网文出海!温籍网络作家蒋胜男《芈月传》被翻译为缅甸语
温州网讯日前,中国作协在“2023中国网络文学论坛”开幕式上发布了“网络文学国际传播项目”。首期助推项目4部,浙江4位网络作家作品集中亮相。其中,著名温籍网络作家、编剧蒋胜男的《芈月传》被翻译为缅甸语,通过在线阅读、广播剧(有声剧)、短视频、推广片4种方式,向全球进行推介。《芈月传》缅甸语海报《...
缅甸语专业培养目标
培养目标:缅甸语专业培养能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的德才兼备的缅甸语的高级专门人才。培养要求:缅甸语专业学生主要学习缅甸语语言、缅甸语文学、文化、历史、政治、经济、国情、东南亚历史与文化等方面的基本理论和基本知识,受到缅甸语听、说、读、写...
天津外国语大学
该专业开设的主要课程有:基础马来语、高级马来语、马来语口译、马来语笔译、马来语写作、马来概况、马来文学赏析、马来语报刊选读、马来语视听说等。缅甸语专业缅甸语专业为2013年新建专业。现有师资3人,其中,专职教师1人,外教1人,客座教授1人。在职教师均有在国外工作或留学的经历。该专业实行缅英双语培养模式,...
当我被缅甸语专业录取:凌晨三点还在楼道背单词,毕业不止是当翻译
时代周报记者梳理发现,从当前已有的招聘、考公岗位上来看,缅甸语毕业的学生可在对外经贸、教育、旅游、外事、文化、新闻出版等行业从事翻译、教育、管理等岗位。同声传译翻译室图源:图虫创意时代周报记者留意到,在“一带一路”倡议下,中缅两国之间的贸易规模实现了大幅增长,统计数据显示,从2013年到2021年,中缅贸...
“去给陆经理当翻译吗?”女生被缅甸语录取,却遭网友冷嘲热讽
去给陆经理当翻译吗?女生被缅甸语录取,却遭网友冷嘲热讽就以小语种为例,其实早些年,小语种专业非常吃香,很大的原因在于我国处于经济发展的重要阶段,对外有很多往来,需要这部分专业的人才,各种翻译都比较受欢迎,而且收入可观。但是如今随着我国国际地位的提升,再加上同声传译这种设备的普及,小语种翻译变得越来...
被缅甸语专业录取:凌晨三点还在楼道背单词,毕业不止是当翻译
学习缅甸语和电信诈骗并没有直接关系(www.e993.com)2024年9月19日。时代周报记者梳理发现,从当前已有的招聘、考公岗位上来看,缅甸语毕业的学生可在对外经贸、教育、旅游、外事、文化、新闻出版等行业从事翻译、教育、管理等岗位。时代周报记者留意到,在“一带一路”倡议下,中缅两国之间的贸易规模实现了大幅增长,统计数据显示,从2013年到2021年,...
缅甸语就业知多少?知情人来告诉你!
记者就缅甸语专业就业进行咨询,有业内人士告诉记者,实际上缅甸大部分民众都很和善友好,缅甸语就业可选择的方向不少:在国内可以考取出入境、边防检查、移民局相关岗位,也可以考取相应资格证从事教学工作,或从事专职、兼职翻译。除此外,想要在外工作的学生也可以选择缅甸当地的中资、外资、合资企业。
缅甸语专业培养方向和就业前景如何?听听广西外国语学院师生怎么说
“缅甸语专业是广西外国学院的特色专业,在课程设置上,注重培养学生的语言能力、文化素养和实际应用能力。通过缅甸语专业学习,学生毕业后可在对外经贸、教育、旅游、外事、文化、新闻出版等行业从事翻译、教学、管理等工作。”广西外国语学院党委副书记钟志锋说。
舆论漩涡下的缅甸语专业学生:对误解感到无奈
但提及舆论对缅甸语就业的冲击,从事了16年翻译与培训工作的塞雅威却认为影响并不大,“以前就业的去向比较多,很多人会选择去缅甸寻找机会,但现在去国外的人很少,留到国内相关企业应聘的人就相对多一些。”40岁的塞雅威是一名生活在昆明的大理人,他所在的公司主要负责一些单位外包的翻译工作,翻译的稿件涉及到方方...
被妖魔化的缅甸语学生:我们学这个不是为了搞诈骗
前不久,李平在一次“三非人员”(非法入境、非法居留、非法就业)骗婚案件中,为中国警方和骗婚的缅甸妇女做了陪审翻译。另一位同学则被分配到某市局,承担了指导缅籍“三非人员”填表的任务。然而,伴随着《孤注一掷》的热映,一封伪造的某高校缅甸语专业录取通知证书,带着#当你被缅甸语专业录取#的词条跃上各平台的...