资深俄语、英语翻译家荣如德先生逝世,享年九十岁

上世纪五十年代投身翻译工作以来，荣先生翻译了大量优秀的俄语、英语文学作品，主要译作有：奥威尔《动物农场》、索尔仁尼琴《癌病房》、狄更斯《雾都孤儿》、斯蒂文森《金银岛》、王尔德《道连·葛雷的画像》、萨克雷《名利场》、陀思妥耶夫斯基《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》等。这些作品历经岁月沧桑，至今依旧深受读者的喜...

考研英语和英语四六级难度区别

而四六级考试总分为710分,时间为2小时5分钟(六级多五分钟),题型涵盖听力、选词填空、段落匹配、阅读理解、翻译(汉翻英)和作文共6种。这些题型的设置也反映了两者在考察重点上的不同。??了解这些差异后,考生可以根据自身情况制定更有针对性的复习计划,从而提高自己的英语水平,顺利通过考试。??2考研英语难度分析...

如今翻译软件如此之多,为什么还要学英语?这是我见过的最好回答

当时不得不学,因为要考,但带着情绪总是学不好,尤其是带着口音领读英语,会把班里同学惹笑,让人感觉真的很丢人。英语没学好,还能把高考拿下?我们对于英语的这种态度,自然就会让我们的成绩一落千丈,高考下来,我的英语成绩65分,这都是乘了当时听力1.25分的。实际笔试成绩是52分。当时其他科还考的可以,于是乎...

考研英语一过国家线难吗

每年的考研英语一国家线通常在考试结束后的几周内公布。根据近年来的数据,英语一的国家线一般在70-80分之间波动。不过,具体分数还要看当年考生的整体表现以及报考人数。了解“考研英语一国家线是多少”不仅能让你心中有数,还能帮助你合理安排复习时间。二、如何提高英语一的分数为了顺利通过国家线,考生需要进行系统...

MBA考试考哪几科湖北?全面解析2025年MBA考试科目

管理类综合能力的总分为200分,考试时间为180分钟,主要考查考生在数学、逻辑推理和写作方面的能力。其中,数学部分包括问题求解和条件充分性判断,逻辑部分则主要通过选择题进行考核,而写作部分则包含论证有效性分析和论述文的写作。英语二的满分为100分,考试内容涵盖完形填空、阅读理解、翻译及英语写作等多个方面。

自学的英语二大概需要背多少词汇?有什么技巧?

4、注重阅读理解:阅读理解是英语二考试的重要部分,要注重提高阅读理解能力(www.e993.com)2024年11月28日。在平时练习中,要多读英文文章,提高阅读速度和理解能力。5、练习翻译和写作:翻译和写作是英语二考试的难点,需要重点练习。可以通过翻译英文文章、写日记或作文等方式来提高翻译和写作能力。

四六级口语今日开考!冰糖献上“兵法”为你助阵

英语四六级答题卡I包含作文和听力部分,开考一定先写作文,30分钟之后切换听力,听力播音结束后立刻回收第一张答题卡!所以,学子们千万不要抱有“作文没写完,听力接着写”和“听力不涂卡,听完一起涂”的幻想,把握好时间亦是制胜关键。答题卡Ⅱ(阅读、翻译部分)的作答亦是如此。若遇难题僵持不下,不妨考虑整顿士气...

怀念| 翻译家荣如德:“我已经够满意了,因为命运对我足够宽容”

今日午后,上海译文出版社编辑从家属处得知,资深俄语、英语翻译家荣如德先生于2024年11月26日上午8时56分,在上海仁济医院仙逝,享年九十岁。荣如德,1934年12月生于上海,上海文史馆馆员,著名俄语、英语翻译家,曾任教于上海俄文专科学校(上海外国语大学前身)。上世纪五十年代投身翻译工作以来,荣先生翻译了大量优秀的俄语...

大学期间,英语六级必须冲!

英语六级考试要求掌握的词汇量比四级更多。在备考六级的过程中,同学们需要不断学习和积累新的词汇,这有助于提高英语阅读、写作和翻译的能力。扩大词汇量不仅对考试有帮助,还能让你在日常的学习、交流和阅读中更加得心应手。例如,在阅读英文文献时,丰富的词汇量可以帮助你更好地理解文章内容,提高学习效率。

怀念| 翻译家荣如德:“我已经够满意了,因为命运对我足够宽容”

今日午后,上海译文出版社编辑从家属处得知,资深俄语、英语翻译家荣如德先生于2024年11月26日上午8时56分,在上海仁济医院仙逝,享年九十岁。荣如德,1934年12月生于上海,上海文史馆馆员,著名俄语、英语翻译家,曾任教于上海俄文专科学校(上海外国语大学前身)。上世纪五十年代投身翻译工作以来,荣先生翻译了大量优秀的俄语...