“印度人口超过中国”背后的教育考量

根据联合国教科文组织相关数据,2022年,印度各级教育学龄人口规模居全球第一位,合计达到5.51亿人,接近其人口总规模的40%,是我国的1.5倍多。受学龄人口规模的影响,印度各级教育在校生总规模也高于我国,2022年约为3.40亿人,而我国约为3.08亿人(教育部2022年公布数据为2.93亿人,对高等教育非全日制学生进行了折算)。分...

联合国纪事(下)

工作人员根据一定的年限晋升，如口笔译人员，联合国称之为专业人员，英语用“P”来代表。“P”当中分若干级，如规定期限内，工作不出大毛病、个人品行道德过得去，就可以升级。升级当中还有一个重要的规矩：如果工作人员外语掌握得越多，经过考试，可优先晋升，还有优厚的补贴。据有关人员告诉我，如果掌握了一种很...

再不停火就晚了!战火“烧”到联合国,关键时刻,中方紧急发声

在联合国大会上，以色列代表埃尔丹声称，加沙的很多联合国近东救济工程处员工其实都是哈马斯成员。如今是时候打破联合国的美好幻想了。而中国在联合国则表示，不能再继续下去了！停火绝对不是一个空洞的外交用语，而是加沙民众生存的唯一希望。近日，纽约联合国总部下半旗致哀，悼念在最近的巴以冲突中失去生命的101名工作...

徐勇:近代日本殖民主义与琉球复国问题研究

关于琉球建国方式,琉球大学教授岛袋纯提出一部《联邦案》,建议通过扩大琉球人自治权力,进而设置投票机构,最终以和平投票、制宪等渐进步骤,建立一个“与日本对等的主权国家”,并与日本国实现“以欧盟为模本的联合国家”。松岛泰胜对琉球“复国”“独立”两个概念做出区分:“冲绳县就是过去的琉球国,从日本分离出来不是...

联合国六大官方工作用语是如何确定的

法语尽管在使用人数上少于汉语、西班牙语和英语,但讲法语的国家却分布非常广。如果按在全球的分布面积而言:英语是第一大语言,那么法语就是当之无愧的第二大语言。尽管联合国有六种官方工作用语,不过目前为止联合国在起草正式文件时使用最多的仍是英语:一是因为英语的使用范围较广,二是因为以英语作为的官方语言的美...

乌克兰认为,联合国正式工作用语中,应加入乌克兰语

当前的联合国共有六种正式工作语言:汉语、阿拉伯语、英语、法语、俄语和西班牙语(www.e993.com)2024年11月10日。此外,联合国秘书处只使用英语和法语作为工作用语。16日晚些时候,俄罗斯国家杜马已经发出正式回应,称联合国永远不会接受乌克兰方面的提议,将乌克兰语加入到正式用语中。(2019年7月17日,作者:刘鹏)...

1972年新中国首批驻联合国人员遭暗杀,至今是谜,毛泽东曾叮嘱风险

当时,代表团在规定时间里组织大家学习英语,他的积极性很高。他在选派到中国常驻联合国代表团之前曾在中国驻匈牙利大使馆工作,不熟悉英语。到代表团不久,他就掌握了不少日常的英语会话用语。然而,谁也没有料到,这个可爱的小伙子到纽约仅仅两个月,竟死于敌对势力的谋害,死于纽约,死于罗斯福旅馆……...

【工具】“联合国”版流调用语,助力输入性疫情防控

工具“联合国”版流调用语,助力输入性疫情防控防疫流调外国人简要对话手册随着日本、韩国、伊朗、意大利等国家新冠肺炎确诊人数的快速增加,做好国外输入性病例的管控成为了现阶段的工作重点。为做好辖区境外返沪人员的流调工作,豫园街道社区卫生服务中心的医务人员集结各路大神,将流调中的常见问题翻译成多国版本,...

2015年十大网络用语/流行语发布 报告2016全文(图)

地方语言文字工作特色突出。北京大力推进语言服务,编制我国第一部反映城市语言生活的《北京市语言生活状况报告》;上海联合市人大教科文卫委对黄浦区和市文广影视局的语言文字工作开展执法调研;江苏出版《江苏语言资源资料汇编》;黑龙江开展中小学教师国家通用语言文字能力提高巡回培训活动;吉林开通“吉林省语言文字”微信公众...

SISU | 上外人的联合国往事

至于闲暇时间的生活,与在联合国工作时相差无几,夏平喜欢关起门来看书,学习各方面的专业用语和专业知识。在他看来,这也是作为翻译人员需要具备的基本素养。如今,夏平过上了退休生活。回想起联合国的工作经历,他形容,就像是坐在戏院的第一排,亲眼看着国际风云变幻,开拓了自身的眼界。而看到中国逐渐强大的国力和日渐...