虽然吵架全是咩啊,但粤语真的好劲啊!
2023年7月25日 - 腾讯新闻
其次是读音,例如“劲”这一词汇,在粤语里听起来是ging3,但换成普通话却是jin4,读起来更有气势。伴随这般修改,普通话版本就生出了新的语调、主谓宾结构,以及整体语感,也产生了与粤语版本截然不同的味道。1.0版本的强者语随之诞生,成为了一种独属于普通话版本,读起来稍显怪异的特殊造句风格。实际上,在粤语视角...
详情
其次是读音,例如“劲”这一词汇,在粤语里听起来是ging3,但换成普通话却是jin4,读起来更有气势。伴随这般修改,普通话版本就生出了新的语调、主谓宾结构,以及整体语感,也产生了与粤语版本截然不同的味道。1.0版本的强者语随之诞生,成为了一种独属于普通话版本,读起来稍显怪异的特殊造句风格。实际上,在粤语视角...