翻译公司小课堂:翻译学的大致发展历程
2021年11月22日 - 网易
进入20世纪50年代以后,随着语言学的发展,对于翻译的研究开始逐渐走向逻辑化和精确化。相应地,翻译学进入了语言学理论期。此时以奈达(EugenNida)、纽马克(PeterNewmark)、威尔斯(WolframWilss)等为代表的学者基于结构主义语言学,围绕对等(equivalence)概念展开一系列的理论建构,有力地推动了西方翻译学的发展。这...
详情
进入20世纪50年代以后,随着语言学的发展,对于翻译的研究开始逐渐走向逻辑化和精确化。相应地,翻译学进入了语言学理论期。此时以奈达(EugenNida)、纽马克(PeterNewmark)、威尔斯(WolframWilss)等为代表的学者基于结构主义语言学,围绕对等(equivalence)概念展开一系列的理论建构,有力地推动了西方翻译学的发展。这...