2024年5月《赤子》杂志封面人物:“非遗之美”创始人姚泽民

在这样一个文风盛行的地方，姚泽民从小就对文学产生了浓厚的兴趣。他遍读了古今中外名著：《古文观止》《三言二拍》《青春之歌》《钢铁是怎样炼成的》《战争与和平》《红与黑》《童年》《牛虻》《忏悔录》《茶花女》《呼啸山庄》《悲惨世界》《巴黎圣母院》《约翰??克里斯朵夫》《三个火枪手》《罪与罚》《父与子》...

《我的天才女友》最终季开播!王安忆称赞原作:“这是2000年以后最...

弗吉尼亚·伍尔夫评介《呼啸山庄》,说艾米莉·勃朗特“看到一个四分五裂、混乱不堪的世界”,接着还有一句:“于是她觉得她的内心有一股力量,要在一部作品中把那分裂的世界重新合为一体。”这大可以借来解释莉拉的“抹去”,当她切割完照片之后,不就呈现出另一幅:“那张照片已经看不出来是她了,而是一张非常可怕、...

《爱情,到此为止》:精心设计的玛丽苏变奏曲

步入婚姻后,男女主角的情感互动逐渐转为虐恋。不同于《五十度灰》更偏重情欲的虐恋,或者《呼啸山庄》中精神层面更形而上的虐恋,《爱情,到此为止》里的恋人从精神到肉体,彼此深深吸引、深度合拍,唯一的问题在于男主似乎无法控制自己的情绪。于是虐恋被抽离了两人之间的阶层差异,具体落实到了家暴层面。然而,这毕竟是一...

加速大模型进入“长文本时代”!零一万物发布Yi大模型API并启动...

在零一万物的示范中,Yi-34B-Chat-200K大模型可以对经典文学作品《呼啸山庄》进行复杂角色和角色关系的归纳总结,该小说篇幅庞大(中文字数约30万字),且人物关系错综复杂,大模型可以精准地梳理和总结出人物之间的关系。值得一提的是,刚刚获得超10亿美元融资的AI创业公司“月之暗面”在去年10月发布的大模型产品Kimi智能...

戴锦华:无尽削弱后,电影仍然是最具公众性的艺术形态

论文学,她强烈推荐《呼啸山庄》;论电影,她觉得改编《简·爱》更成功,推荐2011版的《简·爱》,因为她粉迈克尔·法斯宾德,“好演员同时好看”。更重要的是,这个版本高度还原了19世纪古典绘画般的色彩,“真的打动我的是导演下的功夫,他全部使用当年的光源,壁炉、蜡烛、油灯来拍摄”。

2024年,这些新书值得我们期待|东京|莫言|翻译|韩国|鲍曼|刘亮程|...

美国学者哈罗德·布鲁姆的文学评论集《生命的灿烂之书》从《堂吉诃德》《呼啸山庄》《悲惨世界》等横跨西方经典谱系的杰作进行沉思(www.e993.com)2024年11月22日。英国学者雷蒙德·威廉斯的《从狄更斯到劳伦斯的英国小说》讨论了狄更斯的天才、勃朗特姐妹的创意、乔治·艾略特充满激情的想象力。

我的2023年读书单

杨苡,原名杨静如,1919年出生于天津,先后就读于天津中西女校、西南联大外文系等。曾任职南京国立编译馆翻译委员会、南京师范学院外语系。杨苡所译《呼啸山庄》是最流行的中译本之一,个人以为这个书名比梁实秋先生译的《咆哮山庄》要好,“咆哮”展示愤怒,“呼啸”则席卷一切,毁灭一切。

追忆2023:最后的告别!他们永远地离开了丨2023年终盘点

黄永玉图据央视新闻文化艺术界也经历了不少离别。著名艺术家黄永玉留下了许多艺术瑰宝,他设计的生肖猴票是邮票史上最受追捧的“明星”之一,而他执笔的兔年生肖邮票,也成为他在生肖邮票历史上的“绝唱”。著名翻译家杨苡首创了《呼啸山庄》的译名,并翻译出多部经典作品。著名考古学家李毓芳,曾领队开展秦阿房宫遗址...

《呼啸山庄》经典封面欣赏

在为White'sBooks设计的封面中,织画艺术家西莉娅·波特维尔(CeliaBirtwell)魔法般地再现了艾米莉·勃朗特(EmilyBront?'s)名著《呼啸山庄》(WutheringHeights)狂风暴雨的天气。看新近版本的名著怎样用封面召唤女主人公凯茜的灵魂。12哈珀·柯林斯出版社(HarperCollins)儿童版封面,注意力放在弯曲的楼梯上。可白...

《呼啸山庄》中文书名首译者、翻译家杨苡去世,享年104岁

杨苡翻译的《呼啸山庄》封面杨苡自1936年开始发表作品,译有《呼啸山庄》《永远不会落的太阳》《俄罗斯性格》《伟大的时刻》《天真与经验之歌》等作品,著有《自己的事情自己做》《青青者忆》《魂兮归来》等作品,并被翻译成多种文字在国外出版,她的作品深刻影响了中国当代文学的发展。2020年,第七届南京文学艺术奖...