香港话剧团《暧昧》北京上演,原声粤语讲好香港故事

香港驻京办副主任阮慧贤（左三）与文化和旅游部港澳台办交流处处长汪勤（右三）、香港话剧团行政总监梁子麒（右二）、香港话剧团助理艺术总监兼《暧昧》导演方俊杰（左二）、《暧昧》编剧郑国伟（左一）合影。10月18日至19日，由香港特别行政区政府驻北京办事处（香港驻京办）支持的香港话剧团粤语话剧《暧昧》在...

是时候在香港废止繁体字了?

因此在香港民间,仍然充满着中国各地的方言,潮州话、上海话等比比皆是,普通话的地位也比粤语高得多。陈冠中先生研究发现,1970年代以前,在香港制造的国语电影及国语歌曲甚至在势头上盖过本地的粤语电影、粤语流行曲,虽然在人口数上操粤语者占绝大多数。在70年代前,台湾的书和国语电影在香港亦甚受欢迎,甚至从台湾输入...

为什么粤语有广州话却没有香港话?

香港在1841年开埠之前,原居民只有几千人,当地人所讲的基本是围头话、疍家话、客家话,而前两者都是粤语方言的一种。在香港开埠之后,不少广州十三行的商人移居过去做生意,广州话就成为了当时香港上层华人的共同语。之后一百年间,因为内地战乱频发等原因,不断有大量移民涌入香港,但大多数是来自以广州为中心的珠三...

香港话剧团粤语话剧《小岛·馀香》精彩repo

香港话剧团《小岛·馀香》|彼岸花向左走向右走--小红书生活就要热气腾腾终于在北京能看到香港话剧团的粤语演出了!这也是香港话团时隔六年后再次来京。时长75分钟,粤语演出,配中文字幕。主线很简单,聚焦人与人的相遇与离别,节奏很好,平淡如水,却让人回味无穷。男女主之间日久生情的小暧昧很有TVB的既视...

香港小朋友街头挑战对诗,网友:粤语太有韵味

香港9岁小朋友挑战街头对唐诗一个普通话,一个粤语两人之间的诗句对接如行云流水让很多网友感到惊叹香港小朋友流利对出《滕王阁序》《滕王阁序》《长恨歌》《琵琶行》等名篇无缝衔接请看她的表演↓↓↓有不少网友称赞用粤语朗诵古诗词大气磅礴...

粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色

与此原因不同但状况类似的是,作为方言的粤语也很大程度上处于言文分离的状态:粤语人虽然讲的是广东话,但写的一直都是以普通话(旧称国语)为基础和规范的白话文(www.e993.com)2024年11月11日。用香港粤语歌词研究者黄志华的话来说,目前绝大部分粤语歌唱的其实都是“假粤语”,即用粤语的音来唱国语的文。

原创全红婵粤语流利问候,惊艳亮相香港媒体

粤语流利:文化的桥梁在港媒的高度关注下,全红婵以流利的粤语能力展现出强大的沟通能力及丰富的中华传统文化底蕴。作为母语之一,粤语让她更容易亲近公众,以流畅的表述拉近与香港市民的关系。这种语言技巧的巧妙运用,不仅加深了她与香港市民间的感情联系,促进了彼此对各自文化的尊重与理解,同时也为两地文化交流带来了新的...

从香港话剧团粤语版到话剧九人普通话版 话剧《原则》展现思辨力量

5月10日至19日,由香港话剧团授权,话剧九人出品制作,郭永康编剧、朱虹璇导演的话剧《原则》普通话版,在国话小剧场迎来首轮演出。以往话剧九人每部作品上演都会引发观众如潮反响,《原则》这部“校园寓言”所具备的强烈思辨性,更是激荡出余音不绝的热烈探讨。

三十年前经典翻新呈现,香港话剧团带来粤语话剧《小岛·馀香》

信息时报讯(记者黄文浩)6月27日~30日,香港话剧团的粤语话剧《小岛·馀香》将在广州大剧院实验剧场连演五场。这部作品翻新自港话艺术总监潘惠森三十年前的经典剧作《小岛芸香》,由刘守正、丘廷辉、方俊杰三位助理艺术总监联合执导。自20世纪90年代初次亮相以来,该剧经历多番演绎,长演不衰,其丰富的意象和诗意的...

剧作家何冀平:从北京到香港 从京腔到粤语

一个纯京味儿的舞台故事完全以粤语演绎将呈现出怎样的风貌?“它很特别,我的剧本本身没有变动,但完全使用粤语表演,比如‘算账’都变成了‘买单’。”何冀平认为,在香港年轻导演的创作下,粤语版的《天下第一楼》别有一番风味,而其内核丝毫未变,无论粤语还是北京话,观众都能从中品出“好一座危楼,谁是主人谁是客;...