肖春生、叶国华和贺红玲之间的关系。在光滑的冰面上、在高大的红墙下,两个男人牵着一个女人的手。从中间女人脖子上的那条红色围巾来看,很容易将她影射成贺红玲。
王安忆濮存昕等共话《哈姆雷特》:世俗化是经典流传的要素之一
王安忆则认为:“莎士比亚开创的世俗化故事模式,可以在很多小说中找到翻版。例如《呼啸山庄》《牙买加旅店》等作品里,都有莎翁笔下的人物关系甚至情景再现。”至于《李尔王》,去年刚上映一部现代版电影——由莎剧演员出身的安东尼·霍普金斯、艾玛·汤普森、艾米莉·沃森等主演,故事依然是分家产。李建鸣笑谈道:“当年在环球...
《半小时漫画世界名著》专治孩子不爱看名著
比如,讲《呼啸山庄》:“按照惯例,开唠之前,我们先看一下作者艾米莉。在勃朗特三姐妹中,她排行老二,平时喜欢搞些神神秘秘的东西”“作为典型的宅女,她有点社恐……”透过作者的生长环境、性格特点,让你真正看懂名著。(3)透过人物看懂名著捋清了历史和作者,还是要看名著本身,名著中涉及的人物关系比较复杂,人物...