周星驰配音师石班瑜去世,遗言让人泪目,星爷发声:永远怀念!
值得一提的是，石班瑜的配音生涯并不局限于影视作品。他还为许多动画片和广告配过音。他曾经为迪士尼动画片《花木兰》中的木须龙配音。这个角色活泼可爱，石班瑜的配音为这个角色增添了不少魅力。石班瑜的离世，也让我们不得不思考一个问题在这个视觉至上的时代，我们是否忽视了声音的魅力？配音演员们默默无闻地工作着...
1998年迪士尼经典卡通电影《花木兰》的中文版女主角配音……
1998年迪士尼经典卡通电影《花木兰》的中文版女主角配音,就是李玟的戏剧处女秀!而她在卡通电影《花木兰》中献唱的多首电影主题曲,仍流传至今![围观]#李玟曾回应在好声音录制现场质问不公#??_新浪网
《花木兰》日语配音演员声优表 明日海里奥为刘亦菲配音
7月13日,真人版《花木兰》日文配音阵容公布。男役明日海里奥将为刘亦菲饰演的花木兰配音,小池荣子为巩俐出演的巫师配音。除了两位女主角之外,细谷佳正、小野贤章、木村昴、安元洋贵等人将为花木兰在军队中的伙伴献声。从之前曝光的物料来看刘亦菲在《花木兰》中有不少动作戏份,对于配音演员来说,为运动中的角色...
《花木兰》讲英语很违和?主演原声中文配音版来了!预售已开启
9月8日下午，电影《花木兰》网络预售正式开启，本片将于9月11日在国内院线上映，届时主演原声配音的中文版本也将上演影院首秀，同时该片也有英语3D版本。《花木兰》预售开启后，红星新闻记者发现，成都影院已经为影片开辟了场次，太平洋影城（王府井店）排的是中文配音版，太平洋影城（新城市店）排的是英语3D版，也有...
迪士尼真人版《花木兰》定档9月11日,来影院听刘亦菲原声中文配音
迪士尼真人版《花木兰》终于来了。迪士尼电影官方微博9月11日宣布，真人版《花木兰》中国内地定档9月11日，届时，国内观众可在大银幕上看到刘亦菲、甄子丹、巩俐、杰森·斯考特·李、安柚鑫等群星演绎的故事，原声中文配音也将在内地影院首秀。“难以忘怀的故事、令人惊叹的时刻，每一份欢乐与感动都是最美好的回忆。”...
《花木兰》曝中文配音版预告 刘亦菲等主演亲自献声
迪士尼真人电影《花木兰》已经于今天正式在国内上映,现在影片首曝中文配音版预告,刘亦菲、巩俐、李连杰等主演亲自献声,一起来欣赏一下吧!
《花木兰》日语配音阵容公布 目前定档9月4日
《花木兰》日语配音阵容公布目前定档9月4日据新浪电影发布,迪士尼真人电影《花木兰》公布更多日文版配音阵容:细谷佳正、小野贤章、木村昴、安元洋贵、畠中祐,五人配音角色皆为木兰在军营里的伙伴,其中细谷佳正配音陈宏辉(安柚鑫饰)。此前《花木兰》日文版已宣布由原宝冢歌剧团花组主演男役明日海里奥为木兰(...
泰国女明星,竟拥有华人血统,还为《花木兰》配音
2/9平采娜·乐维瑟派布恩拥有四分之一华人血统,她的祖父是广东潮州人3/9平采娜·乐维瑟派布恩是泰国少有的极具天赋的90后女演员之一,她具有清秀可人的荧幕形象4/9平采娜还为电影《花木兰》泰国版配音5/9平采娜6/9平采娜7/9平采娜
原来花木兰的泰语版配音,是她,美极了!
武打戏中需要用武术替身,声音中也需要专业配音老师;他们能帮助演员“遮瑕”,为作品增彩。合作是大势所趋,也是必然选择;只有懂得合作,才能收获共赢。如今不仅是迪士尼的《花木兰》会翻译成泰语等多国语言;不少国产剧也在走向国外,翻译成各国语言版本;这是文化大融合的趋势,也是文化自信的展现。
《花木兰》美国分级PG-13,因暴力戏份过多,会有中文版配音
《花木兰》北美定档于3月27日上映,中国内地档期待定。受疫情影响,内地有很大概率无法和北美同步上映,这无疑会使电影丧失很大一部分市场。但根据外媒报道,目前迪士尼已经做出承诺,北美和欧洲将按原档期公映。值得一提的是,在《花木兰》的台湾版预告中,称影片会有中英文两个配音版本同步上映。