韩文既然是拼音文字,为何不用拉丁字母而要自己发明“谚文”?
四1444年或1446年,被称为“训民正音”或简称“正音”和“谚文”的朝鲜拼音文字诞生。发展到后来,就是现在的“朝鲜文”或“韩文”。这种文字,最初有28个字母,包括辅音字母17个,元音字母11个。1527年,朝鲜高官兼大学者崔世珍作《训蒙字会》,对“谚文”作了改进——减少一个辅音字母,调整了字母顺序,规定...
唐诗诗 | “省费十余载之光阴” ——晚清卢戆章的汉字拼音化改革
据此他1906年创制了官话切音字著作《中国切音字母》,并再次入京呈缴新书,彼时总理各国事务衙门已改名外务部,卢戆章分别向外务部和学部递交了新著。《拼音字谱》译学馆文典处的汪荣宝学识深厚,他看了卢著之后指出三处不足,包括声母不完全、韵母无入声、写法乖谬,判定其"难用为定本,通行各省",随后译学馆把原书交...
汉语拼音“o”究竟怎么读?可参考“喔”发音
查阅《汉语拼音方案》中的韵母表,表格的第三行有两个韵母,前面一个韵母是“o”,标注了注音字母ㄛ和汉字“喔”;后面还有一个韵母是“uo”,标注了注音字母ㄨㄛ和汉字“窝”;接下来,再看韵母表第八行前面一个韵母是“ou”,标注了注音字母ㄡ和汉字“欧”。《汉语拼音方案》中汉字“窝”是用来标注韵母“uo...
汉语拼音学习法,还可如何改进
也就是说,长期使用汉语拼音,切断了人们与汉字的形义之间的联系,忘了汉字的笔画、写法,就会弱化对于汉字字形的把握,损害这种表意文字的根本。呼吁回归书写本体墨磊宁在《中文打字机:一个世纪的汉字突围史》一书中提到了一个有意思的观点:中文输入是一种从汉字检索到汉字组合过程,而非西方字母的从打字到组合的过...
西藏的英译不再延用“Tibet”?用拼音“Xizang”是依法办事
1978年9月,国务院批转了原中国文字改革委员会、中国地名委员会等部门的一份报告,正式确定改用汉语拼音方案作为中国人名、地名罗马字母拼写法的统一规范。这意味着用拼音拼写人名、地名,适用于包括英语、法语、德语、西班牙语在内的所有罗马字母语文书写。中国藏学研究中心副总干事廉湘民对“统战新语”说,这些为采用拼音作...
教育部回应汉语拼音“o”读法:可参考“喔”发音
宋欣桥认为,这是一种误解(www.e993.com)2024年9月8日。回答这个问题,首先要清楚汉语拼音设计者,为避免音节拼式过长,会采用一些省略写法。而小学汉语拼音教学为了方便教学,直接教学省略式,不教基本式。他说,《汉语拼音方案》的设计不是凭空产生的,是凝结了我国人民长期创制拼音字母的实践经验总结而成的。根据普通话教育专家徐世荣、李荣的相关论述...
全世界几乎都被“字母”占领,为什么只有中国保住“汉字体系”?
同音词用不同汉字书写就产生不同含义,比如“sheng”一词,用“生”表示想生存,用“省”表示想省钱。这种多义性更丰富了语言表达。再次,汉字美感十足。汉字字形的结构严谨、笔画有机连贯,富含一种天人合一的美学追求。书法家通过汉字呈现个人风格,将视觉效果提升到艺术层面。
指南共识 | 中国胰腺实性肿瘤影像学诊断报告规范循证学指南
Yamao等认为当CT图像测量指标同时满足以下标准时定义为PPPA:第一,狭窄部位胰腺实质边缘距主胰管≤4mm,同时狭窄部位上游胰腺实质边缘距主胰管>6mm;第二,狭窄部位胰腺实质的长度为10~25mm;第三,狭窄部位上游胰腺实质边缘距主胰管>6mm(图2A)。UPPA的评估标准为:狭窄部位实质边缘距主胰管距离和狭窄部位上游实质...
保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?
图片来自:《汉字王国》在王照版官话合声字母基础上,发展出来的“注音符号”与“汉语拼音”发音的对应表。目前,中国台湾延用民国的注音符号,中国大陆采用1950年代发明的汉语拼音。为了保持叙事简洁,石静远“忍痛割爱”了一些让自己兴奋的发现。比如她曾与两位顶级神经科学家交流。一位是她在2015年春天的洛杉矶见到...
韵母“o”应该怎么读?
拼音(指《方案》)“波”写“bo”,“多”写“duo”。有人建议一概按照北拉写法,可以节省字母。又有人建议把“波”也写成“buo”,统一规格,符合原理。方案委员会研究之后,决定采用注音字母的传统写法。(《回忆〈汉语拼音方案〉制订过程》)徐世荣先生参与了《方案》研制,并曾担任两届审音委员会委员,他在解释...