《大唐诗人行》:鲜活重现唐诗的诞生历程

张柬之四十岁了,也在蜀中做一名县尉,羁縻下僚,家徒四壁,却好学如故,那股志气令卢照邻折服。他还专门写了一首诗赠予张柬之。从那些句子里,能看出强烈的不甘心。诗中有句曰:鹏飞俱望昔,蠖屈共悲今。谁谓青衣道,还叹白头吟。——卢照邻《酬张少府柬之》(节选)"少府"乃是对县尉的称呼,而卢照邻本人也被...

AI能创作真正的诗歌吗?

就如李白、杜甫，读他们的诗歌，是阅读其诗歌所提供的生命历程、生命经验。”吉狄马加进一步分析，诗人创造的语言不属于任何人，是属于他自己的，面对AI时代的来临，在未来，诗人的写作会面临一个更大的语言冒险，要有属于自己诗歌创作的“第二套语言”，这也是AI永远无法攻克的语言，当然这也会导致诗歌阅读上更具...

王家新:这就是我的杜甫,一个仍行走在我们这个时代的杜甫 | 纯粹现场

这是我翻译的杜甫的《羌村》(译文略),看看我是如何把这首诗的开头“峥嵘赤云西”所写的背景重新设定在新墨西哥州北部的波华克山谷,这是我的《红呼吸》一诗的开头:“西天边几朵褴褛的红云——”(该诗原文略)王家新:奇妙的诗!你用了杜甫诗中的一句,但又产生了另一首很不同的好诗。这让我想起了法国诗人勒...

苏轼在清代论诗绝句中的形象及其文学批评分析

自杜甫创作《戏为六绝句》伊始,经历代诗人的书写与开拓,至清代已经非常完善与成熟,不仅数量庞大,而且内容也更加精细,大到一个时代的诗歌风格,小到某位诗人的一首诗歌,皆可作为其论述内容。但从整体创作情况来看,以精辟的语言对有显著成就的诗人及其诗歌进行品评仍是清代论诗绝句最重要的创作形式,而苏轼作为我国伟大...

这二十首千古绝唱,堪称一首诗成就一位诗人

10.《登高》——杜甫“风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯”,被称为“古今七言律第一”,杜甫在诗中把秋天的萧瑟、身世的漂泊、暮年的多病等诸多愁绪融于一体,格律严谨又情感深沉,尽显其“诗圣”的沉郁顿挫...

传统文化对古典诗歌创作的影响

首先来看曹操的诗歌创作(www.e993.com)2024年11月19日。作为中国历史上著名的政治家、文学家,曹操在古代很长时间里获得的评价都很低,脍炙人口的古典小说《三国演义》对其“托名汉相,实为汉贼”之评语颇具代表性。在古代的戏曲舞台上曹操更是白面奸贼的形象。身为中国文学史上著名的“三曹”之一,曹操存世诗作二十余首,其中包含《短歌行》《观沧海...

赵彦春:以韵译还原杜甫笔下的诗歌世界

中华读书报:从1741年杜甫的《少年行·其一》被译成英语算起,杜甫诗歌英译已有280余年的历史。来自中外的诸多翻译家曾留下多种译本,您如何评价既往的译者和译本?赵彦春:过往有些译本在表意方面存在缺陷。比如汉学家宇文所安翻译《望岳》中的“决眦入归鸟”一句,将“决眦”译作“splittingtheeyes”,表示拆开了...

盛唐诗人最后的悲歌

杜甫在诗歌创作上集大成,擅长各种体裁。阿来说,杜甫没有一种诗体不能驾驭,且水平都能达到高峰。例如《蜀相》,为历代推崇,誉为“七律正宗”。既在咏史也在论史,还把杜甫身处安史之乱怀才不遇流离蜀地的心绪寄寓其中。又如绝句,盛唐诗人流芳百世的名诗名句何其多,但杜甫能探索创新。在《绝句四首》(其三),得到...

《时空交汇:追溯杜甫笔下那句“不尽长江滚滚来”的前世今生》

一、杜甫的创作背景与历史环境众所周知,“不尽长江滚滚来”是杜甫诗歌中的经典名句,出自他的代表作《登高》。要理解这句诗的深层含义,首先要对杜甫的创作背景和历史环境有所了解。杜甫是唐代伟大的现实主义诗人,他的诗作常常以真实生动的手法描绘社会现实和自然风光,反映出他对国家和人民的深厚情感。杜甫生活在唐朝...

杜甫的陇蜀诗路及“诗史”笔法

????乾元二年,杜甫西向适秦,开始了他的入陇之行,也即陇蜀诗路第一程。诗人经陇州翻关山越陇坂,于七月底八月初到达陇右秦州,这程诗路就是“陇山(陇坂)—城北寺(秦州)—驿亭—渭水滨—南郭寺—东柯谷”的生活和创作。其中的《佐还山后寄三首》《发秦州》《赤谷》等反映了他从秦州城到东柯谷西枝村...