从西方视角看中国传统故事,为什么大多都很“奇葩”
上图_宋江(1073~1124),字公明,绰号呼保义、及时雨在西方视角中我国的传统故事,水浒传是宋江的个人秀,西游记是孙悟空的个人秀,所以西方眼中三国演义才是最经典的作品,因为三国演义之中近妖的诸葛亮和仁义无双的刘备,是最符合西方思维的。以上这些都是非常顺其自然的西方视角,当然,很多西方汉学家对于中国文化都...
三国演义人物奇葩死法,第一名被吃了,被骂死的王朗仅排第六
一,被吃掉的女人三国演义是一台男性为主角的大戏,虽然其中也有女子出现,但往往都是悲剧收场,其中一人更是悲惨至极,她在原著中既无正面描写,更无一句台词,他就是猎户刘安的妻子,刘备被吕布击败后,准备投奔曹操,途中借宿在猎户刘安家中。这个禽兽为了讨刘备欢心,竟然把自己妻子杀了给刘备吃,刘备得知后也并未斥责他...
三国演义中死法最奇葩的将领!
张飞看见曹操后军阵脚移动,乃挺矛又喝曰:“战又不战,退又不退,却是何故!”这时奇葩的一幕出现了:(原文:喊声未绝,曹操身边夏侯杰惊得肝胆碎裂,倒撞于马下。)曹老板身边一个叫夏侯杰的将领被吓的肝胆碎裂掉下马死了···死了。正是:黄口孺子,怎闻霹雳之声;病体樵夫,难听虎豹之吼。一时弃枪落盔...
《三国演义》里面那些武将名称的奇葩英文翻译,太惊艳了!!
这回是正儿八经的英译《三国演义》里的翻译。译者rebortsmoss,不信你们可以去查。意译1.曹操TheMajesticPremier“威严的首相”或:OptimusPrime“擎天柱”2.司马懿BrainofTheDarkness“暗黑之脑”也可翻译为“通天晓”(毫无疑问,邪恶的人都很聪明)3.夏侯惇MightyCommander“强大司令官...
盘点:三国演义最黑暗五大奇葩事件
在广阔的背景上,上演了一幕幕气势磅礴的战争场面。翻阅《三国演义》,看到黑暗之事不计其数,盘点一下,其中最黑暗之事莫过于下面这位五件事件了!1、刘备抛妻先说说刘备抛妻。刘备对部下不错,史书记载他先后与关羽、张飞、赵云、诸葛亮“食则同桌,寝则同床”,简直大有同性恋的倾向。然而他带兵打仗的时候,却经...
《三国演义》(94版)——真正的为中华民族而拍戏
无锡的三国城,作为《三国》最重要的拍摄场景之一,是美术指导曹斌从无到有设计的,后由园林设计院改造、建设(www.e993.com)2024年10月13日。不仅要满足拍摄,还要在用料上保证足实,将其打造为永久性建筑。无锡影视基地已成当地著名旅游景点“华容道”一场戏,剧组走遍北京、河北、内蒙古交界寻找场景,就为了不到一集的镜头。
用《三国志11》的地图说说《三国演义》地理
如果按历史地图,阳平关和斜谷道根本无关,必须接受演义这一特殊设定,这些情节才能理解。而《三国志11》游戏中,将错就错地反映出了这一设定。二、如果对演义中的过五关斩六将的线路感到奇葩,这里提示下1)《三国志评话》中关羽的起点是长安2)嘉靖本演义中曹操送关羽锦袍的地点是霸陵桥...
有经典爆款更有奇葩雷剧,哪部“三国”电视剧是你的最爱?
《三国演义》(动画版)打开网易新闻查看精彩图片看完上面的《新洛神》,最后用这部动画版的《三国演义》给大家洗洗眼。这部制作于2009年的动画片是中日合作完成的,话说日本对于我们的三国题材一直都有着谜一般的热爱,据说参与制作的日本未来行星株式会社正是为了这部作品创立的。
英文版《出师表》火了,这些笑喷的三国人名奇葩翻译你见过吗
虞苏美《三国演义》英译本上海外语教育出版社邓罗(C.H.Brewitt-Taylor)《三国演义》英译本三国演义RomanceofTheThreeKingdoms滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。WavesuponwavestheYangtzeRiverrushesonitseastboundway,Itswhitecrestswashawayall...
蔡康永侯文咏出版"奇葩三国说" 解读三国人物
根据蔡康永和侯文咏的广播《欢乐三国志》改编而成的图书《奇葩三国说》日前在大陆推出中文简体版,记者从出版方获悉,两人以脱口秀的形式评述《三国演义》,传达给读者读史的乐趣和过往英雄的生存能力。蔡康永以其幽默、机智、滴水不漏的说话风格著称,在图