专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了

问:在《译诗中的非个性化与个性化》中,您提出诗歌翻译者应具备的三个最佳条件:译者是诗人;译者精通来源语;译者熟悉世界各大语系的诗歌发展状况。为什么这些条件中没有提到精通目标语(译入语)?还是说这一条件包含在“是诗人”中?但这个表述似乎排除了学者和诗歌研究者。对诗歌有准确理解、精通诗歌语言的人,未必有能...

一周观展|上博“苦笋”异常佳,澎湃十年展艺术|美术馆|博物馆|艺术...

本次展览将通过近百件作品介绍1910至1930年奥费主义运动在巴黎的发展历程,以及舞蹈、音乐、诗歌等其他形式艺术对奥费主义运动的影响。乔治亚·欧姬芙和亨利·摩尔地点:波士顿美术馆展期:2024年10月13日—2025年1月20日以平行视角展现他们的生活与艺术,展出90件摩尔和60件欧姬芙的作品、工作室的还原空间,以及馆藏...

罗时进丨清代诗歌的复杂性生成背景与可能性研究进路

一般来说,每一个朝代的文学史都有初生、成长、发展、转合(或衰落)的过程,而清代诗史发展却几乎始终具有某种不确定性,“唯一不变的只是变化本身时的变化性”。近三十多年清代诗歌研究取得了长足的进步和突破,但无论从探究清诗发展过程,或从总结古代诗史经验的角度,清代诗坛的许多特殊现象都有待解释。只有在对其复...

清代官员与地方诗歌总集

????清代官员所编刊的地方诗歌总集的大量出现,带动并影响了各地地方诗歌总集编刊的迅速发展。以卢见曾《国朝山左诗钞》为例,纵观清代山东地方诗歌总集编纂脉络,可以发现《国朝山左诗钞》刊行之后,引起了编刊热潮,除了影响《山左明诗钞》《国朝山左诗续钞》等省级总集之外,各地编纂者在《国朝山左诗钞》基础...

清代官员与地方诗歌总集-光明日报-光明网

????清代官员所编刊的地方诗歌总集的大量出现,带动并影响了各地地方诗歌总集编刊的迅速发展。以卢见曾《国朝山左诗钞》为例,纵观清代山东地方诗歌总集编纂脉络,可以发现《国朝山左诗钞》刊行之后,引起了编刊热潮,除了影响《山左明诗钞》《国朝山左诗续钞》等省级总集之外,各地编纂者在《国朝山左诗钞》基础...

一周观展|书法里的“百年吞吐”,莫奈的雾都伦敦

展览呈现吴昌硕早中晚各个历史时期的篆刻艺术精品、金石题跋等作品(www.e993.com)2024年11月19日。同时,展览也呈现当代书坛七位代表性书法篆刻家以吴昌硕篆刻、诗文等为题材,进行再创作的作品。邬达克密码地点:上海外滩源真光、广学姊妹大楼展期:10月1日——2025年1月8日这是国内较全面呈现邬达克档案原件的一次公开展览,其中包括多件首次公开...

吴思敬谈诗歌教育:一个灵魂唤醒另一个灵魂

就新诗百年的发展历程来看,比起旧体诗词来说,新诗与时代大潮相呼应,与当下的现实生活贴得更紧,因此就更能激发读者的情感,引起读者的共鸣,触动读者的灵魂。如果能在基础教育阶段加强诗歌教育,在青少年的心灵中播撒诗的种子,那么对于培养学生的人文精神,形成健康的人生品格会有重要的影响。

江南名士 | 高启:明王朝诗歌悲剧里的自适人生

在经历唐之繁荣后,到宋时,诗已衰落,至元明时更无生存空间,取而代之的是演义、小说、戏曲这些主流文化,诗歌的形式与内容已陷入狭隘化的趋势。但是,在明代的诗坛上,有一颗诗的“珍珠”,很璀璨也很耀眼。这颗“珍珠”,一生仅仅三十九年,其中大半都走在诗歌的磨砺之旅,可惜的是他没有迎来大放异彩的高光时刻,...

中国古代文学常识汇编(送给孩子们)

3.诗歌乐府诗继《诗经》、《楚辞》之后,两汉乐府诗成为中国古代诗歌史上又一壮丽的景观,作为一种新的诗体,呈现出旺盛的生命力。《陌上桑》与《孔雀东南飞》是汉乐府民歌中的最优秀的作品,也是叙事诗的代表作。《孔雀东南飞》是我国古代最长的叙事诗,是汉乐府叙事发展的高峰。见于南朝徐陵编纂的《玉台新...

三百年来俄罗斯汉学—中国学的研究与发展

该院翻译了多部汉唐史和诗歌著作。其次是圣彼得堡国立大学东方系。而作为“新生代”代表的俄罗斯高等经济学院东方学部,在俄研究中国历史与汉语教科书方面建树颇丰,集世界各国东方学专家之所长是其独有的强项,加上背后强大财力的支持,可谓后来居上。俄罗斯亚洲地区的中国学研究,则是因“近水楼台”而发展迅速。