“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”……日本援助中国物资上的这些...
今天,有网友发现,在京都府舞鹤市驰援友好城市大连的物资上,写着这样一句诗:“青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”据了解,这句诗出自王昌龄的《送柴侍御》,这首诗是这样写的:“沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”诗中蕴涵的正是人分两地、情同一心的深情厚谊。据日媒报道,今...
曾是日本自民党的干事长,直言患难见真情,坚持亲华路线
在这些援助中,日本的捐赠物资在中文互联网上引起了轩然大波。不是因为别的,而是因为那些物资上印着的古诗,让人不禁感叹,文化的力量真是跨越时空。日本汉语水平考试HSK事务局援助武汉的物资包装箱上,印着的附言“山川异域,风月同天”,这句诗大有来头,它源自唐代日本长屋王赠给唐朝僧人的袈裟上的偈语。据说,...
日本援助物资上的中文古诗火了 你知道它们的含义吗?
日本舞鹤市捐赠给大连的物资上写着这句诗:“青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”这句诗出自唐代诗人王昌龄的《送柴侍御》。舞鹤市和大连市从1982年起就结成了友好城市。《送柴侍御》全诗如下:TheriverconnectsallthewaytoWugang流水通波接武冈Onpartingwithyoumyheartisnotweigheddown.送...
日本捐献武汉疫情的物资上为什么要写这16个字?感动了太多人
而今天,中国面临突如其来的疫情,日本社会和政府慷慨援助,还在捐赠物品上写下“山川异域、风月同天”借助1000多年前中日友好的历史典故和诗文,更加让两国人民动容。再说第二个“岂曰无衣、与子同裳”。这句话出自中国最古老的的诗歌集《诗经》“国风·秦风·无衣”里面,全文如下:岂曰无衣?与子同袍。王于兴...
日本援助物资上的古诗,《诗词大会》冠军彭敏一一回赠,句句精彩
日本京都府舞鹤市医疗支援物资上面写的是“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”。它出自王昌龄的《送柴侍御》,即便是分属异国,却共着一轮明月,他乡亦是同乡。即使你不认识我,我也不认识你,但我们却有同样的良知。还有那句“岂曰无衣,与子同裳”就更出名了,在疫情面前,我们是携手对抗的战友,我们共穿战袍,一同...
“山川异域 风月同天” 日本援助物资上的这8个字是什么意思?
原标题:“山川异域,风月同天”,日本援助物资上的这8个字是什么意思?大概在一千三百年前,崇敬佛法的日本长屋王造了千件袈裟,布施给唐朝众僧(www.e993.com)2024年9月11日。袈裟上绣着四句偈语:“山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘。”后来,鉴真和尚听闻此偈,很受触动,决定东渡日本,弘扬佛法。
日本援助物资里的诗词
中国新型冠状病毒疫情牵动着世界人民的心,疫情发生以来,无论是日本政府还是社会各界,都给予了中国很多理解和支持。日本政府与许多地方、企业主动向中方捐赠口罩、护目镜、防护服等防疫物资。一些捐赠给武汉的物资包装箱上写着“山川异域,风月同天”、“岂曰无衣,与子同裳”。很多中国网民注意到了日本人民这些温暖人心...
这些感人的诗句,印在了佛山援助国外的抗疫物资上
“山和山不相遇,人和人要相逢。”一箱箱抗疫物资上,用中德文写满了鼓励和祝福。此次捐赠,充分体现了中德,佛山与德国伙伴城市间友好关怀和互助精神。“投我以木桃,报之以琼瑶”3月以来,日本新冠肺炎疫情加剧,伊丹市内口罩供应短缺。获悉情况后,佛山市外事局第一时间向佛山市新冠肺炎防控指挥部办公室请示调拨3...
千年同好,坚于金石:中国向境外提供的援助物资上都写了些什么?
中国运往意大利的援助物资上,附有明代文学家李日华诗作「赠大西国高士利玛窦其二」中的诗句,意指:期盼疫情早日过去,真正的春天早日来临。全诗为:云海荡朝日,乘流信彩霞。西来六万里,东泛一孤槎。浮世常如寄,幽栖即是家。那堪作归梦,春色任天涯。
日本驰援中国!捐防疫物资配诗句的操作你给几分?
日本援助辽宁日本富山县捐赠“同气连枝”在《千字文》中有着比喻同胞、兄弟姐妹的意思。日本《朝日新闻》也表示诗句中有中日双方共同期盼这春天到来的意思。除此之外,来自日本的更多文案淳朴的医疗物资也陆续到达国内。外交部对各国暖心支持表示感谢病毒无情,人间有情。疫情是一时的,友情是长久的,相信在大家...