集美大学2024年硕士研究生入学考试 自命题考试大纲——英语翻译...
英译汉篇章为250-350个单词,汉译英篇章为150-250个汉字,各占60分,总分120分。考试时间为120分钟。五、主要参考书目(一)《新编英汉翻译教程》,孙致礼,上海外语教育出版社,2013.(二)《新编汉英翻译教程》,陈宏薇,李亚丹,上海外语教育出版社,2013年,第二版。(三)《实用翻译教程》,冯庆华,上海外语教育出版社...
中国石油大学(华东)2024考研复试考试大纲:英语翻译
一、考试要求:要求应试者具备英汉互译的基本技巧和能力;掌握英汉、汉英科技翻译的基础知识;初步了解中国和英语国家的社会、文化等背景知识;译文忠实原文,无明显误译、漏译;译文通顺,用词正确、表达基本无误;译文无明显语法错误。英译汉:能翻译一般性文学作品、政论文、科普资料及外事外贸应用文,翻译速度为250个—3...
北京科技大学英语MTI复试备考指南
中间可以穿插你对一些重点的翻译家的翻译理论和翻译著作的理解。2、视译视译,考察的是语言的基本功——翻译能力和你的临场应变能力以及心理素质。这个环节老师会给你一沓小纸条,从里面抽取,汉译英、英译汉各一篇,100词左右。你有30秒钟的阅读时间,然后时间到了以后,立即作答。视译最大的一个技巧就是顺序驱...
2024年南京邮电大学硕士研究生考试大纲
《日语翻译基础》是全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试的基础课考试科目,其目的是考察考生的日汉互译实践能力是否达到进入MTI学习阶段的水平,考试的范围包括MTI考生入学应具备的日语词汇量、语法知识以及日汉两种语言转换的基本技能,要求考生具备一定中外文化,以及政治、经济、法律、文化、信息技术等方面的背景知识,具备...
24招生 | 河北科技大学2024年硕士研究生招生简章及招生专业目录
考生应在规定时间登录“中国研究生招生信息网”(网址:httpsyz.chsi,以下简称“研招网”)浏览报考须知,并按省级教育招生**、报考点以及我校研究生院的网上公告要求报名。网上报名时间为2023年10月8日至10月25日,每天9:00—22:00。网上预报名时间为2023年9月24日至9月27日,每天9:00—22:00。
「初试经验贴」上海理工大学外国语言文学怎么复习呢?
838翻译:《汉英翻译基础教程》冯庆华主编,高等教育出版社,2008年;《新编汉英翻译教程》陈宏微,上海外语教育出版社,2004年;《英译汉教程》(连淑能编著),高等教育出版社,2018年(www.e993.com)2024年10月14日。官网考试大纲《基础英语》考试大纲一、考试目的:《基础英语》作为外国语言文学研究生入学考试的外语考试科目,考察考生是否具备硕士...
外语学院教师联合主讲“理解当代中国:高级汉英口译教程”虚拟教研...
本次线上教研会议围绕《高级汉英口译教程》教材展开,由上海外国语大学高翻学院张爱玲教授和河南大学外语学院付江涛教授以《高级汉英口译教程》课程为例进行教学示范,其余与会教师参与研讨交流。教研会议由外研社编辑屈海燕主持。付江涛教授首先详细介绍了河南大学翻译硕士英语口译的核心学位课程,并说明了《高级汉英口译教程...
2023年天津高校外语教育高质量发展论坛暨“理解当代中国”系列...
中央财经大学黄振华、天津外国语大学周薇、天津大学刘蕾三位老师分别就《理解当代中国:英语读写教程》《理解当代中国:汉英翻译教程》《理解当代中国:高级汉英笔译》从教学理念、课程设计、教学实践等方面为与会教师分享经验,促进广大教师的交流学习,从而更准确的把握《理解当代中国》系列教材的重点内容,进一步提升课程实效。
外语系全体教师参加多语种系列教材教师线上培训
习了英语读写教程、英语演讲教程和汉英翻译教程等三门课程,全面系统学习了系列教材的整体理念、教学要求和教学示范等。通过两天的系统培训,全体教师认真学习了如何将习近平新时代中国特色社会主义思想系统融入听说读写译等核心课程,探索了课程思政的有效路径,未来将更好地帮助学生了解中国特色话语体系,用中国理论解读中国...
福利!220所院校英语翻译硕士参考书目电子版免费领取
2.《英语专业8级翻译点睛150篇》,刘绍龙,世界图书出版公司3.《汉英翻译教程》,吕瑞昌,陕西人民出版社4.《英译中国现代散文选》(三册中至少一册),张培基,上海外语教育出版社5.《翻译硕士英语真题解析》,李国正主编,天津科技翻译出版有限公司6.《百科知识考点精编与真题解析》,李国正主编,光明日报出版社,2013...