北京交通大学
357英语翻译基础《实用英汉翻译教程》,外语教学与研究出版社,申雨平等编;《英汉互译教程》,北京大学出版社,司显柱等;初试科目448汉语写作与百科知识不指定参考书目初试科目612新闻传播学基础《传播学教程》,中国人民大学出版社,1999,郭庆光;《大众传播学:起源、发展和应用》,华夏出版社,2001,沃纳??赛...
2025考研择校丨英语MTI翻译基础科目院校出题特点总结
其次,北外MTI真题和北外学硕考研真题,也越来越重视文史哲类文本翻译,也要多多复习积累社会历史方面的知识。??广东外语外贸大学广外英语MTI的英语翻译基础这科,通常考英汉词条互译和篇章互译。英译汉题型一般都是非文学类翻译,长难句多,主题通常也是跟时事热点相关,所以备考过程中也要注意相关的词汇积累。可以...
考研学科教学英语的参考科目
1.《新编简明语言学教程》这本教材由戴炜栋、何兆熊主编,内容详实全面,涵盖了语言学的各个方面。对于语言学的基础知识和理论有很好的讲解,适合用来系统地复习和梳理知识点。2.《英汉翻译教程》张培基主编的这本教材是考研英语翻译方面的经典教材,对于翻译理论和实践都有很好的介绍。通过学习这本教材,可以提高翻...
24年湖南大学考研复试推荐参考书目|科学出版社|财务管理学|成本...
《新编简明英语语言学教程》,戴炜栋、何兆熊主编,上海外语教育出版社;英语教学法教程,王蔷:高等教育出版社,2011英语写作与英汉互译丁往道等,《英语写作手册》。北京:外语教学与研究出版社《英汉汉英翻译教程》,张春柏主编,高等教育出版社,2003日汉互译梁传宝·高宁编著,《新编汉日翻译教程》,上海外语教育出版社...
百度手机翻译基础入门使用教程
百度手机翻译基础入门使用教程:1、首先我们下载安装百度翻译app到手机,下载安装之后打开软件。打开之后我们看到有文本框输入你想要翻译的语句。也可以直接点击文本框下方右边部分的语音标志直接说出你想要翻译的句子。这就是最基础的操作2、然后我们再来看看如何转换语种,比如“英译汉”转换成“汉译英”。这里我们直接...
自考“英汉翻译教程”复习笔记(5)
17.严复——<天演论>,信—忠实,达—流畅,雅—尔雅,他并不十分重视“信”,他说“译文取明深义,故词句之间,时有所颠倒附益,不斤斤于字比句次(www.e993.com)2024年10月14日。”周煦良教授在“翻译三论”一文中说:我认为应当作为“得体”来理解。18.multilateraldisciplines.Broughtthishome.Zero-sumgame.Finitestock...
武汉工程大学外语学院2023年硕士研究生考试大纲:357英语翻译基础
题型:要求考生较为准确通顺地翻译出所给的文章,英译汉为250-350个单词,汉译英为150-250个汉字,各占60分,总分120分。考试时间为120分钟。《英语翻译基础》考试内容一览表六、参考书目1.《英汉翻译简明教程》,庄绎传,外语教学与研究出版社,2022年...
择一业钟情一生——记翻译文化终身成就奖获得者庄绎传
如果在正确理解原文的基础上,能使译文做到这两点,这就很不错了。”从事一辈子翻译教学、研究和管理的庄绎传,对翻译情有独钟。但若问起“翻译有没有苦恼”时,他的回答是“有的”。对于翻译的苦恼,庄绎传引用鲁迅在《且介亭杂文二集》中的说法:“譬如一个名词或者动词,写不出,创作时候可以避开,翻译上却...
最新解读!2024年广东外语外贸大学英语翻译硕士考情分析(含拟录取...
357|英语翻译基础1、《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》,全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编,外语教学与研究出版社,2009年。2、《商务英语口译(第二版)》,赵军峰主编,高等教育出版社,20093、《实用翻译教程(第三版)》,刘季春主编,中山大学出版社,2016年...
2023年北京邮电大学翻译硕士考研复试线、参考书及复习规划
韩刚视频(政工、CATTI、CCE原则),三级二级笔译教科书(CATTI官网推荐)CATTI历年真题,专八翻译题李长栓的非文学翻译、庄绎传的英汉简明教程、平卡姆的中式英语之鉴,叶子南的高级英汉翻译理论与实践、张培基的英译中国现代散文选公众号:中国日报双语新闻、XXLIN1987(练+批改翻译的好地方)CGTN、翻吧、北极光翻译...