新疆18万柯尔克孜族群众通过母语看到《新闻联播》
人民网乌鲁木齐5月2日电(记者胡仁巴)从2日开始,新疆电视台柯尔克孜语译制中央电视台《新闻联播》和《新疆新闻联播》节目正式开播。从此,每天北京时间14时-15时,居住在新疆天山南北的18万柯尔克孜族群众可以在新疆台12套,通过本民族语言收看中央电视台和新疆电视台的《新闻联播》节目,了解到中央、自治区的重大方针...
《钦定西域同文志》多语地名的社会语言学研究
《钦定西域同文志》记录了西域的地名,包括山名、水名等,涉及回语(维吾尔语)、蒙古语、汉语、布鲁特语(柯尔克孜语)、哈萨克语、帕尔西语(波斯语)、准语(卫拉特语)、西番语(藏语)地名以及多语合璧地名,如维吾尔语与蒙古语合璧地名、维吾尔语与波斯语合璧地名等。据《钦定西域同文志》的统计,该文献第一卷至第三...
会多种语言的口岸通信使者
在国门做好服务，最大的障碍是语言。阿依曲莱克母语是柯尔克孜语，在学校学习了国家通用语言、维吾尔语和哈萨克语。为了更好地与国外客户交流，她给自己定下每天学习7句俄语的目标。阿依曲莱克虚心地向吉尔吉斯斯坦货车司机学习俄语，包括日常沟通用语和业务介绍，还常请他们帮忙纠正发音。由于会用多种语言无障碍地和客户...
东西问·名家坊|胡振华:《玛纳斯》研究的奠基人,丝路上的文化使者
1953年12月，胡振华被派往新疆伊犁学习柯尔克孜语，转年5月底到南疆柯尔克孜族广大牧区做语言田野研究。其后一年里他骑马、骑骆驼、走路，跑遍帕米尔高原和天山南北，睡毡房、放牛羊，参加当地的婚礼、葬礼、叼羊、赛马等活动。“那一年，骑马、骑骆驼、走路跑遍帕米尔高原和天山南北。我现在的所有成就，可以说和那一年关...
胡振华新作《吉尔吉斯语教程》获各界高度评价
胡振华新作《吉尔吉斯语教程》获各界高度评价吉尔吉斯斯坦驻华大使乌谢诺夫与胡振华教授合影。人民网北京2月4日电（记者邓洁）中央民族大学荣誉资深教授胡振华编著的《吉尔吉斯语教程》发布会昨日在吉尔吉斯斯坦驻华大使馆举行。在发布会上，吉尔吉斯斯坦驻华大使阿扎玛特·乌谢诺夫回顾了胡振华教授多年来在吉尔吉斯语及中亚...
新疆克州:用柯尔克孜语宣讲法律法规_中华人民共和国最高人民检察院
新疆克州:用柯尔克孜语宣讲法律法规近日,新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州检察院驻阿图什市库鲁木都克村“访惠聚”工作队队员走进中吉边境村的村民家中,用柯尔克孜语宣讲宪法修正案有关民族关系的条款,以及与民族团结相关的法律法规及党的民族宗教政策(www.e993.com)2024年11月15日。本报通讯员俞文杰??摄...
胡振华:我与柯尔克孜
我撰写的黑龙江省富裕县柯尔克孜语调查报告和民俗调查报告公开发表后引起了国际突厥学界的重视,法国突厥语学家格·依马尔特邀请我去讲学,并合作编写了《吉尔吉斯语教程》在美国印第安纳大学内陆亚细亚研究所出版,还发表了我撰写的调查报告。接着我还先后陪同吉尔吉斯共和国吉尔吉斯语言学家卡德尔·阿勒及哈卡斯共和国民俗学...
新疆以柯尔克孜语译制两档重要新闻节目正式开播
新华社乌鲁木齐5月2日电(记者阿依努尔)2日,新疆以柯尔克孜语译制的两档重要新闻节目正式开播,标志着新疆权威电视新闻栏目以汉语、维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语四种语言形式实现全覆盖。出席开播仪式的新疆电视台副台长吾买尔江·穆罕默德介绍,这两档新闻节目分别是中央电视台的《新闻联播》栏目和新疆电视台的《新疆新...
新疆电台蒙古语、柯尔克孜语综合广播正式分频播出
中广网乌鲁木齐2月27日消息(记者张孝成)据中国之声《央广新闻》报道,今天(27日)上午,新疆人民广播电台蒙古语、柯尔克孜语综合广播正式分频播出,国家广电总局副局长李伟将出席分频播出启动仪式。新疆人民广播电台办有维、汉、哈、蒙、柯五种语言、11套广播频率。长期以来,蒙语和柯语共用一个频率,每天播出18小时30...
新疆台柯尔克孜语译制《新闻联播》开播
中广网乌鲁木齐5月3日消息(记者吴卓胜)新疆电视台柯尔克孜语译制中央电视台《新闻联播》和《新疆新闻联播》,5月2日正式开播,这标志着新疆实现权威电视新闻栏目以汉语、维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语四种语言形式的全覆盖。新疆电视台柯尔克孜语译制《新闻联播》今日开播...